על חומותייך עיר דוד
עיצוב פנים

על חומותייך עיר דוד

הקשר בין הבנייה הירושלמית האותנטית לבין העיצוב העכשווי. השאלה העיקרית שבבסיס התכנון היא כיצד אפשר לעצב תחת תפיסת העיצוב העכשווי באופן שיכבד את ההיסטוריה והבנייה המקומית. הדרך לעשות זאת היא להתערב באופן מינורי ועדין. כלומר, לחדד את ייחודית הקיים, ולחבר אותו לעכשיו.

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

 

חלל סלון אינטימי, מפגיש בין מגוון טקסטורות עשיר של בדי הצמר, הקטיפה, הווילונות והשטיח. חלל סלון אינטימי, מפגיש בין מגוון טקסטורות עשיר של בדי הצמר, הקטיפה, הווילונות והשטיח.

ת"ז דירה

שטח חללי הפנים- 95 מ"ר

שטח המרפסת- 12 מ"ר, משקיפה אל חומות העיר העתיקה ומגדל דוד.

מיקום גיאוגרפי- ממילא, ירושלים.

מספר נפשות בדירה- 2 מבוגרים.

תקופת השיפוץ- שנה.

האדריכלים ומעצבי הפנים חני ואמרי חזק

אדריכלים ומעצבי פנים בעלי 20 שנות ותק.

שם המשרד: סטודיו חזק, הוקם בשנת 2013 ועובד באזורי מרכז ומחוץ למרכז. 

סוג השירות שמוענק: פועלים משלב איתור הנכס ועד לאחר סוף ביצוע הפרויקט. תחומי התמחות: תכנון, עיצוב פנים והלבשה לדירות ובתים ברמות גמר גבוהות ותכנון ועיצוב משרדים.


רחבת הפרויקט החיצונית. מראה ירושלמי אותנטי. רחבת הפרויקט החיצונית. מראה ירושלמי אותנטי.

מה הייתה הדרישה התכנונית?

נדרשנו לתכנן דירה עבור זוג מבוגר ללא ילדים קטנים, בסגנון מודרני-חם, עם התייחסות לסביבת הפרויקט, באזור ממילא ירושלים. תכננו דירה הכוללת חדר שינה אחד מרווח עבור הזוג, חדר רחצה צמוד וחדר אורחים נוסף. החלל המרכזי מתוכנן כחלל אחד מרווח ובו מטבח פתוח, פינת אוכל וסלון אירוח הפונה לעבר מרפסת המשקיפה על חומות העיר העתיקה.

מה היה החזון העיצובי?

מבחינה עיצובית היה חשוב לדיירים לשמור על צניעות, ומבחינתנו היה חשוב למצוא את הקישור בין הבנייה הירושלמית האותנטית לבין העיצוב העכשווי.

כשאנחנו מתכננים בשכונה ירושלמית המשקיפה על העיר העתיקה, השאלה העיקרית שבבסיס התכנון היא כיצד אפשר לעצב תחת תפיסת העיצוב העכשווי באופן שיכבד את ההיסטוריה והבנייה המקומית. הדרך לעשות זאת היא להתערב באופן מינורי ועדין. כלומר, לחדד את ייחודית הקיים, ולחבר אותו לעכשיו.

שולחן הזכוכית מייצר רובד העניין נוסף, כשמאפשר לראות מעבר. הזכוכית זוכה לעדנה מחודשת ומאומצת בחום כיום על ידי מיטב האדריכלים ומעצבי המוצר. גוף תאורה מטאלי ופסי תאורה שקועים מדגישים את המפגש של האותנטי עם העכשווי.

קשה להתעלם מאופיה האותנטי של הדירה

הדירה היוותה עבורנו סוג של פרשנות עכשווית לסגנון הירושלמי הטובל באיפוק ובצניעות.

על כן כשניגשנו לתכנון היה ברור לנו שארגז הכלים יכיל חומרים שתואמים את האווירה הירושלמית. דוגמה בולטת היא שימוש באבן בגוון חולי חם המטפסת על קיר הכניסה והסלון; והנישות בפנים, המודגשות בעזרת פס תאורה חמה, במטרה ליצור חמימות אינטימית בדירה.

ניכר הקשר בין העכשווי לנוסטלגי

העיקרון המרכזי שהוביל אותנו בעיצוב הדירה היה ליצור יחסי גומלין בין מראה הפרויקט על מאפייניו הירושלמים לבין עיצוב עכשווי אשר יכבד את הנכסים הטבעיים של הדירה אשר במרכזה נוף עוצר נשימה אל עיר דוד והעיר העתיקה. ועל כן שזרנו את העכשוויות במוטיבים הירושלמים הקיימים כדוגמת קשת צבועה בגוון כהה ומדמה קשת מתכתית העוקבת אחר קשת פתח המבנה, משמשת למסתור וילון ומצניעה את תא שירות התריס הנגלל שלרוב נראה לא טוב.

התייחסות לגוון הירוק יוצרת עניין ועם זאת אינה משתלטת. שולחן הזכוכית מייצר רובד העניין נוסף, כשמאפשר לראות מעבר. הזכוכית זוכה לעדנה מחודשת ומאומצת בחום כיום על ידי מיטב האדריכלים ומעצבי המוצר.

ספרו על השפה שיצרתם וכיצד יצרתם אותה

הדירה מכילה שני אגפים. האגף הקדמי של הדירה הוא חלל פתוח וזורם שבו משולבים הסלון, המטבח וחדר האוכל. האגף השני מכיל סוויטת הורים ובה חדר שינה וחדר רחצה, חדר אורחים וחדר רחצה לאורחים. השפה האחידה בולטת בכל אחד מחדרי הבית וחלליו – אבן חולית בגוונים טבעיים, ועיצוב מאופק שאינו חף מתחכום.

לבד מהריהוט המינימליסטי בצבעוניות מעושנת, שילבנו על הקירות עבודות אמנות נקיות ופשוטות המדגישות את איכויותיו הטבעיות של החלל.

בחרנו לשמר את החלוקה המקורית של הדירה לשני אגפים, אך בתוכניות הקבלן המקוריות היו עוד שירותי אורחים שביטלנו כדי לקבל חללים מרווחים יותר.

  האדריכלים והמעצבים: חני ואמיר חזק. התייחסות לגוון הירוק יוצרת עניין ועם זאת אינה משתלטת.

כיצד שילבתם את המערכות השונות בדירה?

עשינו מאמץ למקם את המערכות השונות בתקרות של חללים משניים, והשתמשנו בגופי תאורה שקועים בגובה מינימלי כדי לא לאבד גובה בחלל האירוח המרכזי. מאותה הסיבה כל המערכות הועברו לארון שירות צדי. היה חשוב לנו להשאיר את הסלון נקי מארונות ומציוד, כדי שנוף העיר העתיקה לא יופרע.

ערכתם משחק חכם עם המוטיבים הקשתיים ליצירת אשליית גודל. מה בדיוק עשיתם?

המבנה וגודל הדירה לא אפשרו יצירת מבואת כניסה, ולכן הדגשנו את הקשת המקבילה לקשת המבנה בכך שצבענו אותה בגוון כהה. כך הצלחנו למקד את מבט המתארחים ישירות למסגרת הקשתית הממסגרת את הנוף הירושלמי.

המוטיב הקשתי, שמתחיל כבר מרחבת הפרויקט החיצוני, מקבל דגש ותשומת לב ניכרת גם בפנים הבית. האדריכלים והמעצבים: חני ואמיר חזק.  

המטבח הוא ליבת הבית. ספרו על תכנונו

בני הזוג אוהבים לארח ועל כן בחרנו במטבח פתוח שימוקם בקיר הכניסה לדירה, ובנוי מארונות מזווה גבוהים ושחורים. משטח העבודה באבן גרניט טבעית שחורה בגימור מוברש ממשיך את השפה החזותית והצבעוניות הכהה של חלונות הבניין.

בניגוד למבנה המטבח הלינארי, בחרנו בשולחן אוכל עגול מזכוכית כהה וסביבו כיסאות מרופדים אלגנטיים לשם ריכוך ושבירת החזרתיות (מטבח שולחן אוכל, סלון).

האם אתם מעורבים גם בסטיילינג ובעיצוב הבית?

אנחנו בהחלט מעורבים בסטיילניג, מבחירת הריהוט ועד לארגון העציצים והוואזות. מבחינתנו כל פרויקט יגיע לשלמות רק לאחר שאובזר במלואו. בפרויקט הזה בחרנו ריהוט בגוונים כהים בצבעוניות עמומה, עשויים מחומרי עץ ובד המשדרים איכות מעודנת.

חלל רחצה מציג מראה ירושלמי נוסטלגי ועם זאת עכשווי ומעודכן. הגומחה המאורכת שנקבעה בקיר האמבט מייצרת אלמנט דקורטיבי מעניין ומייצרת במקביל מדף שירות נגיש. המוטיב הקשתי, שמתחיל כבר מרחבת הפרויקט החיצוני, מקבל דגש ותשומת לב ניכרת גם בפנים הבית.  

גוף תאורה מטאלי ופסי תאורה שקועים מדגישים את המפגש של האותנטי עם העכשווי. חלל רחצה מציג מראה ירושלמי נוסטלגי ועם זאת עכשווי ומעודכן. הגומחה המאורכת שנקבעה בקיר האמבט מייצרת אלמנט דקורטיבי מעניין ומייצרת במקביל מדף שירות נגיש.

כתבות נוספות

עיצוב שעונים - חבל על הזמן
עיצוב פנים
עיצוב שעונים - חבל על הזמן
סדנה למלונאים בנושא: הדרך ליצור חווית לקוח ייחודית, רווחית ובלתי נשכחת
עיצוב מסעדות ובתי קפה
סדנה למלונאים בנושא: הדרך ליצור חווית לקוח ייחודית, רווחית ובלתי נשכחת
עיצוב חדרי כושר: איך מעצבים חדר כושר מנצח?
עיצוב פנים
עיצוב חדרי כושר: איך מעצבים חדר כושר מנצח?
בתוך החדר האינטימי שלי
עיצוב פנים
בתוך החדר האינטימי שלי
שקוף שזה זכוכית  - בחדר האמבט
עיצוב חדרי אמבטיה
שקוף שזה זכוכית - בחדר האמבט
החזית של גנסלר
אדריכלות
החזית של גנסלר
הכדור הוא הכל
עיצוב משרדים
הכדור הוא הכל
הבית שבאגם
אדריכלות
הבית שבאגם
האדריכל ההולנדי האנס ורמולן ישתתף בכנס INNO
אדריכלות
האדריכל ההולנדי האנס ורמולן ישתתף בכנס INNO
המנהרה האפלולית של גיא ווליקסון
אדריכלות
המנהרה האפלולית של גיא ווליקסון
למרות האתגר: התוצאה נפלאה, חמה ופיסולית
חדרים ומרחבים
למרות האתגר: התוצאה נפלאה, חמה ופיסולית
לצאת לאכול בבית. בילוי בעידן החדש
עיצוב פינות אוכל
לצאת לאכול בבית. בילוי בעידן החדש
עיצוב בתים בפרויקטים של בנייה ירוקה
אדריכלות
עיצוב בתים בפרויקטים של בנייה ירוקה
YoGood יוגורטייה
עיצוב מסעדות ובתי קפה
YoGood יוגורטייה
טרנדים וחדשנות בעולם הקרמיקה: מבט מקרוב
חומרים וטכנולוגיות
טרנדים וחדשנות בעולם הקרמיקה: מבט מקרוב
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
אדריכלות
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
אדריכלות
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
והתחזית: חם ומעוצב
חומרים וטכנולוגיות
והתחזית: חם ומעוצב
תיאודור - קפה ביסטרו
אדריכלות
תיאודור - קפה ביסטרו
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
אדריכלות
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
נכנס יין יצא יקב
שיפוץ בית פרטי
נכנס יין יצא יקב
השפעת התכנון הפרמטרי על האייקוניות של מעטפת המבנה
אדריכלות
השפעת התכנון הפרמטרי על האייקוניות של מעטפת המבנה
אם אתם גרופים של צבע, ושואפים למעט אופטימיות, הגעתם למקום הנכון
עיצוב פנים
אם אתם גרופים של צבע, ושואפים למעט אופטימיות, הגעתם למקום הנכון
המרכז הפוטו-וולטאי
אדריכלות
המרכז הפוטו-וולטאי
"כמו כפר יווני על מדרגות": מלון חדש במיקונוס יורד מהמצוקים אל הים
עיצוב מבנים ציבוריים
"כמו כפר יווני על מדרגות": מלון חדש במיקונוס יורד מהמצוקים אל הים
תכנון שהפך אסם ישן לבית מגורים
אדריכלות
תכנון שהפך אסם ישן לבית מגורים
במזל דגים
עיצוב פנים
במזל דגים
תערוכת הרהיטים מילאנו 2009
עיצוב פנים
תערוכת הרהיטים מילאנו 2009
בשם הפרטיות: רואים שקוף, רואים רחוק
עיצוב פנים
בשם הפרטיות: רואים שקוף, רואים רחוק
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים (גם בגדולים)
עיצוב פנים
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים (גם בגדולים)
השילוש הקדוש: יין, שלג ואח מבוערת
אדריכלות
השילוש הקדוש: יין, שלג ואח מבוערת
מחממים את מבערי השיווק - פוסט אורח מאת קרנית בן עמי
מעצבי פנים
מחממים את מבערי השיווק - פוסט אורח מאת קרנית בן עמי
דירה בפתח תקווה: ממקום - לבית
עיצוב פנים
דירה בפתח תקווה: ממקום - לבית
חשיפה לדרום
עיצוב בתים
חשיפה לדרום
כמה זמן חי בניין?
אדריכלות
כמה זמן חי בניין?
בית ביפן עם תקרה פתוחה לשמיים
אדריכלות
בית ביפן עם תקרה פתוחה לשמיים
סבתא חוזרת בגדול
עיצוב פנים
סבתא חוזרת בגדול
עיצוב אקווריום
עיצוב פנים
עיצוב אקווריום
"לא רציתי ליצור מלון שאפשר היה להציב בכל מקום בעולם"
חומרים וטכנולוגיות
"לא רציתי ליצור מלון שאפשר היה להציב בכל מקום בעולם"
שופכים אור
עיצוב פנים
שופכים אור
שתיים ביחד  וכל אחת לחוד
שיפוץ בית פרטי
שתיים ביחד וכל אחת לחוד
הסבת רבי קומות לידידותיים לקהילה ולסביבה
אדריכלות
הסבת רבי קומות לידידותיים לקהילה ולסביבה
הבית לחובבי הגאדג'טים
שיפוץ בית פרטי
הבית לחובבי הגאדג'טים
שיש - תכונות, שימושים ומגמות עכשוויות
חומרים וטכנולוגיות
שיש - תכונות, שימושים ומגמות עכשוויות
נפלאות המים
עיצוב חדרי אמבטיה
נפלאות המים
מבעד לזכוכית השקופה
עיצוב משרדים
מבעד לזכוכית השקופה
כך האינסטגרם שינה את הדרך שאנחנו בוחרים משטח עבודה
חומרים וטכנולוגיות
כך האינסטגרם שינה את הדרך שאנחנו בוחרים משטח עבודה
מדריך מטבחים 2012
עיצוב מטבחים
מדריך מטבחים 2012
פעם הייתה פה מחצבה
אדריכלות
פעם הייתה פה מחצבה
הפסיכולוגיה של הצבעים
עיצוב פנים
הפסיכולוגיה של הצבעים
עיצוב בית ביפן שחזותו מזכירה משחק
אדריכלות
עיצוב בית ביפן שחזותו מזכירה משחק
תכנון בית פרטי - פחות זה יותר
אדריכלות
תכנון בית פרטי - פחות זה יותר
חינוך גרסה 2.000
אדריכלות
חינוך גרסה 2.000
בונים? משפצים? מעצבים מחדש? הכול מתחיל ונגמר בבחירת האדריכל המתאים לפרויקט!
אדריכלות
בונים? משפצים? מעצבים מחדש? הכול מתחיל ונגמר בבחירת האדריכל המתאים לפרויקט!
עיצוב בהזזה
עיצוב פנים
עיצוב בהזזה
בועז שניר: אדריכלות כדרך חיים, אמנות כדרך ביטוי
אדריכלות
בועז שניר: אדריכלות כדרך חיים, אמנות כדרך ביטוי
מואה נווה מדבר - עיצוב רזורט אקולוגי, ערבה ישראל. אדריכל ספי קריתי
אדריכלות
מואה נווה מדבר - עיצוב רזורט אקולוגי, ערבה ישראל. אדריכל ספי קריתי
הדירה הסקנדינבית שנחשבת ליצירת מופת
עיצוב נורדי
הדירה הסקנדינבית שנחשבת ליצירת מופת
עיצוב גינה – טיפים מנצחים
עיצוב גינות
עיצוב גינה – טיפים מנצחים
ניחוח איטלקי: חנות הבשמים ששואבת השראה ממילאנו
אדריכלות
ניחוח איטלקי: חנות הבשמים ששואבת השראה ממילאנו
עיצוב דירה צבעונית ומרגשת במרכז תל אביב
עיצוב פנים
עיצוב דירה צבעונית ומרגשת במרכז תל אביב
סדר יום - כנס בתי מלון 2
עיצוב מסעדות ובתי קפה
סדר יום - כנס בתי מלון 2
תערוכת הפרוייקטים של כנס INNO 2017 - חלק א'
עיצוב משרדים
תערוכת הפרוייקטים של כנס INNO 2017 - חלק א'
ווילרוי&בוך מותג בתחום עיצוב חדרי רחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
ווילרוי&בוך מותג בתחום עיצוב חדרי רחצה
בנה ביתך
שיפוץ בית פרטי
בנה ביתך
אייטמים בסגנון חופשי
עיצוב מטבחים
אייטמים בסגנון חופשי
עיצוב הבית - "המבנה הירוק" הממוקם בסכנין
אדריכלות
עיצוב הבית - "המבנה הירוק" הממוקם בסכנין
צבעים שמספרים סיפור: צבעי המטבח של ישראל
עיצוב מטבחים
צבעים שמספרים סיפור: צבעי המטבח של ישראל
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
עיצוב סלון
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
הזרימה לעולם האישי
עיצוב פנים
הזרימה לעולם האישי
קירות שהם יצירות אמנות
עיצוב פנים
קירות שהם יצירות אמנות
החנות של ד"ר מאנזנה - עיצוב פנים ככלי לחיזוק מותג
עיצוב פנים
החנות של ד"ר מאנזנה - עיצוב פנים ככלי לחיזוק מותג
סטודיו "אורבך הלוי" החדש - כאשר השלם גדול מסך חלקיו
אדריכלות
סטודיו "אורבך הלוי" החדש - כאשר השלם גדול מסך חלקיו
משקיעים בצפון: מתחם התיירות היוקרתי והעוצמתי של מרום גולן יוצא לדרך
אדריכלות
משקיעים בצפון: מתחם התיירות היוקרתי והעוצמתי של מרום גולן יוצא לדרך
נוף כמרכיב אלמנטרי של עיצוב משרד
עיצוב משרדים
נוף כמרכיב אלמנטרי של עיצוב משרד
מרכז התרבות החדש בפורטוגל עתיד להפוך עיר עתיקה למרכז עצבים תרבותי
אדריכלות
מרכז התרבות החדש בפורטוגל עתיד להפוך עיר עתיקה למרכז עצבים תרבותי
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
חומרים וטכנולוגיות
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
פיירו ליסוני - אסתטיקה טהורה.
אדריכלות
פיירו ליסוני - אסתטיקה טהורה.
חפש את האישה
עיצוב פנים
חפש את האישה
ולמרות הכל - עשוי רק משני מרכיבים
חומרים וטכנולוגיות
ולמרות הכל - עשוי רק משני מרכיבים
קטנה ומטריפה
עיצוב פנים
קטנה ומטריפה
הבית הזה הוא אנחנו
אדריכלות
הבית הזה הוא אנחנו
בית עם הפנים אל הגן
שיפוץ בית פרטי
בית עם הפנים אל הגן
"הקופסא" הנעלמת
עיצוב פנים
"הקופסא" הנעלמת
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
אדריכלות
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
עיצוב סובב עולם - 126
עיצוב פנים
עיצוב סובב עולם - 126
תערוכת תכשיטים המבטאים את ה"אלטר-אגו" במוזיאון ארץ-ישראל
עיצוב פנים
תערוכת תכשיטים המבטאים את ה"אלטר-אגו" במוזיאון ארץ-ישראל
סיקור כנס תכנון ועיצוב פתרונות דיור לגיל השלישי - מחקרים, מגמות, מסקנות...
אדריכלות
סיקור כנס תכנון ועיצוב פתרונות דיור לגיל השלישי - מחקרים, מגמות, מסקנות...
בין חשיפה לחציצה
עיצוב פנים
בין חשיפה לחציצה
מערכות ישיבה בהתאמה אישית
עיצוב סלון
מערכות ישיבה בהתאמה אישית
נקודת אור
עיצוב פנים
נקודת אור
חדרי ארונות וארונות קיר - עיצובים וחומרים
עיצוב מטבחים
חדרי ארונות וארונות קיר - עיצובים וחומרים
לייף סטייל גרסת המחר
עיצוב פנים
לייף סטייל גרסת המחר
קטנה בעיר הגדולה
עיצוב פנים
קטנה בעיר הגדולה
עיצוב דירה במגדל בפתח תקווה
עיצוב פנים
עיצוב דירה במגדל בפתח תקווה
עיצוב דירת גג בתל אביב
עיצוב עליית גג
עיצוב דירת גג בתל אביב
עיצוב ושיפוץ בית - בחוץ המאה ה-19, בפנים המאה ה-21
שיפוץ בית פרטי
עיצוב ושיפוץ בית - בחוץ המאה ה-19, בפנים המאה ה-21
ה"קונטיינר"
עיצוב מסעדות ובתי קפה
ה"קונטיינר"
קוריאן- אינסוף אפשרויות עיצוב בהשראת הטבע
חומרים וטכנולוגיות
קוריאן- אינסוף אפשרויות עיצוב בהשראת הטבע
18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!
עיצוב פנים
18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!