איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת? עיצוב: גיטי פרל, צילום: סימי יעקובסון, תאורה: לייט אין
שיפוץ בית פרטי

איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?

בית נופש בשכונת שערי חסד עבר שיפוץ מקיף ששמר על הקשתות וחומריות האבן, ובמקביל הכניס לתוכם שפה מודרנית, חומרים טבעיים ותאורה רכה

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.
כשמשפחה אמריקאית, זוג עם חמישה ילדים, מחפשת בית בירושלים שישמש לחגים ולחופשות, הדרישות ברורות. הבית צריך להכיל הרבה אנשים, לאפשר ארוחות גדולות, לתת תחושה שנכנסים הביתה. אבל כשהבית הזה ממוקם בשכונת שערי חסד, אחת השכונות הוותיקות של ירושלים, מתווסף שיקול נוסף. יש כאן היסטוריה שאי אפשר להתעלם ממנה, ויש גם חומרים, קשתות וגבהים שאסור לוותר עליהם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים גיטי פרל, שהובילה את תכנון הפנים של הבית בן 280 המ"ר, עבדה לצד אדריכלית השימור נירה אורן ותכננה שיפוץ שנע בין שני קטבים. מצד אחד שפה מודרנית, נקייה ומינימליסטית. מצד שני שמירה על האופי הירושלמי של המבנה, על האבן, על הקשתות, על הנוכחות של ההיסטוריה בכל חלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

המטבח עבר לאחור והבית השתנה

אחת ההחלטות המשמעותיות בתכנון הייתה היפוך הפונקציות בבית. המגרש צר וארוך, מבנים צמודים משני הצדדים, ובתוכנית המקורית המטבח היה בחזית והסלון בעורף. פרל זיהתה שהחלוקה הזו לא עובדת, והחליטה להעביר את המטבח לחלק האחורי. המהלך הזה שינה את כל הדינמיקה של הבית. המטבח הפך למרווח, עם אי מרכזי רחב שמתאים גם לבישול וגם לאירוח, וזוג חלונות קשתיים מקוריים שמזכירים אדריכלות גותית ירושלמית נשמרו והפכו לאלמנט המרכזי בחלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
סביב החלונות שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים, ומעל האי הוצבו גופי תאורה עדינים שמדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן.סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

עומק ויזואלי 

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף שמאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית כאן מבוססת על קימורים עדינים, בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות, שמעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה שיוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי. גופי תאורה קיריים משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, ותאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה שמלווה את החלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פינת האוכל ממשיכה את אותה שפה. שולחן אוכל ארוך שמתאים לאירוח משפחתי רחב, ומעליו קומפוזיציה של גופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית שמעניקה עניין ויזואלי בלי להכביד.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

תשומת לב לפרטים

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. האתגר כאן היה תקרות משופעות שיכלו להגביל את התכנון, אבל פרל ניצלה אותן ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים ומאוזנים.
גם במבואה ובגרם המדרגות יש תשומת לב לפרטים. מעקה זכוכית וקווים נקיים משתלבים בשפה המודרנית, ותאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

שתי שפות בו זמנית

התוצאה היא בית שמצליח לדבר בשתי שפות בו זמנית. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית. הבית לא מנסה להסתיר את גילו, ולא מוותר על עכשוויות. ודווקא הנקודה הזו, היכולת לשמר ולחדש באותו מהלך, היא מה שהופך אותו למקום שנעים לחזור אליו, גם מהצד השני של העולם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פרטים: עיצוב פנים: גיטי פרל, אדריכלית שימור: נירה אורן, תאורה: לייט אין

כתבות נוספות

בצל עננת הקורונה: כך תהפכו את סביבת המגורים לנעימה, מכילה וחווייתית
עיצוב פנים
בצל עננת הקורונה: כך תהפכו את סביבת המגורים לנעימה, מכילה וחווייתית
"הרמנו את המגדל על ה'עקבים' שלו כדי שהעצים, המים וחיי השכונה ימשיכו מתחת"
אדריכלות
"הרמנו את המגדל על ה'עקבים' שלו כדי שהעצים, המים וחיי השכונה ימשיכו מתחת"
דיור בר קיימא - "דומיקס" פרויקט מגורים 2011
אדריכלות
דיור בר קיימא - "דומיקס" פרויקט מגורים 2011
חשיפה לצפון
אדריכלות
חשיפה לצפון
מתאקלמים
אדריכלות
מתאקלמים
פשטות מנסחת  עוצמה
אדריכלות
פשטות מנסחת עוצמה
כאן ביתי כאן אני נולדתי
אדריכלות
כאן ביתי כאן אני נולדתי
פתרונות התאורה שאתם חייבים להכיר לפני תקופת החגים הקרובה
עיצוב גינות
פתרונות התאורה שאתם חייבים להכיר לפני תקופת החגים הקרובה
עיצוב סוויטת היהלום, במלון אלכסנדר תל אביב. מישל הרוש
עיצוב מבנים ציבוריים
עיצוב סוויטת היהלום, במלון אלכסנדר תל אביב. מישל הרוש
המרכז לאיגוד ערים לאיכות הסביבה אגן בית נטופה
אדריכלות
המרכז לאיגוד ערים לאיכות הסביבה אגן בית נטופה
האדריכל: צבי מוססקו
אדריכלות
האדריכל: צבי מוססקו
תערוכת Ambiente בפרנקפורט
מה חדש
תערוכת Ambiente בפרנקפורט
שיפוץ בית פרטי במושב
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ בית פרטי במושב
הצעה לעיצוב אזור המתנה ברציף התת קרקעי - הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. הדר דור
עיצוב מבנים ציבוריים
הצעה לעיצוב אזור המתנה ברציף התת קרקעי - הרכבת הקלה של מטרופולין תל אביב. הדר דור
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
עיצוב כניסות
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
חשיפה לצפון: בנייה צפונית ירוקה וחכמה
אדריכלות
חשיפה לצפון: בנייה צפונית ירוקה וחכמה
עיצוב עתידני
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב עתידני
לא על הלחם לבדו
עיצוב מסעדות ובתי קפה
לא על הלחם לבדו
ביה"ס לצילום מוסררה - שימור מבנה היסטורי
אדריכלות
ביה"ס לצילום מוסררה - שימור מבנה היסטורי
מהתערוכות של מילאנו ויפן - אל הוד השרון
מעצבי פנים
מהתערוכות של מילאנו ויפן - אל הוד השרון
לכל מי שמבקש לטוס שעה ולהרגיש שהגיע לקצה העולם
עיצוב מבנים ציבוריים
לכל מי שמבקש לטוס שעה ולהרגיש שהגיע לקצה העולם
הבחירה לחיות בקהילה, דיור מוגן פלוס
שיפוץ בית פרטי
הבחירה לחיות בקהילה, דיור מוגן פלוס
עיר הנופש הופכת לעיר הספורט
אדריכלות
עיר הנופש הופכת לעיר הספורט
ההתפתחות של חוויית ההמתנה במרפאות ובתי חולים
עיצוב מבנים ציבוריים
ההתפתחות של חוויית ההמתנה במרפאות ובתי חולים
Nasry Gerardo Arguedas Safie | אדריכל חזוני שמשלב עיצוב ותשואה
אדריכלות
Nasry Gerardo Arguedas Safie | אדריכל חזוני שמשלב עיצוב ותשואה
שיפוץ בתים -  משדרגים את איכות החיים
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ בתים - משדרגים את איכות החיים
שמיים מלאי תקווה מעל פרנקפורט - סמל חדש ללב העיר
מה חדש
שמיים מלאי תקווה מעל פרנקפורט - סמל חדש ללב העיר
הבית של פיטרו הכט
עיצוב פנים
הבית של פיטרו הכט
לאן תוביל אותנו האדריכלות הדיגיטלית?
אדריכלות
לאן תוביל אותנו האדריכלות הדיגיטלית?
ספסלים
עיצוב פנים
ספסלים
תכנון בית כמקום
אדריכלות
תכנון בית כמקום
כחול הוא הצבע שלי
שיפוץ בית פרטי
כחול הוא הצבע שלי
"זה היה בית עם המון פוטנציאל אבל מאוד חשוך"
עיצוב פנים
"זה היה בית עם המון פוטנציאל אבל מאוד חשוך"
"הבנתי שעיצוב פנים הוא לא עניין של טעם. הוא מקצוע שמשנה חיים"
עיצוב פנים
"הבנתי שעיצוב פנים הוא לא עניין של טעם. הוא מקצוע שמשנה חיים"
מוזיאון העיצוב בחולון
אדריכלות
מוזיאון העיצוב בחולון
מים בששון: מהמנהג המרוקאי בשבועות ועד תרבות הוולנס הביתית
עיצוב חדרי אמבטיה
מים בששון: מהמנהג המרוקאי בשבועות ועד תרבות הוולנס הביתית
הפנים הצבעוניות של החצר האחורית
עיצוב גינות
הפנים הצבעוניות של החצר האחורית
איך הפך כפר קטן על צוק בתוניסיה לסמל אדריכלי בינלאומי?
אדריכלות
איך הפך כפר קטן על צוק בתוניסיה לסמל אדריכלי בינלאומי?
חידוש המראה של הבית באמצעות צבע בקירות הבית
עיצוב פנים
חידוש המראה של הבית באמצעות צבע בקירות הבית
מה קורה כשמוותרים על כל המסדרונות בבית?
אדריכלות
מה קורה כשמוותרים על כל המסדרונות בבית?
כאן הוא גר: ביתו של מושיק חדידה ומשפחתו
אדריכלות
כאן הוא גר: ביתו של מושיק חדידה ומשפחתו
"הארונות הם הקירות החדשים של הבית"
חומרים וטכנולוגיות
"הארונות הם הקירות החדשים של הבית"
הירוק עולה שלב: כך הפכה הצמחייה לכלי אדריכלי במשרד
חומרים וטכנולוגיות
הירוק עולה שלב: כך הפכה הצמחייה לכלי אדריכלי במשרד
מודרני, אמריקני, אורבני- דירה במגדלי W PRIME
עיצוב פנים
מודרני, אמריקני, אורבני- דירה במגדלי W PRIME
החצר הבולגרית
עיצוב גינות
החצר הבולגרית
מצעד הקולקציות שפשוט תשמחו לאמץ
עיצוב פנים
מצעד הקולקציות שפשוט תשמחו לאמץ
"בית אמיתי" - שיפוץ מרכז שיקומי לנוער
שיפוץ בית פרטי
"בית אמיתי" - שיפוץ מרכז שיקומי לנוער
חידושים בתחום עיצוב מטבחים
עיצוב מטבחים
חידושים בתחום עיצוב מטבחים
למידה היברידית
אדריכלות
למידה היברידית
אספרנסה
עיצוב חדרי עבודה
אספרנסה
אבישי מרציאנו - מרצה INNO 2017
אדריכלות פנים
אבישי מרציאנו - מרצה INNO 2017
תור האלומיניום
עיצוב מטבחים
תור האלומיניום
כך תוודאו שעיצוב הפנים מתאים למי שאתם
מדריכים
כך תוודאו שעיצוב הפנים מתאים למי שאתם
מבט לעבר, כאן ועכשיו
אדריכלות
מבט לעבר, כאן ועכשיו
בית החלומות במזכרת בתיה – עיצוב עכשווי שופע
עיצוב פנים
בית החלומות במזכרת בתיה – עיצוב עכשווי שופע
מואה נווה מדבר - עיצוב רזורט אקולוגי, ערבה ישראל. אדריכל ספי קריתי
אדריכלות
מואה נווה מדבר - עיצוב רזורט אקולוגי, ערבה ישראל. אדריכל ספי קריתי
שטיחים כאלמנט משלים לעיצוב הבית
הום סטיילינג ואבזור
שטיחים כאלמנט משלים לעיצוב הבית
מעצבים מחדש את הסלון? כך תעשו זאת נכון
עיצוב סלון
מעצבים מחדש את הסלון? כך תעשו זאת נכון
מה שהתחיל כבדיחה של אחד באפריל הפך לטרנד העיצובי החם של השנה
עיצוב פנים
מה שהתחיל כבדיחה של אחד באפריל הפך לטרנד העיצובי החם של השנה
דור חדש של מעצבים - בוגרים 2010
חומרים וטכנולוגיות
דור חדש של מעצבים - בוגרים 2010
עיצוב מכולה למגורים
אדריכלות
עיצוב מכולה למגורים
שיפוץ ועיצוב וילה ברמת השרון
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ ועיצוב וילה ברמת השרון
טרנדים חמים בעיצוב הבית לשנת 2025
עיצוב פנים
טרנדים חמים בעיצוב הבית לשנת 2025
בחירת צבעים למעטפת הפנימית של הבית
עיצוב פנים
בחירת צבעים למעטפת הפנימית של הבית
סטודיו שהוא קו התפר בין אדריכלות, עיצוב פנים ואומנות
אדריכלות פנים
סטודיו שהוא קו התפר בין אדריכלות, עיצוב פנים ואומנות
מדוע ביטוח דירה הוא מוצר חובה לכל בעל בית
שיפוץ בית פרטי
מדוע ביטוח דירה הוא מוצר חובה לכל בעל בית
המטבח שלך מקצועי? אין לך על מה להתנצל
חומרים וטכנולוגיות
המטבח שלך מקצועי? אין לך על מה להתנצל
קלאסיקה עכשווית
חדרים ומרחבים
קלאסיקה עכשווית
צ'רלס לאון - מתג אותו כמו בקהאם.
מעצבי פנים
צ'רלס לאון - מתג אותו כמו בקהאם.
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
עיצוב פנים
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
איך מייצרים אואזיס פרטי בתוך הבית?
אדריכלות
איך מייצרים אואזיס פרטי בתוך הבית?
סבתא חוזרת בגדול
עיצוב פנים
סבתא חוזרת בגדול
קומה 18 מול הים
עיצוב סלון
קומה 18 מול הים
היום פה, מחר שם
אדריכלות
היום פה, מחר שם
מתי צריך לבצע שיקום למבנה?
אדריכלות
מתי צריך לבצע שיקום למבנה?
יו"ר חדש לאיגוד המהנדסים לבניה ולתשתיות: ישראל דוד יחליף את יגאל גוברין
מה חדש
יו"ר חדש לאיגוד המהנדסים לבניה ולתשתיות: ישראל דוד יחליף את יגאל גוברין
ליהנות בבית, לבלות בגינה
עיצוב בתים
ליהנות בבית, לבלות בגינה
השפעת סידור ארגזים לאחר מעבר- על עיצוב הבית
עיצוב פנים
השפעת סידור ארגזים לאחר מעבר- על עיצוב הבית
אקוסטיקה ואסתטיקה
חומרים וטכנולוגיות
אקוסטיקה ואסתטיקה
בית מגורים בשרון:  שופע אור, פתיחות ומינימליזם עיצובי
אדריכלות
בית מגורים בשרון: שופע אור, פתיחות ומינימליזם עיצובי
מעצבי פנים בישראל
מעצבי פנים
מעצבי פנים בישראל
DOMOTEX 2026: נקודת המפגש של עולם החיפויים והעיצוב
חומרים וטכנולוגיות
DOMOTEX 2026: נקודת המפגש של עולם החיפויים והעיצוב
כיצד נבחר את הכיור הנכון?
עיצוב חדרי אמבטיה
כיצד נבחר את הכיור הנכון?
המעבדה של המעטפת האמורפית / מעטפת שיוצרת בקרת אקלים משתנה
אדריכלות
המעבדה של המעטפת האמורפית / מעטפת שיוצרת בקרת אקלים משתנה
עיצוב באדום
עיצוב פנים
עיצוב באדום
"הפטריות הן המעצבות האמיתיות - לא אנחנו"
חומרים וטכנולוגיות
"הפטריות הן המעצבות האמיתיות - לא אנחנו"
אדריכלות על בסיס עץ אלומיניום ובטון
אדריכלות
אדריכלות על בסיס עץ אלומיניום ובטון
ישראלים בתערוכת הרהיטים במילאנו 2011
עיצוב פנים
ישראלים בתערוכת הרהיטים במילאנו 2011
כל מה שצריך לדעת לקראת שיפוץ בקיץ
שיפוץ בית פרטי
כל מה שצריך לדעת לקראת שיפוץ בקיץ
קוביית הפתעות
שיפוץ בית פרטי
קוביית הפתעות
איך הופכים את הגינה לחלק מהבית?
עיצוב גינות
איך הופכים את הגינה לחלק מהבית?
ליעד יוסף: המעצב שמכניס אהבה, הומור ולב גדול אל תוך כל בית
עיצוב פנים
ליעד יוסף: המעצב שמכניס אהבה, הומור ולב גדול אל תוך כל בית
נגיעה של טבע ומזרח בקו הרקיע: מהפך לדירת קבלן בקומה ה-26
עיצוב פנים
נגיעה של טבע ומזרח בקו הרקיע: מהפך לדירת קבלן בקומה ה-26
"שקט עוצמתי" - מה לומדים מ-3 Days of Design בקופנהגן?
עיצוב פנים
"שקט עוצמתי" - מה לומדים מ-3 Days of Design בקופנהגן?
שילובים מעניינים של חומרים בעולם העיצוב
חומרים וטכנולוגיות
שילובים מעניינים של חומרים בעולם העיצוב
יושבים נמוך - רואים רחוק
עיצוב פנים
יושבים נמוך - רואים רחוק
ברוכים הבאים: הצצה ל-Man Shack מטריף באבו גוש  שעושה הרבה כבוד לגדולים ולקטנים
שיפוץ בית פרטי
ברוכים הבאים: הצצה ל-Man Shack מטריף באבו גוש שעושה הרבה כבוד לגדולים ולקטנים
חכמת האמבטיה - כשחדר הרחצה מתחיל לשמור על הסביבה
עיצוב חדרי אמבטיה
חכמת האמבטיה - כשחדר הרחצה מתחיל לשמור על הסביבה
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
חומרים וטכנולוגיות
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
מעצבים דירה קטנה? זה מה שאתם צריכים
מעצבים דירה קטנה? זה מה שאתם צריכים