האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס התכנון של פיימיו. באדיבות: Proloog/Snøhetta
חומרים וטכנולוגיות

האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס

סנטוריום של אלוור אלטו שהופך למלון וולנס, כלא היסטורי שהפך למרכז אמנות - מגמת השימוש החוזר האדפטיבי הופכת לאחת מהשפות האדריכליות החשובות של העשור

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.
ביער שמחוץ לעיר פיימיו, בפינלנד, עומד מבנה שהאדריכל הפיני אלוור אלטו תכנן בין 1929 ל-1933 כסנטוריום לחולי שחפת. הוא תכנן אותו ככלי רפואי: כיוון את חדרי החולים לשמש הבוקר, עיצב תקרות כך שימנעו סנוור, השקיע בכל פרט של אוורור ואקוסטיקה. הסנטוריום שימש לאחר מכן כבית חולים כללי, עד שפסקה פעילותו לפני כעשור.
מבנים רבים מאבדים בשלב כזה או אחר את הפונקציה שלשמה נבנו. התפתחויות רפואיות ייתרו מוסדות שיקום לשחפת ובשל התפתחויות טכנולוגיות מפעלים נסגרו או צמצמו את מרחב פעולתם. פיימיו עבר תהליך דומה: מסנטוריום לבית חולים כללי ואחר כך המקום איבד את הפונקציונליות שלו. השאלה שעומדת בפני האדריכל במקרים כאלה לאו דווקא עוסקת בשימור המבנה, אלא איך לחבר בין מה שהמבנה מסוגל לתת לבין מה שהחברה צריכה היום.
מרפסות השמש בעת שימוש. צילום:  Alvar Aalto Foundationמרפסות השמש בעת שימוש. צילום: Alvar Aalto Foundation
קרן פיימיו, שהוקמה ב-2020 לשם שמירה על האתר, פנתה לסנופטה (Snøhetta), חברת האדריכלות הנורווגית, וביקשה להתאים לו שימוש חדש. הכיוון החדש הוא להפוך את הסנטוריום למלון בוטיק ולמרכז וולנס.
מתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhettaמתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhetta
אגף הניתוחים יהפוך לאודיטוריום, אגף החולים לחדרי אורחים, ומרפסות השמש שנסגרו לאורך השנים ייפתחו מחדש. הפרויקט מתקדם בשיתוף רשות המורשת הפינית וקרן אלוור אלטו, ובסוף יולי 2026 צפויה החלטת אונסקו בנוגע להכרזת אתרי אלטו כמורשת עולמית.
 צילום: Alvar Aalto Foundationתמונה של פיימיו מהעבר. צילום: Alvar Aalto Foundation
Kjetil Trædal Thorsen, שותף מייסד בסנופטה, תיאר את הגישה לפרויקט כניסיון "לפתוח את האתר לשימוש עתידי מחושב, תוך שמירה על שלמות המבנה ומתן אפשרות להתפתח".
התכנון החדש למרפסות השמש. צילום:  Proloog/Snøhettaהתכנון החדש למרפסות השמש. צילום: Proloog/Snøhetta

רוק בבית הכלא

דוגמא נוספת לשינוי ייעוד שכזה הוא Tai Kwun בהונג קונג. מדובר במתחם שנבנה בסוף המאה ה-19 ושימש כבית משפט ובית כלא בריטי עד 2004. גם כאן השאלה הייתה אותה שאלה: מה עושים עם מבנה שהצורך בו נעלם או השתנה? בשנת 2018 הפך המבנה למרכז תרבות ואמנות בתכנון של Herzog & de Meuron. כאן האדריכלים הוסיפו שני גושים חדשים מזכוכית ואלומיניום בתוך חצרות הכלא, כך שהישן והחדש מנהלים שיח גלוי ואף אחד מהם אינו מנסה להיות משהו אחר.
Tai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstockTai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstock
גישה אחרת לגמרי נקטו ב-Becker + Becker, כשניגשו לבניין ברוטליסטי שמרסל ברויאר תכנן ב-1970 בניו הייבן, קונטיקט, ושימש במקורו כמפעל לגלגלי צמיג ועמד שנים ריק. המשרד שמר על השלד הבטוני החשוף ועל החלונות האופייניים לברויאר, והפך אותו למלון בוטיק הפועל לפי תקן הבנייה הירוקה LEED Platinum. שמו של המלון הוא מחווה לברויאר עצמו.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 Hilton

"המבנה הכי ירוק הוא זה שכבר קיים"

יש לשימוש החוזר הצדקה פרקטית ברורה. בניין קיים מכיל כבר את האנרגיה המגולמת של כל חומרי הבנייה שיצרו אותו. הריסתו פירושה אובדן של כל אותה אנרגיה, ובנייה מחדש פירושה השקעתה שנית. לפי נתוני תעשיית הבנייה, שימוש חוזר במבנה קיים יכול להפחית פליטות גלומות ביותר מ-40% לעומת בנייה חדשה. קרל אלפנטה, לשעבר נשיא המכון האמריקאי לאדריכלות, ניסח את זה בפשטות: "הבניין הכי ירוק הוא זה שכבר קיים".
מבנים ישנים מכילים גם משהו שקשה לייצר מחדש. הפרופורציות, השחיקה, הגובה בין רצפה לתקרה שלא נקבע לפי שיקולי כדאיות - כל אלה הם לעתים קרובות בדיוק מה שאדריכלים של פרויקטים המתמקדים בשימוש חוזר רואים כנכס. המגבלה הופכת למה שמגדיר את הפרויקט.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 Hilton

שפה שמתבגרת

שימוש חוזר במבנים קיימים אינו חידוש. מה שהשתנה בשנים האחרונות הוא המעמד שלו בשיח האדריכלי. ועידת UIA בברצלונה, שהסתיימה השבוע, הציבה את שאלת האחריות לסביבה הבנויה הקיימת בלב הדיון המקצועי. ומשרדים כמו סנופטה ו-Herzog & de Meuron, שאינם זקוקים להוכיח שום דבר, בוחרים לקחת פרויקטים כאלה.
חלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstockחלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstock
מה שמאפיין את הגל הנוכחי הוא לא שימור במובן המוזיאלי ולא בנייה מחדש. הצרכים של החברה משתנים, והתפקיד של האדריכל הוא לזהות אותם ולחבר אותם למבנה הקיים. מרפסות השמש שאלטו תכנן בפיימיו לחולי שחפת ייפתחו מחדש לאורחי המלון - הפעם כדי לספק להם ויטמין D בזמן הנופש. הפונקציה השתנתה. הרעיון שמאחוריה נשאר.
במקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstockבמקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstock

כתבות נוספות

הנציגה שלנו במילאנו: מי המעצבת הישראלית שהשתתפה בתחרות העיצוב היוקרתית בעולם?
עיצוב פנים
הנציגה שלנו במילאנו: מי המעצבת הישראלית שהשתתפה בתחרות העיצוב היוקרתית בעולם?
לשבור את החוקים
אדריכלות
לשבור את החוקים
איך חוזרים ליצור אחרי שהעולם התהפך? הביאנלה שמחזירה את הקראפט למרכז
מה חדש
איך חוזרים ליצור אחרי שהעולם התהפך? הביאנלה שמחזירה את הקראפט למרכז
ספרים חדשים באדריכלות ועיצוב - 124
אדריכלות
ספרים חדשים באדריכלות ועיצוב - 124
חדשות וחידושים - 106
חומרים וטכנולוגיות
חדשות וחידושים - 106
כל בית צריך שולחן כתיבה
עיצוב חדרי עבודה
כל בית צריך שולחן כתיבה
אדריכלית: ויקטוריה קרייס
אדריכלות
אדריכלית: ויקטוריה קרייס
בית הארחה- הבית שתוכנן במיוחד למשפחה שאוהבת לארח
שיפוץ בית פרטי
בית הארחה- הבית שתוכנן במיוחד למשפחה שאוהבת לארח
כמו מבטן האונייה
אדריכלות
כמו מבטן האונייה
מבנה מגורים מדהים, בשוויץ, מתחת לפני הקרקע
אדריכלות
מבנה מגורים מדהים, בשוויץ, מתחת לפני הקרקע
"הספרייה בעידן הנוכחי שינתה את תכליתה"
עיצוב מבנים ציבוריים
"הספרייה בעידן הנוכחי שינתה את תכליתה"
איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?
שיפוץ בית פרטי
איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?
נוטלי: פתרונות חדשניים למטבח העכשווי
עיצוב מטבחים
נוטלי: פתרונות חדשניים למטבח העכשווי
פשוט צבעוניות
עיצוב פנים
פשוט צבעוניות
רדה אמלו REDA AMALOU - ועידת נצרת ה- 2  21.9.2016
אדריכלות
רדה אמלו REDA AMALOU - ועידת נצרת ה- 2 21.9.2016
ואפשר גם לכבות את המים
חומרים וטכנולוגיות
ואפשר גם לכבות את המים
מלאכת מחשבת
עיצוב פנים
מלאכת מחשבת
קול קורא INNO  - תחרות פרויקטים
חומרים וטכנולוגיות
קול קורא INNO - תחרות פרויקטים
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
עיצוב מטבחים
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
Mama Shelter- Paris
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Mama Shelter- Paris
ריהוט - הגרסה הציונית
עיצוב משרדים
ריהוט - הגרסה הציונית
עוברים דירה? נצלו את המעבר לסידור הבית החדש
שיפוץ בית פרטי
עוברים דירה? נצלו את המעבר לסידור הבית החדש
"סגנון כפרי"? אין דבר כזה
אדריכלות
"סגנון כפרי"? אין דבר כזה
הפתרון הישראלי שיישנה את פני בתי-המלון בארה"ב
עיצוב מסעדות ובתי קפה
הפתרון הישראלי שיישנה את פני בתי-המלון בארה"ב
רצף זהוב
עיצוב פנים
רצף זהוב
תרמוקיר: תעשיית כחול לבן הכי ירוקה שיש
חומרים וטכנולוגיות
תרמוקיר: תעשיית כחול לבן הכי ירוקה שיש
צבע טרי 2026 - מה שווה לראות ואיפה כדאי להתחיל?
עיצוב פנים
צבע טרי 2026 - מה שווה לראות ואיפה כדאי להתחיל?
חמימות יוקרתית מול נוף השדות
עיצוב פנים
חמימות יוקרתית מול נוף השדות
חיבורים, גיאומטריה, קומפוזיציה ונקודות מפגש-בין אמנות לעיצוב פנים
עיצוב פנים
חיבורים, גיאומטריה, קומפוזיציה ונקודות מפגש-בין אמנות לעיצוב פנים
יש מקום! פתרונות אחסון יצירתיים שחייבים להכיר
עיצוב פנים
יש מקום! פתרונות אחסון יצירתיים שחייבים להכיר
מה לעשות עם החפצים כשמעצבים את הבית?
עיצוב פנים
מה לעשות עם החפצים כשמעצבים את הבית?
צילומי אמנות מקוריים הופכים לחיפויי קירות מסוגננים
עיצוב פנים
צילומי אמנות מקוריים הופכים לחיפויי קירות מסוגננים
לחיות את הפנטזיה
אדריכלות
לחיות את הפנטזיה
רחוב החלוץ בחיפה יהפוך לגלריית רחוב פתוחה
מה חדש
רחוב החלוץ בחיפה יהפוך לגלריית רחוב פתוחה
שוברים קירות - בית במושב שעבר מהפך
אדריכלות
שוברים קירות - בית במושב שעבר מהפך
טיפים לסידור ובחירת ארון
סטיילינג לבית
טיפים לסידור ובחירת ארון
הניו אייג' של הריהוט המשרדי
עיצוב משרדים
הניו אייג' של הריהוט המשרדי
קיימות עירונית - רשמים מביקור בניו יורק
אדריכלות
קיימות עירונית - רשמים מביקור בניו יורק
בואו לדרוך על זה
עיצוב פנים
בואו לדרוך על זה
דווקא עכשיו, ויותר מתמיד
עיצוב מטבחים
דווקא עכשיו, ויותר מתמיד
הזרימה לעולם האישי
עיצוב פנים
הזרימה לעולם האישי
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
אדריכלות
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
מה קורה כשהיוצר של "מלחמת הכוכבים" מחליט להקים מוזיאון?
אדריכלות
מה קורה כשהיוצר של "מלחמת הכוכבים" מחליט להקים מוזיאון?
גאדג'טים והמטבח המודרני
עיצוב מטבחים
גאדג'טים והמטבח המודרני
המעצבת שמלמדת את הבית להרגיש
עיצוב פנים
המעצבת שמלמדת את הבית להרגיש
7 טיפים לתכנון חדר שינה מאפס
מדריכים
7 טיפים לתכנון חדר שינה מאפס
מהדרום הישר לשינקין
עיצוב פנים
מהדרום הישר לשינקין
מים שקטים חודרים עמוק
עיצוב גינות
מים שקטים חודרים עמוק
חזות חדשה לבית
שיפוץ בית פרטי
חזות חדשה לבית
לא רק שקוף: המעקות החדשים שמחליפים את הזכוכית בבנייני המגורים
אדריכלות
לא רק שקוף: המעקות החדשים שמחליפים את הזכוכית בבנייני המגורים
דברים טובים באים באריזות קטנות
אדריכלות
דברים טובים באים באריזות קטנות
חושבים לצבוע את הבית לבד? קבלו 10 טיפים חשובים
שיפוץ בית פרטי
חושבים לצבוע את הבית לבד? קבלו 10 טיפים חשובים
פלסטיק בום
חומרים וטכנולוגיות
פלסטיק בום
מהונג קונג – עיצוב בר-קיימא שהוא גם מחווה לטכנולוגיה מודרנית
אדריכלות
מהונג קונג – עיצוב בר-קיימא שהוא גם מחווה לטכנולוגיה מודרנית
מתחם הממגורות - חנות קונספט רשת רגבה
אדריכלות
מתחם הממגורות - חנות קונספט רשת רגבה
שימוש בפרזול בתחום עיצוב פנים
עיצוב פנים
שימוש בפרזול בתחום עיצוב פנים
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
שיפוץ בית פרטי
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
עבודת טלאים מהפנטת
עיצוב פנים
עבודת טלאים מהפנטת
אדונית החומרים
חומרים וטכנולוגיות
אדונית החומרים
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
אדריכלות
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
פנטהאוז מול הים: דירת נופש מינימליסטית בעיצוב
עיצוב מינימליסטי
פנטהאוז מול הים: דירת נופש מינימליסטית בעיצוב
חיפוי הבית באמצעות אבן כורכר
שיפוץ בית פרטי
חיפוי הבית באמצעות אבן כורכר
על אומנות שבאה לידי ביטוי בצילום האדריכלי
אדריכלות
על אומנות שבאה לידי ביטוי בצילום האדריכלי
כתבת המשך... 18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!
עיצוב פנים
כתבת המשך... 18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!
עיצוב ממקום אחר - 108
עיצוב מטבחים
עיצוב ממקום אחר - 108
עיצוב משרד עבור חברת מייקרוסופט ישראל
עיצוב משרדים
עיצוב משרד עבור חברת מייקרוסופט ישראל
הקולקציות הכי טרנדיות שיש
עיצוב פנים
הקולקציות הכי טרנדיות שיש
אסלות מעוצבות
עיצוב חדרי אמבטיה
אסלות מעוצבות
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
עיצוב פנים
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
טוסקנה בשרון
שיפוץ בית פרטי
טוסקנה בשרון
מקרים נפוצים בהם צריך לבצע פיצול נקודת גז
עיצוב מטבחים
מקרים נפוצים בהם צריך לבצע פיצול נקודת גז
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
עיצוב משרדים
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
עיצוב סובב עולם - 122
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 122
מודלים עסקיים למלונות "מאושרים"
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מודלים עסקיים למלונות "מאושרים"
אז אתם שומעים???
עיצוב פנים
אז אתם שומעים???
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
עיצוב משרדים
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
למרות האתגר: התוצאה נפלאה, חמה ופיסולית
חדרים ומרחבים
למרות האתגר: התוצאה נפלאה, חמה ופיסולית
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
שיפוץ בית פרטי
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
עזורי Eco Tower
אדריכלות
עזורי Eco Tower
פרובנס זה כאן
חדרים ומרחבים
פרובנס זה כאן
הליכה לקיסריה
עיצוב פנים
הליכה לקיסריה
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
אדריכלות
נקודת זינוק מבוצרת: תפיסה אדריכלית חדשה לתכנון מוצבי צה"ל
תכנון בית על מגרש מאתגר
אדריכלות
תכנון בית על מגרש מאתגר
פרוייקט מושב
שיפוץ בית פרטי
פרוייקט מושב
"הארונות הם הקירות החדשים של הבית"
חומרים וטכנולוגיות
"הארונות הם הקירות החדשים של הבית"
הבית ששומר על עצמו: כך מערכות חכמות משנות את תחושת הביטחון האישי
חומרים וטכנולוגיות
הבית ששומר על עצמו: כך מערכות חכמות משנות את תחושת הביטחון האישי
ראיתם פעם מקרר עם פרס?
עיצוב מטבחים
ראיתם פעם מקרר עם פרס?
"בלי להבין את הסיפור, אין מלונאות"
עיצוב מסעדות ובתי קפה
"בלי להבין את הסיפור, אין מלונאות"
תכנון חדר חיצוני - גינה
עיצוב גינות
תכנון חדר חיצוני - גינה
הערים נועדו כדי שנחיה בהן יחד
עיצוב מבנים ציבוריים
הערים נועדו כדי שנחיה בהן יחד
אנחנו זמן עבר
אדריכלות
אנחנו זמן עבר
אדריכלות על בסיס עץ אלומיניום ובטון
אדריכלות
אדריכלות על בסיס עץ אלומיניום ובטון
מלון EDITION - מגדירים יוקרה מחדש
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מלון EDITION - מגדירים יוקרה מחדש
במו ידיהם: שיפוץ לבית ישן במושב יד רמב"ם עם טאץ' של DIY
שיפוץ בית פרטי
במו ידיהם: שיפוץ לבית ישן במושב יד רמב"ם עם טאץ' של DIY
עיצוב באדום
עיצוב פנים
עיצוב באדום
מסודרים
עיצוב פנים
מסודרים
יורולוצ'ה 2009
חומרים וטכנולוגיות
יורולוצ'ה 2009
המלון הכי מבודד במלדיביים: מה הייתם לוקחים איתכם לאי הבודד?
אדריכלות
המלון הכי מבודד במלדיביים: מה הייתם לוקחים איתכם לאי הבודד?
להרגיש הכי בבית, במשרד
עיצוב משרדים
להרגיש הכי בבית, במשרד