שיפוץ דירה - בין צירי הזמן
שיפוץ בית פרטי

שיפוץ דירה - בין צירי הזמן

בתכנונה המחודש של דירה השוכנת בבניין שעבר שימור בתל אביב, שיוותה לה האדריכלית תמי אורנשטיין ערכי נוחות ופונקציונאליות תוך התכתבות הדוקה עם ממד העבר השזור בה ומתאים להכלת התכנים האישיים של הדייריה

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

סיפורה של הדירה השוכנת בבניין מגורים ישן שעבר שימור, בתל אביב, הוא גם סיפור של שימור אווירה וארומת עבר השזורות בסוג זה של דירות, גם לאחר שיפוץ דירות המחדש את ימיהן "מעצם הווייתם, תהליכי שימור בניינים מתמקדים בחזותו החיצונית של הבית, כאשר בתוך הדירות עצמן ניתן לעתים למצוא עולם מודרני לחלוטין, שאינו "מדבר" עם החוץ בשום דרך" אומרת האדריכלית תמי אורנשטיין, שבידיה הופקד תכנונה המחודש של דירה כזו בלב תל אביב - דירה ששטחה משתרע על 110 מ"ר, אחרי שבמסגרת השימור היא זכתה לתוספת שטח של 30 מ"ר, כתוצר של הרחבה שבוצעה בעורף הבניין והפכה אותו, למעשה, לחזית נוספת.

  

"מטרת התכנון הייתה לייצר אמירה עיצובית שתשתלב באופיו ההיסטורי של השימור ואף תתמוך בו, ובמקביל לשוות לחלל ערכים פונקציונאליים ועכשוויים המתקשרים ומיישרים קו עם אורחות החיים של המאה העשרים ואחת"  מסבירה אורנשטיין את הרעיון שהנחה אותה. בשלב הראשון הוסרו כל קירות הפנים, בפתחים הקיימים הותקנו חלונות עץ לבנים "נאמנים למקור", וחלוקת החלל החדשה בוצעה בהתאם לדרישות הפרוגראמה של הדיירים שעיסוק באמנות הוא גורם מוביל בחייהם: יצירת חמישה חדרים - סלון, יחידת הורים, שני חדרי ילדים וחדר עבודה, וכן שילוב פתרונות אחסון לספרים הרבים המצויים ברשותם. חלוקת החלל החדשה מיקמה את אזורי המטבח והסלון במרחב אחד ואת אזור החדרים כאגף נפרד, (ראה תוכניות) ובחירת החומרים נועדה לייצר רקע שקט שיאפשר את השתלבותם של אלמנטים קיימים מעולם התוכן של הדיירים, דוגמת עבודות אמנות ופריטי ריהוט עתיקים שנאספו עם השנים. לריצוף חלל המטבח-סלון נבחרו אריחים במראה המדמה בטון, אגף החדרים רוצף ברצפת עץ אלון מובהר, והקירות נצבעו במערכת גוונים רגועה הנעה מאופ-וויט לגון זית.

חדרה של הבת, ספוג בממד העבר שמודגש באמצעות פריטים שנאספו עם השנים, דוגמת עגלת בובות מלבבת.

בנוסף, על שני קירות בחלל - בסלון ובמטבח, שולב חיפוי בלבני סיליקט כתוספת של עניין חומרי-צורני, כמו גם כאזכור לעברו ההיסטורי של הבית "הרבה אנשים נוהגים היום לייבא לבני פירוק ממקומות שונים בעולם, אך אלה המשמשות בדירה הן "יבוא מקומי" שמקורו בחלל עצמו. לבנים שיוצרו בתחילת המאה הקודמת ו"נשלפו" מהקירות החשופים" מסבירה אורנשטיין את התהליך, שבמסגרתו נחתכו הלבנים המקוריות בזהירות רבה והודבקו שנית על הקירות: על קיר המעטפת אליו צמודה פינת הישיבה ובה הוא משמש רקע למסך פלסמה שנתלה עליו, ועל חלקו העליון של קיר המטבח. לצד ארומת העבר שיוצקות הלבנים לחלל, שולבו בו בניות גבס המייצגות את ההווה ואת ה"כאן ועכשיו", כאשר בתוך כך "נתפרים" שני ממדי הזמן באורח הרמוני. כך, למשל, המשכו של קיר הלבנים בסלון היא גומחה בנויה שבתוכה שולבו מדפי ספרים עם תאורה שקועה בתחתיתם, וספסל/מדף נמוך שתוכנן בחלקה התחתון ממשיך וזורם גם למרגלות קיר הלבנים (עד החלון שבעומק החלל), כאלמנט רב תכליתי המשמש להצבת פריטי נוי, מכשור נדרש, ואף לישיבה. סופו של הספסל/מדף נתחם בעמוד בנוי החובר לקורה עליונה מקורית, אשר טרום ההרחבה והשיפוץ סימנה את "סוף" החלל, ובמסגרתו זכתה לקבל נוכחות בעלת משמעות: היא הודגשה באמצעות צביעה, ולצד והעמוד שנוסף לה נוצרה מעין "אוזן" המשמשת כאלמנט חוצץ בין פינת הישיבה והקריאה שבמבואה לאגף המגורים, כסוג של הגדרה ו"סיום פרק". אלמנט בנוי אחר, תוכנן בקצה המטבח שגובל בפינת הישיבה: צמד עמודים "המטפס" עד התקרה, כשביניהם משולבים מדפי עץ המאכלסים עבודות קרמיקה של  בעלת הבית שהינה אמנית בתחום. אלמנט זה משמש אף הוא להגדרת האזורים, ובה בעת, בהיותו פתוח, הוא מייצר קשר עם המשך החלל ומאפשר חדירת אור היישר אל משטחי העבודה במטבח.

המרחב הציבורי הכולל סלון ומטבח. גומחה בנויה עם מדפי ספרים שנוכחותם מעשירה את החלל בתוכן נוסף, ולמרגלותיה ספסל בנוי שרץ לכל אורכו של הקיר

תאורת החלל הציבורי מתקבלת בעיקר מגופי תלייה דקורטיביים שאופן תלייתם הלא שגרתי מעוגן בקונספט הרעיוני של התכנון: בארבע פינותיו נתלו ארבעה אהילים זהים שכמו מסמנים את המרחב ובעיצובם המסורתי מדגישים-מסמלים את ממד העבר, כאשר האור הצהוב שהם מפיצים מרכך את גונו האפור של הריצוף ואף תורם ל"יישון" האווירה. גופים תלויים נוספים שולבו בחלל  מעל מוקדים דוגמת שולחן האוכל, ובמדפים ו/או באלמנטים בנויים נקבעו גופים שקועים המאירים אותם נקודתית. ככלל, הרצון להשתלב באופיו ההיסטורי של השימור, בא לידי ביטוי במרקם הביתי חמים שמאפיין את החלל- מרחב שהאמירה האישית והזיקה לעבר מובילות את עיצובו החף מכל צווי אופנה כאלה או אחרים. שפתו האסתטית מתקבלת בעיקר מנוכחותם של תכנים אישיים והקשרים מעודנים שיצרה אורנשטיין באמצעות צבע וחומר. כך, לדוגמה, פריטי הריהוט מתכתבים בצבעם עם צבעי העץ של החלונות, כמו גם עם העץ הטבעי שממנו עשוי חלק נכבד של מדפי הספרים המשולבים בחללי הדירה השונים. ממדי העבר והעכשוויות משתלבים היטב גם במטבח, שעיצובו הפונקציונאלי כולל יחידות בנויות במראה מודרני, ובמרכזו ניצבים שולחן עץ מלא וכיסאות בהירים בעיצוב המגלם טעם של פעם.

תוכנית הדירה לאחר השיפוץ

אגף החדרים מאופיין במראה בהיר שנועד לשוות לו תחושת מרחב, כמו גם שמירה של ממד הוותק של החלל. כך, למשל, הדלתות שנבחרו הן דלתות "סבתא" שגובהן (2.40 מ') נגזר מגובהה של התקרה (3.45 מ') האופייני לדירות ותיקות, ובחדרי הרחצה, שנותרו ללא פתחי חלונות בשל תוספת הבנייה ואילוצי החניה והשימור, הותקנו דלתות זכוכית המאפשרות מעבר אור אליהם ומייצרות מראה קליל. כך, בתכנון שנע בין שני צירי הזמן, הפכה הדירה הותיקה לחלל נעים המאחד נוחות פונקציונאלית, זיקה לעבר וערכים עכשוויים, ובעיקר כזה המדיף ניחוח אישי שדבר לא ישווה לו.


מתוך גיליון 105: "בין צירי הזמן"

כתבות נוספות

עיצוב ספריות - מפגשים מהסוג הספרותי
אדריכלות
עיצוב ספריות - מפגשים מהסוג הספרותי
לא כשר לפסח
מה חדש
לא כשר לפסח
תחרות הפרסום הישראלית קקטוס הזהב
מה חדש
תחרות הפרסום הישראלית קקטוס הזהב
אבן - סוגים, תכונות ושימושים בעיצוב
חומרים וטכנולוגיות
אבן - סוגים, תכונות ושימושים בעיצוב
לתכנן ל"סבתא" את הדירה
שיפוץ בית פרטי
לתכנן ל"סבתא" את הדירה
מישהו הזיז את חדר השינה שלי – על מגמות משתנות בעיצוב חדרי שינה
עיצוב חדרי שינה
מישהו הזיז את חדר השינה שלי – על מגמות משתנות בעיצוב חדרי שינה
חלום בתל אביב
עיצוב פנים
חלום בתל אביב
עבודה במהירות האור
עיצוב משרדים
עבודה במהירות האור
האדריכלית: אורנית בסן
אדריכלות
האדריכלית: אורנית בסן
מגמות בעיצוב ריהוט סביבת החוץ
עיצוב גינות
מגמות בעיצוב ריהוט סביבת החוץ
אנשים כבר לא מסתפקים בפינת ברביקיו
חומרים וטכנולוגיות
אנשים כבר לא מסתפקים בפינת ברביקיו
איך בוחרים נכון ספה לסלון?
חדרים ומרחבים
איך בוחרים נכון ספה לסלון?
סטודיו שהוא קו התפר בין אדריכלות, עיצוב פנים ואומנות
אדריכלות פנים
סטודיו שהוא קו התפר בין אדריכלות, עיצוב פנים ואומנות
מדרגות מחוללות חלל
אדריכלות
מדרגות מחוללות חלל
Bosco Veticale של מילאנו, הוא באופן רשמי בניין המשרדים החדשני ביותר בעולם
אדריכלות
Bosco Veticale של מילאנו, הוא באופן רשמי בניין המשרדים החדשני ביותר בעולם
הקו האדום - שיפוץ דירה
שיפוץ בית פרטי
הקו האדום - שיפוץ דירה
Noa - לפעמים חלומות משתלמים
עיצוב מטבחים
Noa - לפעמים חלומות משתלמים
רסטורציה - שימור ושיקום רהיטים
עיצוב וינטג'
רסטורציה - שימור ושיקום רהיטים
האדריכל רון שפיגל משרטט מחדש את המושג "אדריכל שירות" - וחושף את הבית שהפך ליצירה ייחודית
אדריכלות
האדריכל רון שפיגל משרטט מחדש את המושג "אדריכל שירות" - וחושף את הבית שהפך ליצירה ייחודית
שבוע העיצוב ירושלים 2026: מה זה בכלל ניצחון?
עיצוב פנים
שבוע העיצוב ירושלים 2026: מה זה בכלל ניצחון?
בחירת צבעים למעטפת הפנימית של הבית
עיצוב פנים
בחירת צבעים למעטפת הפנימית של הבית
השילוב המושלם בין אסתטיקה לבין פרקטיקה
עיצוב פנים
השילוב המושלם בין אסתטיקה לבין פרקטיקה
"סגנון כפרי"? אין דבר כזה
אדריכלות
"סגנון כפרי"? אין דבר כזה
האסתטיקה של מינימליזם: איך לעצב חללים בקווים נקיים?
עיצוב מינימליסטי
האסתטיקה של מינימליזם: איך לעצב חללים בקווים נקיים?
מדידה ארגונית בתהליך עיצוב סביבת העבודה
עיצוב משרדים
מדידה ארגונית בתהליך עיצוב סביבת העבודה
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
אדריכלות
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
עיצוב פנים
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
קבלת פנים ספרותית
אדריכלות
קבלת פנים ספרותית
בין העבר להווה - שיפוץ בית באיטליה
עיצוב בתים
בין העבר להווה - שיפוץ בית באיטליה
כל בית צריך שולחן כתיבה
עיצוב חדרי עבודה
כל בית צריך שולחן כתיבה
לעצב חללים, לעצב חיבורים
אדריכלות פנים
לעצב חללים, לעצב חיבורים
עיצוב חדרי ארונות
עיצוב מטבחים
עיצוב חדרי ארונות
החיים באדום
שיפוץ בית פרטי
החיים באדום
הדרך לבית שמרגישים בו טוב מתחילה על ספת המעצב
עיצוב פנים
הדרך לבית שמרגישים בו טוב מתחילה על ספת המעצב
עיצוב ושיפוץ בית - בחוץ המאה ה-19, בפנים המאה ה-21
שיפוץ בית פרטי
עיצוב ושיפוץ בית - בחוץ המאה ה-19, בפנים המאה ה-21
לא זזה מהחזית: זו חברת אלוטון וכך היא עושה זאת
אדריכלות
לא זזה מהחזית: זו חברת אלוטון וכך היא עושה זאת
בועז שניר: אדריכלות כדרך חיים, אמנות כדרך ביטוי
אדריכלות
בועז שניר: אדריכלות כדרך חיים, אמנות כדרך ביטוי
חיפוי וריצוף בחדרי רחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
חיפוי וריצוף בחדרי רחצה
עיצוב בית בשומרון - התחדשות
שיפוץ בית פרטי
עיצוב בית בשומרון - התחדשות
מתחם ה-1,000 בראשון לציון: לחיות, לעבוד ולגדל ילדים ברדיוס הליכה
אדריכלות
מתחם ה-1,000 בראשון לציון: לחיות, לעבוד ולגדל ילדים ברדיוס הליכה
דגן מושלי- מרצה בכנס inno 2017
עיצוב משרדים
דגן מושלי- מרצה בכנס inno 2017
המעצב אסא אשוח - מפגש העיצוב והטכנולוגיה
חומרים וטכנולוגיות
המעצב אסא אשוח - מפגש העיצוב והטכנולוגיה
כנס inno 2017 - עיצוב סביבת עבודה חדשנית
עיצוב משרדים
כנס inno 2017 - עיצוב סביבת עבודה חדשנית
מיני ספא בבית
עיצוב חדרי אמבטיה
מיני ספא בבית
מאחורי הבית הזה מסתתר סיפור שיגרום לכם להזיל דמעה
עיצוב פנים
מאחורי הבית הזה מסתתר סיפור שיגרום לכם להזיל דמעה
המנהרה האפלולית של גיא ווליקסון
אדריכלות
המנהרה האפלולית של גיא ווליקסון
עיצוב חסר גבולות במסע חובק עולם
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב חסר גבולות במסע חובק עולם
הבית שאף אחד לא רצה היה בדיוק מה שהם חיפשו
עיצוב פנים
הבית שאף אחד לא רצה היה בדיוק מה שהם חיפשו
חיים את החלום! בני זוג חלמו לחיות בבית שירגיש להם בית מלון והתוצאה בדיוק כזו.
עיצוב פנים
חיים את החלום! בני זוג חלמו לחיות בבית שירגיש להם בית מלון והתוצאה בדיוק כזו.
עיצוב שעונים - חבל על הזמן
עיצוב פנים
עיצוב שעונים - חבל על הזמן
בית הליבה בירושלים
אדריכלות
בית הליבה בירושלים
ידע הוא כוח, גם במטבחים
עיצוב מטבחים
ידע הוא כוח, גם במטבחים
להגשים חלומות של אנשים
עיצוב פנים
להגשים חלומות של אנשים
דירה בניחוח ים, חול ותפוזים
עיצוב פנים
דירה בניחוח ים, חול ותפוזים
מבית ישן לממלכה שחורה ואלגנטית- המהפך של בית בהוד השרון
שיפוץ בית פרטי
מבית ישן לממלכה שחורה ואלגנטית- המהפך של בית בהוד השרון
חיפויים לחללי פנים
עיצוב פנים
חיפויים לחללי פנים
מה הופך קמפוס אוניברסיטאי למקום הכי יפה בעולם?
אדריכלות
מה הופך קמפוס אוניברסיטאי למקום הכי יפה בעולם?
כך תארחו את משפחתכם
עיצוב פנים
כך תארחו את משפחתכם
בחזרה לעתיד
חומרים וטכנולוגיות
בחזרה לעתיד
מבית קטן בערבה לוילה ענקית מודרנית
אדריכלות
מבית קטן בערבה לוילה ענקית מודרנית
בנייה ירוקה  - דיור בר קיימא
אדריכלות
בנייה ירוקה - דיור בר קיימא
קיר מתפתל ו-30,000 לבנים: הפאביליון של הסרפנטיין הוא שיר אהבה לגינה האנגלית
אדריכלות
קיר מתפתל ו-30,000 לבנים: הפאביליון של הסרפנטיין הוא שיר אהבה לגינה האנגלית
 הירוק הוא השחור החדש: כשרהיט הופך לגינה חיה
עיצוב סלון
הירוק הוא השחור החדש: כשרהיט הופך לגינה חיה
הליכה לקיסריה
עיצוב פנים
הליכה לקיסריה
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
אדריכלות
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
יוצאים לשטח
אדריכלות
יוצאים לשטח
בזכות המרפסת – קיבלו דירה חדשה
שיפוץ בית פרטי
בזכות המרפסת – קיבלו דירה חדשה
חלל כמרחב פיסולי
אדריכלות
חלל כמרחב פיסולי
עיצוב סלון-מגמות עכשוויות במע' ישיבה
עיצוב סלון
עיצוב סלון-מגמות עכשוויות במע' ישיבה
שילוב של מרתף יין תוך כדי שיפוץ דירות
שיפוץ בית פרטי
שילוב של מרתף יין תוך כדי שיפוץ דירות
מדוע ביטוח דירה הוא מוצר חובה לכל בעל בית
שיפוץ בית פרטי
מדוע ביטוח דירה הוא מוצר חובה לכל בעל בית
עדיף מאוחר
אדריכלות
עדיף מאוחר
שוברים קירות - בית במושב שעבר מהפך
אדריכלות
שוברים קירות - בית במושב שעבר מהפך
צפון שלא הכרתם
אדריכלות
צפון שלא הכרתם
החללים המעוצבים של כנס INNO 2014
עיצוב פנים
החללים המעוצבים של כנס INNO 2014
מקלחונים מעוצבים לחדר הרחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
מקלחונים מעוצבים לחדר הרחצה
מרתף ישן שהפך לדירה מסוגננת
עיצוב מרתף
מרתף ישן שהפך לדירה מסוגננת
פלוריאן קולנץ
עיצוב מסעדות ובתי קפה
פלוריאן קולנץ
SMALL BUT BIG, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: סטודיו שתי מעצבות
עיצוב מטבחים
SMALL BUT BIG, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: סטודיו שתי מעצבות
בית אחד, ארבעה חדרי רחצה - ארבעה סיפורים שונים
עיצוב פנים
בית אחד, ארבעה חדרי רחצה - ארבעה סיפורים שונים
לגור בדירת בוטיק
עיצוב פנים
לגור בדירת בוטיק
טיפים עיצוביים חשובים בעת תכנון מעטפת הבית שלכם
עיצוב פנים
טיפים עיצוביים חשובים בעת תכנון מעטפת הבית שלכם
סודות עיצוב הבית
עיצוב פנים
סודות עיצוב הבית
לבן, נקי, מואר: איך חלון אחד שינה דירת גן בתל אביב
עיצוב בתים
לבן, נקי, מואר: איך חלון אחד שינה דירת גן בתל אביב
סין סטייל
אדריכלות
סין סטייל
איך מעצבים משרד שעובדים באמת ירצו להיות בו?
מה חדש
איך מעצבים משרד שעובדים באמת ירצו להיות בו?
תכנון בית פרטי - מתלבש ומתפשט
אדריכלות
תכנון בית פרטי - מתלבש ומתפשט
מעצבי פנים בישראל
מעצבי פנים
מעצבי פנים בישראל
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
שיפוץ בית פרטי
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
בעין העדשה - עיצוב חנות לעדשות מגע
עיצוב חנויות
בעין העדשה - עיצוב חנות לעדשות מגע
מפעל חיים
אדריכלות
מפעל חיים
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
עיצוב פנים
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
מפלצות הבטון של מלחמת העולם השנייה שהפכו לאייקונים של אדריכלות מחודשת
אדריכלות
מפלצות הבטון של מלחמת העולם השנייה שהפכו לאייקונים של אדריכלות מחודשת
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק ראשון
עיצוב פנים
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק ראשון
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
עיצוב משרדים
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
יין ואמנות
מה חדש
יין ואמנות
מה ה- MOLET שלך?
חומרים וטכנולוגיות
מה ה- MOLET שלך?
"...שלוש ארבע ולעבודה..."
עיצוב משרדים
"...שלוש ארבע ולעבודה..."
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
עיצוב סלון
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
כן על הספה
עיצוב סלון
כן על הספה