איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת? עיצוב: גיטי פרל, צילום: סימי יעקובסון, תאורה: לייט אין
שיפוץ בית פרטי

איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?

בית נופש בשכונת שערי חסד עבר שיפוץ מקיף ששמר על הקשתות וחומריות האבן, ובמקביל הכניס לתוכם שפה מודרנית, חומרים טבעיים ותאורה רכה

כשמשפחה אמריקאית, זוג עם חמישה ילדים, מחפשת בית בירושלים שישמש לחגים ולחופשות, הדרישות ברורות. הבית צריך להכיל הרבה אנשים, לאפשר ארוחות גדולות, לתת תחושה שנכנסים הביתה. אבל כשהבית הזה ממוקם בשכונת שערי חסד, אחת השכונות הוותיקות של ירושלים, מתווסף שיקול נוסף. יש כאן היסטוריה שאי אפשר להתעלם ממנה, ויש גם חומרים, קשתות וגבהים שאסור לוותר עליהם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים גיטי פרל, שהובילה את תכנון הפנים של הבית בן 280 המ"ר, עבדה לצד אדריכלית השימור נירה אורן ותכננה שיפוץ שנע בין שני קטבים. מצד אחד שפה מודרנית, נקייה ומינימליסטית. מצד שני שמירה על האופי הירושלמי של המבנה, על האבן, על הקשתות, על הנוכחות של ההיסטוריה בכל חלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

המטבח עבר לאחור והבית השתנה

אחת ההחלטות המשמעותיות בתכנון הייתה היפוך הפונקציות בבית. המגרש צר וארוך, מבנים צמודים משני הצדדים, ובתוכנית המקורית המטבח היה בחזית והסלון בעורף. פרל זיהתה שהחלוקה הזו לא עובדת, והחליטה להעביר את המטבח לחלק האחורי. המהלך הזה שינה את כל הדינמיקה של הבית. המטבח הפך למרווח, עם אי מרכזי רחב שמתאים גם לבישול וגם לאירוח, וזוג חלונות קשתיים מקוריים שמזכירים אדריכלות גותית ירושלמית נשמרו והפכו לאלמנט המרכזי בחלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
סביב החלונות שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים, ומעל האי הוצבו גופי תאורה עדינים שמדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן.סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

עומק ויזואלי 

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף שמאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית כאן מבוססת על קימורים עדינים, בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות, שמעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה שיוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי. גופי תאורה קיריים משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, ותאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה שמלווה את החלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פינת האוכל ממשיכה את אותה שפה. שולחן אוכל ארוך שמתאים לאירוח משפחתי רחב, ומעליו קומפוזיציה של גופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית שמעניקה עניין ויזואלי בלי להכביד.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

תשומת לב לפרטים

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. האתגר כאן היה תקרות משופעות שיכלו להגביל את התכנון, אבל פרל ניצלה אותן ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים ומאוזנים.
גם במבואה ובגרם המדרגות יש תשומת לב לפרטים. מעקה זכוכית וקווים נקיים משתלבים בשפה המודרנית, ותאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

שתי שפות בו זמנית

התוצאה היא בית שמצליח לדבר בשתי שפות בו זמנית. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית. הבית לא מנסה להסתיר את גילו, ולא מוותר על עכשוויות. ודווקא הנקודה הזו, היכולת לשמר ולחדש באותו מהלך, היא מה שהופך אותו למקום שנעים לחזור אליו, גם מהצד השני של העולם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פרטים: עיצוב פנים: גיטי פרל, אדריכלית שימור: נירה אורן, תאורה: לייט אין

כתבות נוספות

מגורי מיקרו
אדריכלות
מגורי מיקרו
הגרלת כנס בתי מלון 2014
עיצוב מסעדות ובתי קפה
הגרלת כנס בתי מלון 2014
דיור בר קיימא בהשראת ערי הבסטיד
אדריכלות
דיור בר קיימא בהשראת ערי הבסטיד
האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס
חומרים וטכנולוגיות
האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס
עיצוב שנותן בחזרה
עיצוב מבנים ציבוריים
עיצוב שנותן בחזרה
היפוך היוצרות
אדריכלות
היפוך היוצרות
כמה זה 6X8?
עיצוב חדרי ילדים
כמה זה 6X8?
קטנה גדולה
עיצוב פנים
קטנה גדולה
עשרה טרנדים מובילים בעיצוב פנים ב-2020
עיצוב פנים
עשרה טרנדים מובילים בעיצוב פנים ב-2020
בית עירוני שמרגיש בכפר: חמימות אירופאית בלב רמת השרון
עיצוב פנים
בית עירוני שמרגיש בכפר: חמימות אירופאית בלב רמת השרון
חיים חדשים, דירה חדשה
שיפוץ בית פרטי
חיים חדשים, דירה חדשה
טיט, טיח וקש
חומרים וטכנולוגיות
טיט, טיח וקש
עיצוב חדר שינה
עיצוב חדרי שינה
עיצוב חדר שינה
עיצוב פנים והסטייל החדש
עיצוב פנים
עיצוב פנים והסטייל החדש
חיבור בין עולמות: בית של אור, עץ ונוף
אדריכלות
חיבור בין עולמות: בית של אור, עץ ונוף
עיצוב סביבת החוץ – עולם ומלואו
עיצוב גינות
עיצוב סביבת החוץ – עולם ומלואו
חשיפה לצפון: בנייה צפונית ירוקה וחכמה
אדריכלות
חשיפה לצפון: בנייה צפונית ירוקה וחכמה
חידושים בעולם החומרים והטכנולוגיות
חומרים וטכנולוגיות
חידושים בעולם החומרים והטכנולוגיות
AUPING Essential - תתכווננו לישון נפלא!
עיצוב חדרי שינה
AUPING Essential - תתכווננו לישון נפלא!
חלום אורבני
עיצוב פנים
חלום אורבני
"כמו אליס, נפלנו דרך מחילת השפן ומצאנו עולם חדש"
עיצוב מסעדות ובתי קפה
"כמו אליס, נפלנו דרך מחילת השפן ומצאנו עולם חדש"
ייחוד ואווירה
עיצוב פנים
ייחוד ואווירה
עיצוב דירה שבא מאהבה
עיצוב פנים
עיצוב דירה שבא מאהבה
השפעת סידור ארגזים לאחר מעבר- על עיצוב הבית
עיצוב פנים
השפעת סידור ארגזים לאחר מעבר- על עיצוב הבית
השילוב המושלם: הצצה לבית בו אמנות איכותית ועיצוב מוקפד הולכים יד ביד
עיצוב פנים
השילוב המושלם: הצצה לבית בו אמנות איכותית ועיצוב מוקפד הולכים יד ביד
ה"טבע" מעצב לך משרד
עיצוב משרדים
ה"טבע" מעצב לך משרד
בחזרה לעתיד
חומרים וטכנולוגיות
בחזרה לעתיד
נוף ובית
אדריכלות
נוף ובית
טכנולוגיה מתקדמת בראש המגדל
חומרים וטכנולוגיות
טכנולוגיה מתקדמת בראש המגדל
זיכרון וסובלנות - תכנון מוזיאון כסמל לסובלנות וזיכרון
אדריכלות
זיכרון וסובלנות - תכנון מוזיאון כסמל לסובלנות וזיכרון
תכנון ועיצוב בנק ביפן
אדריכלות
תכנון ועיצוב בנק ביפן
אצלנו בסלון
עיצוב סלון
אצלנו בסלון
TED JACOBS ,  ארה"ב
עיצוב מסעדות ובתי קפה
TED JACOBS , ארה"ב
העתיד בדיור חברתי
אדריכלות
העתיד בדיור חברתי
חלומות פז
עיצוב חדרי שינה
חלומות פז
מרחב מעוצב INNO 2018 - כנס בנ"ל לעיצוב ותכנון משרד ומרחב העבודה
עיצוב משרדים
מרחב מעוצב INNO 2018 - כנס בנ"ל לעיצוב ותכנון משרד ומרחב העבודה
מסך העשן הופך לבית חדש
שיפוץ בית פרטי
מסך העשן הופך לבית חדש
כך תעברו ותעצבו את הדירה החדשה שלכם
עיצוב פנים
כך תעברו ותעצבו את הדירה החדשה שלכם
כך תוכלו להתחיל לשלב בינה מלאכותית בעבודת העיצוב שלכם
חומרים וטכנולוגיות
כך תוכלו להתחיל לשלב בינה מלאכותית בעבודת העיצוב שלכם
לעבוד בתל אביב, להרגיש באירופה
אדריכלות
לעבוד בתל אביב, להרגיש באירופה
אווירת פנטזיה בעיצוב חדרי ילדים
עיצוב חדרי ילדים
אווירת פנטזיה בעיצוב חדרי ילדים
"התפקיד שלנו הוא לתרגם את הסיפור הזה לחלל"
שיפוץ בית פרטי
"התפקיד שלנו הוא לתרגם את הסיפור הזה לחלל"
המעטפת ההוליסטית: משלב הייצור ועד שלב התחזוקה
אדריכלות
המעטפת ההוליסטית: משלב הייצור ועד שלב התחזוקה
דירה ברמת אביב הירוקה
עיצוב פנים
דירה ברמת אביב הירוקה
עיצוב ממקום אחר - 108
עיצוב מטבחים
עיצוב ממקום אחר - 108
חלל שפר הופעתך
עיצוב פנים
חלל שפר הופעתך
מהתערוכות של מילאנו ויפן - אל הוד השרון
מעצבי פנים
מהתערוכות של מילאנו ויפן - אל הוד השרון
שָה-שָה-שָה  שקט בבקשה
עיצוב חדרי שינה
שָה-שָה-שָה שקט בבקשה
מה עוד חדש?
מה חדש
מה עוד חדש?
בית השנטי - שיפוץ
שיפוץ בית פרטי
בית השנטי - שיפוץ
הפנים של  עיצוב הפנים
עיצוב פנים
הפנים של עיצוב הפנים
רב הנסתר על הגלוי
אדריכלות
רב הנסתר על הגלוי
האם בקיץ הזה הבית ילבש לבן?
עיצוב פנים
האם בקיץ הזה הבית ילבש לבן?
כאן משחקים וחיים בכיף
שיפוץ בית פרטי
כאן משחקים וחיים בכיף
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
שיפוץ בית פרטי
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
פריט אחד שמשנה את כל הבית
עיצוב פנים
פריט אחד שמשנה את כל הבית
עיצוב הבית בתערוכת Maison & Objet
עיצוב פנים
עיצוב הבית בתערוכת Maison & Objet
הרחבה ושימור בית בלונדון
אדריכלות
הרחבה ושימור בית בלונדון
אקוסטיקה ואסתטיקה
חומרים וטכנולוגיות
אקוסטיקה ואסתטיקה
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
אדריכלות
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
משרד שהוא בית, לבתים
עיצוב משרדים
משרד שהוא בית, לבתים
"כמו כפר יווני על מדרגות": מלון חדש במיקונוס יורד מהמצוקים אל הים
עיצוב מבנים ציבוריים
"כמו כפר יווני על מדרגות": מלון חדש במיקונוס יורד מהמצוקים אל הים
גליה כהן: הנוחות מעולם לא הייתה יפה כל כך!
שיפוץ בית פרטי
גליה כהן: הנוחות מעולם לא הייתה יפה כל כך!
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
חומרים וטכנולוגיות
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
בדר אלומיניום: קווי יצור חדישים ומגוונים ומענה לכל פרויקט
חומרים וטכנולוגיות
בדר אלומיניום: קווי יצור חדישים ומגוונים ומענה לכל פרויקט
הצורך הוא אבי ההמצאה
שיפוץ בית פרטי
הצורך הוא אבי ההמצאה
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
חומרים וטכנולוגיות
איך עושים יבוא אישי של מוצרי גמר מסין
חיבורים, גיאומטריה, קומפוזיציה ונקודות מפגש-בין אמנות לעיצוב פנים
עיצוב פנים
חיבורים, גיאומטריה, קומפוזיציה ונקודות מפגש-בין אמנות לעיצוב פנים
דלתות הקסמים של בלורן
עיצוב פנים
דלתות הקסמים של בלורן
לגור בקובה - עיצוב בית פרטי
שיפוץ בית פרטי
לגור בקובה - עיצוב בית פרטי
האמנית הישראלית שהפכה את הרצפה ליצירת אמנות
עיצוב פנים
האמנית הישראלית שהפכה את הרצפה ליצירת אמנות
משרדי חברת הראל פיננסים
עיצוב משרדים
משרדי חברת הראל פיננסים
חדשות וחידושים - 124
מה חדש
חדשות וחידושים - 124
המעצב אסא אשוח - מפגש העיצוב והטכנולוגיה
חומרים וטכנולוגיות
המעצב אסא אשוח - מפגש העיצוב והטכנולוגיה
עיצוב אלה וואבי סאבי
עיצוב פנים
עיצוב אלה וואבי סאבי
אם לגור בתל אביב, אז בדירה הזו
עיצוב פנים
אם לגור בתל אביב, אז בדירה הזו
עיצוב דירה לקראת האביב
עיצוב פנים
עיצוב דירה לקראת האביב
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
אדריכלות
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
עיצוב מלון בוטיק לאנשי עסקים, רמת גן. עודד אלוני
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב מלון בוטיק לאנשי עסקים, רמת גן. עודד אלוני
Welcome 2020 Farewell 2019
עיצוב פנים
Welcome 2020 Farewell 2019
שיפוץ דירה בת 72 מ"ר בצפון הישן של תל אביב
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה בת 72 מ"ר בצפון הישן של תל אביב
להיכנס לתוך הארון
עיצוב פנים
להיכנס לתוך הארון
מעז יצא מתוק
אדריכלות
מעז יצא מתוק
מחממים את מבערי השיווק - פוסט אורח מאת קרנית בן עמי
מעצבי פנים
מחממים את מבערי השיווק - פוסט אורח מאת קרנית בן עמי
"דמיינתי עיגול של אור מתרחב מעל המגרש": האצטדיונים של מונדיאל 2026
אדריכלות
"דמיינתי עיגול של אור מתרחב מעל המגרש": האצטדיונים של מונדיאל 2026
Fcity מיצב תקשורת במציאות מרושתת/ מקוונת
אדריכלות
Fcity מיצב תקשורת במציאות מרושתת/ מקוונת
בונים או משפצים? 3 החלטות גורליות לתהליך הבנייה
שיפוץ בית פרטי
בונים או משפצים? 3 החלטות גורליות לתהליך הבנייה
השש בש שלא תרצו לקחת לים
עיצוב פנים
השש בש שלא תרצו לקחת לים
מפשיטים ומלבישים מחדש
עיצוב פנים
מפשיטים ומלבישים מחדש
האלכסון שנותן את הטון
אדריכלות
האלכסון שנותן את הטון
דירוג אנרגטי במעטפת המבנה
אדריכלות
דירוג אנרגטי במעטפת המבנה
מפגשים מהסוג האותנטי
עיצוב משרדים
מפגשים מהסוג האותנטי
המנהרה האפלולית של גיא ווליקסון
אדריכלות
המנהרה האפלולית של גיא ווליקסון
פתרונות עיצוב - 110
עיצוב פנים
פתרונות עיצוב - 110
בין העיר לטבע: דן והילה ישראלביץ' מתכננים בתים שמרפאים את הנפש
אדריכלות
בין העיר לטבע: דן והילה ישראלביץ' מתכננים בתים שמרפאים את הנפש
המלחמה על השטיח: למה מה שנראה מיותר הוא חובה עבור המעצב?
עיצוב פנים
המלחמה על השטיח: למה מה שנראה מיותר הוא חובה עבור המעצב?
"פופ ארט ממשיך להוות השראה, לעורר פרובוקציה ולהתפתח"
מה חדש
"פופ ארט ממשיך להוות השראה, לעורר פרובוקציה ולהתפתח"
השפעות העולם על עיצוב הבית ועיצוב בכלל
עיצוב פנים
השפעות העולם על עיצוב הבית ועיצוב בכלל
איך להתכונן לשיפוץ דירה – 4 טיפים ישימים
שיפוץ בית פרטי
איך להתכונן לשיפוץ דירה – 4 טיפים ישימים
רעיונות טובים צריכים חומר שיהפוך אותם למציאות
חומרים וטכנולוגיות
רעיונות טובים צריכים חומר שיהפוך אותם למציאות