אמריקה נוחתת בירושלים: עיצוב שיודע לארח משפחה שלמה מעצבת הפנים שיינא וירצברגר. צילום: אלעד גונן
עיצוב אמריקאי

אמריקה נוחתת בירושלים: עיצוב שיודע לארח משפחה שלמה

מעצבת הפנים שיינא וירצברגר מתכננת דירות נופש ירושלמיות למשפחות יהודיות מארצות הברית ואנגליה, ומסבירה למה מטבח, חדר רחצה ואפילו הסוכה צריכים להיראות אחרת כשהלקוחות מגיעים רק לחגים

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.
אוגוסט הוא אחד החודשים העמוסים ביותר בירושלים, בטח ובטח עבור תושבי החוץ. משפחות רבות מארצות הברית ומאנגליה כבר נמצאות בישראל, ואחרות יגיעו בשבועות הקרובים לקראת חגי תשרי, ובעיקר לקראת סוכות, התקופה שבה הדירות שרכשו הופכות למרכז החיים של המשפחה המורחבת. הילדים, הנכדים והאורחים ממלאים את הבית, ודווקא אז מתגלים ההבדלים בין דירה שתוכננה עבור הקהל הישראלי לבין דירה שמותאמת באמת לאורח החיים של משפחה אמריקאית.
שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: סימי יעקובסון שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: סימי יעקובסון
"אני פוגשת משפחות שאומרות לי, הדירה יפה אבל היא פשוט לא עובדת בשבילנו", מספרת מעצבת הפנים שיינא וירצברגר, בעלת סטודיו לעיצוב בירושלים שמתמחה בדירות נופש למשפחות יהודיות מארצות הברית ומאנגליה. "זו שאלה של תרבות מגורים, לא של יוקרה או תקציב. משפחה אמריקאית שמגיעה לישראל שלוש או ארבע פעמים בשנה חיה כאן אחרת לגמרי ממשפחה ישראלית, ולכן גם הבית צריך להיות מתוכנן אחרת".
בהתייחסה ללקוחות חוץ שרוכשים דירות נופש בירושלים, היא מסבירה: "חשוב להבין שהלקוחות רוצים בית ישראלי, עם אווירה ירושלמית ואופי מקומי, ולא שחזור של הבית שהיה להם בניו יורק, במיאמי או בלונדון. הם אוהבים אבן ירושלמית, קשתות, חומרים טבעיים והחיבור להיסטוריה של העיר. אבל במקביל הם רוצים שהבית יתפקד כפי שהם רגילים, כשתרבות האירוח נמצאת בראש סדר העדיפויות".
שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: סימי יעקובסון שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: סימי יעקובסון

צריך לחשוב על המטבח מראש

ההבדלים מתחילים כבר בשלב התכנון. משפחה אמריקאית דתית שמגיעה לישראל בחגים מארחת לעיתים עשרות בני משפחה, והמטבח צריך לעבוד אחרת לחלוטין. "בישראל הדירות מתוכננות כך שיש מטבח יפה ומרווח, אבל לא תמיד קיימת הבנה לעומק של הצרכים בפועל של הקהל האנגלו-סקסי", היא מסבירה. "אלו משפחות שזקוקות למקומות אחסון גדולים יותר, למשטחי עבודה רחבים, למקום נפרד לחלבי, לבשרי ולעיתים גם לפרווה. אלה דברים שצריך לחשוב עליהם כבר בשלב התכנון".
שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן
גם מוצרי החשמל שונים לחלוטין. "אמריקאים רגילים לתנורים רחבים יותר, למקררים גדולים יותר ולמערכות חשמל שונות. אם לא מתכננים מראש את נקודות החשמל ואת התשתיות, קשה מאוד לבצע את ההתאמות אחר כך. אותו הדבר לגבי מערכות שמותאמות לשבת, אלה לא החלטות שמקבלים בסוף, אלא בתחילת הדרך".
שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן
אך ההבדלים אינם מסתכמים במטבח, והם נמצאים גם בפרטים הקטנים שישראלים כמעט אינם שמים לב אליהם. "בארצות הברית אנשים רגילים שחדרי הרחצה מחוממים או ממוזגים. הם מצפים לתאורה היקפית, למתגים גם בכניסה לחדר וגם ליד המיטה, לתקרה שמאפשרת תאורה שקועה, לתרמוסטט במקלחת ולסטנדרט גימור אחר. בישראל אלו נתפסים לעיתים כשדרוגים, אבל מבחינתם זו נקודת הפתיחה".
זו גם הסיבה שוירצברגר ממליצה ללקוחותיה שלא למהר לבחור את חבילת השדרוגים של היזם. "הרבה פעמים אני אומרת ללקוחות לא לשדרג, לקחת את הזיכוי, לקבל את הדירה כמעטפת בלבד ואז לתכנן אותה מחדש בהתאם לצרכים שלהם. בסופו של דבר זה מדויק יותר, חוסך אכזבות, וגם מאפשר לנצל נכון את התקציב. לא מעט לקוחות מגיעים אליי אחרי שהשקיעו כסף רב בשדרוגים, ובכל זאת קיבלו דירה שלא באמת מתאימה לאורח החיים שלהם".
שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן

"בסוכות הבית מתמלא"

לקראת חגי תשרי, ובעיקר סוכות, הפער הזה הופך למוחשי במיוחד. "בסוכות הבית מתמלא. הילדים והנכדים מגיעים מחו"ל, מארחים חברים ומשפחה, והדירה צריכה לדעת להכיל את כל זה. אנחנו מתכננים חדרי עבודה שהופכים לחדרי אירוח, מיטות קומותיים בהתאמה אישית, פתרונות שינה נוספים, אזורי אחסון גדולים וחללים שיודעים להשתנות בהתאם לצורך. מבחינת הלקוחות שלנו, הבית מיועד קודם כול למשפחה".
מעצבת הפנים שיינא וירצברגר. צילום: אלעד גונן שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן
אחד הפרויקטים שממחישים היטב את החשיבה הזו תוכנן עבור משפחה חסידית בירושלים, שביקשה ליהנות מחלל אירוח גדול לאורך כל השנה, בלי לוותר על סוכה מרווחת בחג. "במקום להשאיר מרפסת סוכה שנמצאת בשימוש ימים ספורים בלבד בשנה, שילבנו אותה כחלק בלתי נפרד מהחלל הציבורי, כך שבשגרה היא משמשת כפינת אוכל גדולה שמארחת את כל המשפחה", מספרת וירצברגר. "לקראת סוכות נכנס לפעולה הפתרון שתכננו מראש, סקיילייט גדול שנפתח כולו ומוסט הצידה, כך שניתן להניח סכך ולהפוך בתוך דקות את אותו חלל לסוכה כשרה ומרווחת, שמסוגלת לארח עשרות בני משפחה סביב שולחן אחד".
שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן
לדבריה, אצל מרבית תושבי החוץ הדירה אינה משמשת למגורים קבועים, אלא בעיקר לחופשות, לחגים ולביקורים משפחתיים. "לרובם יש חברת ניהול שמטפלת בדירה לאורך השנה, בודקת שהכול תקין, מאווררת את הבית, מכינה אותו לקראת הגעת המשפחה ומוודאת שהכול עובד. גם כאן אני מלווה את הלקוחות ומחברת אותם לאנשי המקצוע המתאימים. מבחינתם, הם רוצים לנחות בישראל, לפתוח את הדלת ולהרגיש שהבית מחכה להם".
שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן

לכל דירה יש סיפור אחר

למרות שהלקוחות מגיעים מארצות הברית ומאנגליה, וירצברגר אינה מנסה לייבא את אמריקה לישראל. "אני תמיד אומרת שאני מקשיבה לדירה", היא מבהירה. "לכל דירה יש סיפור אחר. במיוחד בירושלים אני מנסה להבין מי גר כאן לפני כן, מה ההיסטוריה של המקום ואיך אפשר לשלב בין העבר להווה. אני אוהבת להשאיר קיר אבן ירושלמית, לשלב קשתות או אלמנטים שמרגישים כאילו תמיד היו שם. החיבור הזה הוא מה שהופך את הבית לירושלמי באמת".
שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן
זו גם הסיבה שאין לה, לדבריה, סגנון קבוע משלה. "אני לא רוצה שכל הפרויקטים שלי ייראו אותו דבר. אני רוצה לגלות את הסיפור של הבית. מבחינתי, כל פרויקט צריך להרגיש כאילו הוא תמיד היה שם".
"ההצלחה נמדדת כאשר נכנסים לבית ורוצים לשבת בו לשתות כוס קפה", היא מסכמת. "בית צריך להרגיש חי, חם ושמח, לא רק יפה. בסופו של דבר אנשים לא מתאהבים בארונות או בריצוף, אלא בתחושה שהבית מעניק להם, במיוחד כשכל המשפחה מתכנסת סביב שולחן אחד בחג".
שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן שיינא ו. עיצוב פנים, צילום: אלעד גונן

כתבות נוספות

כנס inno 2017 - עיצוב סביבת עבודה חדשנית
עיצוב משרדים
כנס inno 2017 - עיצוב סביבת עבודה חדשנית
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
עיצוב כניסות
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
מוזיאון העיצוב בחולון
אדריכלות
מוזיאון העיצוב בחולון
שקוף שזה זכוכית - מבט החוצה
חומרים וטכנולוגיות
שקוף שזה זכוכית - מבט החוצה
השפעת התכנון הפרמטרי על האייקוניות של מעטפת המבנה
אדריכלות
השפעת התכנון הפרמטרי על האייקוניות של מעטפת המבנה
אלולה מנארה: תיירות חלל במדבר סעודיה
אדריכלות
אלולה מנארה: תיירות חלל במדבר סעודיה
מה בין עיצוב פנים להום סטיילינג
הום סטיילינג ואבזור
מה בין עיצוב פנים להום סטיילינג
כשקשה להחליט מה יפה יותר - המנה או המסעדה
מה חדש
כשקשה להחליט מה יפה יותר - המנה או המסעדה
הדופלקס שלא תרצו לצאת ממנו.. והגג וואו
עיצוב פנים
הדופלקס שלא תרצו לצאת ממנו.. והגג וואו
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
חומרים וטכנולוגיות
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
לעצב חללים, לעצב חיבורים
אדריכלות פנים
לעצב חללים, לעצב חיבורים
אולם תצוגה של מטבחי Schuller
הום סטיילינג ואבזור
אולם תצוגה של מטבחי Schuller
WELCOME TO THE MODERN FARM HOUSE
שיפוץ בית פרטי
WELCOME TO THE MODERN FARM HOUSE
אונסק"ו: "תופעה ייחודית בהיסטוריה של האדריכלות והתיאטרון"
אדריכלות
אונסק"ו: "תופעה ייחודית בהיסטוריה של האדריכלות והתיאטרון"
טוסקנה בשרון
שיפוץ בית פרטי
טוסקנה בשרון
דירה ברמת אביב הירוקה
עיצוב פנים
דירה ברמת אביב הירוקה
יחידה ומיוחדת
עיצוב פנים
יחידה ומיוחדת
אוויר מסונן ובטוח לעת חרום
עיצוב ממ"ד
אוויר מסונן ובטוח לעת חרום
כיכר חברתית אקולוגית
אדריכלות
כיכר חברתית אקולוגית
פרוייקט מושב
שיפוץ בית פרטי
פרוייקט מושב
מדברים עיצוב - סטודיו BCXSY
סטודיו לעיצוב פנים
מדברים עיצוב - סטודיו BCXSY
טיח, שליכט ומה שביניהם
חומרים וטכנולוגיות
טיח, שליכט ומה שביניהם
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
חומרים וטכנולוגיות
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
הדירה של הדס
שיפוץ בית פרטי
הדירה של הדס
עיצוב הבית בתקציב מהודק
עיצוב פנים
עיצוב הבית בתקציב מהודק
18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!
עיצוב פנים
18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!
עיצוב תאורה בתערוכת יורולוצ'ה
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב תאורה בתערוכת יורולוצ'ה
תכנון ועיצוב בית באחד מישובי גדרות
שיפוץ בית פרטי
תכנון ועיצוב בית באחד מישובי גדרות
בגובה העיניים
עיצוב פנים
בגובה העיניים
גדר חיה בגן
עיצוב גינות
גדר חיה בגן
מגמות וסגנונות בעיצוב פינת האוכל 2020 – יש למה לצפות!
עיצוב פינות אוכל
מגמות וסגנונות בעיצוב פינת האוכל 2020 – יש למה לצפות!
התשוקה ליצירה, ראיון עם הילי לזרוב ורועי קדרנל
מעצבי פנים
התשוקה ליצירה, ראיון עם הילי לזרוב ורועי קדרנל
הסבת רבי קומות לידידותיים לקהילה ולסביבה
אדריכלות
הסבת רבי קומות לידידותיים לקהילה ולסביבה
השפעת סידור ארגזים לאחר מעבר- על עיצוב הבית
עיצוב פנים
השפעת סידור ארגזים לאחר מעבר- על עיצוב הבית
לידתו של גן
עיצוב גינות
לידתו של גן
'סנטר פיס'- על השולחן, בחול ובמועד
עיצוב פינות אוכל
'סנטר פיס'- על השולחן, בחול ובמועד
iconic תכנית ידע ושיווק לאדריכלים ומעצבים
אדריכלות
iconic תכנית ידע ושיווק לאדריכלים ומעצבים
הטעויות בתכנון הבית שתצטערו עליהן בכל יום
שיפוץ בית פרטי
הטעויות בתכנון הבית שתצטערו עליהן בכל יום
ביתו של אומן
עיצוב פנים
ביתו של אומן
זיכרון וסובלנות - תכנון מוזיאון כסמל לסובלנות וזיכרון
אדריכלות
זיכרון וסובלנות - תכנון מוזיאון כסמל לסובלנות וזיכרון
משפצים את המטבח? כך תחסכו כסף!
עיצוב מטבחים
משפצים את המטבח? כך תחסכו כסף!
שיפוץ מחסן ללופט מסוגנן
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ מחסן ללופט מסוגנן
כשהמוזיקה היא הנשמה של המשפחה
שיפוץ בית פרטי
כשהמוזיקה היא הנשמה של המשפחה
עיצוב אופנה - יוז'י ימאמוטו במוזיאון העיצוב בחולון
מה חדש
עיצוב אופנה - יוז'י ימאמוטו במוזיאון העיצוב בחולון
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
שיפוץ בית פרטי
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
גרין פוינט: ClimateCoating הציפוי הדק עם יעילות אנרגטית "עבה" במיוחד
חומרים וטכנולוגיות
גרין פוינט: ClimateCoating הציפוי הדק עם יעילות אנרגטית "עבה" במיוחד
ילדודס
עיצוב חדרי ילדים
ילדודס
Fabio Novembre מילאנו 2009
אדריכלות
Fabio Novembre מילאנו 2009
בנייה ירוקה: ענף הבנייה משנה צבע
חומרים וטכנולוגיות
בנייה ירוקה: ענף הבנייה משנה צבע
שם קוד: עיצוב ירוק
חומרים וטכנולוגיות
שם קוד: עיצוב ירוק
חומרים חדשים - 122
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 122
תחת שמי ים התיכון
אדריכלות
תחת שמי ים התיכון
הבית של ריי וצ'רלס אימס
אדריכלות
הבית של ריי וצ'רלס אימס
גינה פורחת- מחלום למציאות
עיצוב גינות
גינה פורחת- מחלום למציאות
כאן ביתי כאן אני נולדתי
אדריכלות
כאן ביתי כאן אני נולדתי
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
עיצוב פנים
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
בפריז כמו בפריז, בריהוט כמו באופנה
עיצוב פנים
בפריז כמו בפריז, בריהוט כמו באופנה
הנוער של היום
עיצוב חדרי ילדים
הנוער של היום
בניה ירוקה - פורצת גבולות
אדריכלות
בניה ירוקה - פורצת גבולות
עיצוב סובב עולם
עיצוב פנים
עיצוב סובב עולם
לחיות בתוך גלריה
עיצוב פנים
לחיות בתוך גלריה
הסגנון הוא המתכון: איך באמת בוחרים נכון ריהוט גן?
עיצוב גינות
הסגנון הוא המתכון: איך באמת בוחרים נכון ריהוט גן?
מה ששקע עולה: הקאמבק של פינת הישיבה
חומרים וטכנולוגיות
מה ששקע עולה: הקאמבק של פינת הישיבה
האדריכל ההולנדי האנס ורמולן ישתתף בכנס INNO
אדריכלות
האדריכל ההולנדי האנס ורמולן ישתתף בכנס INNO
10,000 אדריכלים הגיעו לחגוג את הסגרדה פמיליה בברצלונה
אדריכלות
10,000 אדריכלים הגיעו לחגוג את הסגרדה פמיליה בברצלונה
משרדי חברת "ואוליה"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "ואוליה"
הכיוון החדש של האדריכלות הסינית
אדריכלות
הכיוון החדש של האדריכלות הסינית
אייטמים בסגנון חופשי
עיצוב מטבחים
אייטמים בסגנון חופשי
"כשהבית הפנימי והבית החיצוני מסתדרים, משהו בחיים עצמם מתחיל להסתדר"
עיצוב פנים
"כשהבית הפנימי והבית החיצוני מסתדרים, משהו בחיים עצמם מתחיל להסתדר"
טיפים על טפטים
עיצוב פנים
טיפים על טפטים
אסתטיקה וקדמה טכנולוגית נפגשים בברזים
עיצוב חדרי אמבטיה
אסתטיקה וקדמה טכנולוגית נפגשים בברזים
קול קורא לתחרות ירוקה בכל קנה מידה
אדריכלות
קול קורא לתחרות ירוקה בכל קנה מידה
בית הסטודנט ע"ש האטר - אונ' חיפה
אדריכלות
בית הסטודנט ע"ש האטר - אונ' חיפה
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
עיצוב גינות
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
דברים טובים באים באריזות קטנות
אדריכלות
דברים טובים באים באריזות קטנות
מגמות העיצוב לשנת 2024 כבר כאן
עיצוב פנים
מגמות העיצוב לשנת 2024 כבר כאן
מהסלון ועד המטבח: הסודות לעיצוב חללים שאי אפשר להתעלם מהם
עיצוב פנים
מהסלון ועד המטבח: הסודות לעיצוב חללים שאי אפשר להתעלם מהם
בית הפסים
אדריכלות
בית הפסים
עיצוב סלון עם חידושי השעה בתחום השטיחים
עיצוב סלון
עיצוב סלון עם חידושי השעה בתחום השטיחים
"THROUGH HOUSE" - אופטימיזציה של מרחב מגורים מואר ומזמין בקנדה
אדריכלות
"THROUGH HOUSE" - אופטימיזציה של מרחב מגורים מואר ומזמין בקנדה
תערוכת BAU 2015
אדריכלות
תערוכת BAU 2015
קלימט ופנטזיות אחרות
עיצוב פנים
קלימט ופנטזיות אחרות
אבן קיסר
עיצוב חדרי אמבטיה
אבן קיסר
קרטון, נייר ומספריים
חומרים וטכנולוגיות
קרטון, נייר ומספריים
מחזירים עטרה ליושנה
אדריכלות
מחזירים עטרה ליושנה
בניה ירוקה - ניצול ושימור אנרגיה
אדריכלות
בניה ירוקה - ניצול ושימור אנרגיה
מסעדת כרמלה סופרנו, גורמה פיצה בר
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מסעדת כרמלה סופרנו, גורמה פיצה בר
70 שנות עיצוב ואדריכלות
עיצוב פנים
70 שנות עיצוב ואדריכלות
תפיסות עכשוויות של אדריכלות בת קיימא
אדריכלות
תפיסות עכשוויות של אדריכלות בת קיימא
מפעל אקסטל לחדשנות אדריכלית באמצעות האלומיניום
אדריכלות
מפעל אקסטל לחדשנות אדריכלית באמצעות האלומיניום
תנו לשמש לחדור
שיפוץ בית פרטי
תנו לשמש לחדור
עיצוב דירה שבא מאהבה
עיצוב פנים
עיצוב דירה שבא מאהבה
בחירת צבעים למעטפת הפנימית של הבית
עיצוב פנים
בחירת צבעים למעטפת הפנימית של הבית
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב חדרי מלון- חופשה בסימן אמנות
איך הופכים חזית של בניין לבגד?
מה חדש
איך הופכים חזית של בניין לבגד?
השיטה של נקי כמו חדש לניקוי הדירה?
שיפוץ בית פרטי
השיטה של נקי כמו חדש לניקוי הדירה?
גדעון לוין - צילום אדריכלות
אדריכלות
גדעון לוין - צילום אדריכלות
בעין העדשה - עיצוב חנות לעדשות מגע
עיצוב חנויות
בעין העדשה - עיצוב חנות לעדשות מגע
לשבור את גל החום בבריכה
אדריכלות
לשבור את גל החום בבריכה
Monorex – שחקן מפתח בבנייה הירוקה
אדריכלות
Monorex – שחקן מפתח בבנייה הירוקה