בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני מעצבת גיטי פרל, צילום סימי יעקובסון, תאורה לייט אין
עיצוב בתים פרטיים ודירות

בית נופש ירושלמי עם נשמה: שימור היסטורי פוגש עיצוב מודרני

שיפוץ מקיף לבית בשערי חסד יצר מרחב אירוח משפחתי חמים - תוך שימור הקשתות, האבן והאופי ההיסטורי של המבנה

בשכונת שערי חסד בירושלים, אחת השכונות הוותיקות והייחודיות בעיר, עבר בית בשטח של כ-280 מ"ר תהליך שיפוץ מקיף שהפך אותו לבית נופש עבור משפחה אמריקאית – זוג עם חמישה ילדים המגיעים לישראל בעיקר בתקופות החגים והחופשות.

את תכנון הפנים והעיצוב הובילה מעצבת הפנים גיטי פרל, בליווי אדריכלית השימור נירה אורן, אשר דאגה לשימור האלמנטים ההיסטוריים של המבנה. החזון שעמד בבסיס הפרויקט היה ליצור בית פרקטי לאירוח משפחתי רחב, אך כזה שישמור על האופי הירושלמי המקורי של המבנה. עבור המשפחה, שמגיעה לישראל לפרקי זמן קצרים אך אינטנסיביים, היה חשוב ליצור בית שמאפשר התכנסות משפחתית גדולה לצד תחושת חמימות ורוגע.

הבית ממוקם על מגרש צר וארוך עם מבנים צמודים משני צדדיו – נתון תכנוני שהציב אתגר משמעותי בתכנון. בתוכנית המקורית מוקם המטבח בחזית הבית והסלון בחלקו האחורי, אך במהלך התכנון זיהתה פרל כי חלוקה זו אינה משרתת נכון את הבית. ההחלטה הייתה להפוך בין הפונקציות ולהעביר את המטבח לחלקו האחורי של הבית. שינוי זה אפשר ליצור מטבח גדול ומרווח יותר עם אי מרכזי רחב, המתאים לבישול ואירוח.

המטבח הפך לאחד החללים המרשימים בבית. זוג החלונות הקשתיים המקוריים, המזכירים אדריכלות גותית ירושלמית, נשמרו והודגשו כאלמנט מרכזי. סביבם שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים. מעל האי מוקמו גופי תאורה עדינים שנבחרו בבית לייט אין, אשר מדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבת תאורה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן. התאורה במטבח משלבת פונקציונליות מדויקת עם נוכחות פיסולית עדינה.

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף המאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית משלבת קימורים עדינים – בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות – המעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה היוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי החודר מבעד לוילונות. גופי התאורה הקיריים (מבית לייט אין) משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, בעוד תאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה המלווה את החלל ומעניקה לו תחושת רוגע והרמוניה.

פינת האוכל ממשיכה את השפה האדריכלית של הבית. שולחן אוכל ארוך מאפשר אירוח משפחתי רחב, ומעליו מוקמה קומפוזיציה של גופי תאורה שנבחרו בבית לייט אין. הבחירה בגופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית מעניקה לחלל עניין ויזואלי מבלי להכביד עליו, ומדגישה את האווירה האלגנטית והשקטה של הבית.

גם אזור המבואה והמדרגות זכה לטיפול אדריכלי מוקפד. גרם המדרגות, עם מעקה הזכוכית והקווים הנקיים, משתלב בשפה המודרנית של הבית, בעוד תאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות של החלל.

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. כאן נדרשה התמודדות עם אילוצים מבניים כגון תקרות משופעות, אך במקום לראות בהם מגבלה, הם נוצלו ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים שנבחרו אף הם בבית לייט אין משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים, שקטים ומאוזנים.

התוצאה היא בית שמצליח ליצור דיאלוג מדויק בין עבר להווה. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית, והתאורה – שתוכננה בקפידה בבית לייט אין – מדגישה את האיכויות האדריכליות ומעניקה לחללים עומק ורוך.

מעצבת פנים גיטי פרל, תאורה לייט אין, אדריכלית שימור נירה אורן

כתבות נוספות

משרדי חברת "שלום תל אביב"
חומרים
משרדי חברת "שלום תל אביב"
גינה לי (אמנם קטנה, אבל) חביבה
אדריכלות
גינה לי (אמנם קטנה, אבל) חביבה
אדריכלית: רויטל וולף
אדריכלות
אדריכלית: רויטל וולף
בין הזמנים
אדריכלות
בין הזמנים
איך חוזרים ליצור אחרי שהעולם התהפך? הביאנלה שמחזירה את הקראפט למרכז
עיצוב
איך חוזרים ליצור אחרי שהעולם התהפך? הביאנלה שמחזירה את הקראפט למרכז
מערכת בית ונוי
חומרים
מערכת בית ונוי
נוטלי: פתרונות חדשניים למטבח העכשווי
אדריכלות
נוטלי: פתרונות חדשניים למטבח העכשווי
איך מעצבים אינסוף ?
חומרים
איך מעצבים אינסוף ?
THE POWER TO CREATE
חומרים
THE POWER TO CREATE
עיצוב חדרי נוער
עיצוב
עיצוב חדרי נוער
משחק ילדים
אדריכלות
משחק ילדים
מלון בוטיק, וילה גליליי
עיצוב
מלון בוטיק, וילה גליליי
זה לא האיך, זה האיפה: כך תייצרו חלל עבודה יעיל במשרד
חומרים
זה לא האיך, זה האיפה: כך תייצרו חלל עבודה יעיל במשרד
אדריכלית: טובה דויד ממשרד אדריכלים טובה דוד & צילה רייזר
אדריכלות
אדריכלית: טובה דויד ממשרד אדריכלים טובה דוד & צילה רייזר
זכוכית חכמה  -  הדרך  הפשוטה והאלגנטית לפרטיות
חומרים
זכוכית חכמה - הדרך הפשוטה והאלגנטית לפרטיות
מתחם הממגורות - אולם תצוגה זהבי עצמון
חומרים
מתחם הממגורות - אולם תצוגה זהבי עצמון
חמים ונעים  - וילונות ושטיחים
עיצוב
חמים ונעים - וילונות ושטיחים
סגנון ה-FUSION מרתק אותנו
אדריכלות
סגנון ה-FUSION מרתק אותנו
התפיסה המודרנית בתחום עיצוב מטבחים
תכנון
התפיסה המודרנית בתחום עיצוב מטבחים
חורף וקררררר..
תכנון
חורף וקררררר..
סיפורי קירות
תכנון
סיפורי קירות
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
חומרים
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
סין סטייל
אדריכלות
סין סטייל
משחקי חומר ומרקם
אדריכלות
משחקי חומר ומרקם
איך הופכים את הגינה לחלק מהבית?
אדריכלות
איך הופכים את הגינה לחלק מהבית?
6 פעולות שכדאי לשקול בכל שיפוץ
תכנון
6 פעולות שכדאי לשקול בכל שיפוץ
Noa - לפעמים חלומות משתלמים
עיצוב
Noa - לפעמים חלומות משתלמים
מלון בוטיק DUNE PLAZA, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: שומני דה לה זרדה – אדריכלים
עיצוב
מלון בוטיק DUNE PLAZA, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: שומני דה לה זרדה – אדריכלים
נקודות המפגש שבין המוכר והאהוב לחדש
תכנון
נקודות המפגש שבין המוכר והאהוב לחדש
תערוכת הטקסטיל לבית HEIMTEXTIL חוזרת בגדול
אדריכלות
תערוכת הטקסטיל לבית HEIMTEXTIL חוזרת בגדול
הוד והדר במרכז- עיצוב מחדש לדירה בראשון לציון
תכנון
הוד והדר במרכז- עיצוב מחדש לדירה בראשון לציון
נוחות רכה – מילאנו-ישראל
אדריכלות
נוחות רכה – מילאנו-ישראל
עיצוב סלון גברי בשלל דרכים
תכנון
עיצוב סלון גברי בשלל דרכים
8 מ"ר שהם עולם ומלואו
תכנון
8 מ"ר שהם עולם ומלואו
לשבור את תקרת האבן
תכנון
לשבור את תקרת האבן
עיצוב בית בחומרים טבעיים וצבעוניות רגועה
אדריכלות
עיצוב בית בחומרים טבעיים וצבעוניות רגועה
חברת PoloStone פורצת לשוק עם מהפכה בתחום משטחי הפורצלן למטבחים
תכנון
חברת PoloStone פורצת לשוק עם מהפכה בתחום משטחי הפורצלן למטבחים
חלל תעשייתי בניחוח איטלקי
חומרים
חלל תעשייתי בניחוח איטלקי
מפשיטים ומלבישים מחדש
אדריכלות
מפשיטים ומלבישים מחדש
נהנים מכל העולמות
תכנון
נהנים מכל העולמות
ביפו מול הים
תכנון
ביפו מול הים
תכנון מבנה משרדי
חומרים
תכנון מבנה משרדי
בדר אלומיניום: קווי יצור חדישים ומגוונים ומענה לכל פרויקט
עיצוב
בדר אלומיניום: קווי יצור חדישים ומגוונים ומענה לכל פרויקט
המטבח של 2026:  מרגיש כמו חלק מהבית ולא חלל תצוגה
תכנון
המטבח של 2026: מרגיש כמו חלק מהבית ולא חלל תצוגה
אלגנטיות על זמנית בבית דו משפחתי במודיעין
עיצוב בתים פרטיים ודירות
אלגנטיות על זמנית בבית דו משפחתי במודיעין
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
עיצוב
שולחנות כתיבה - שולחן מוכן ומזומן
חומרים חדשים - 117
תכנון
חומרים חדשים - 117
טבע וצבע בלב תל אביב
חומרים
טבע וצבע בלב תל אביב
מסדרים נכון - המדריך לחג הפסח
תכנון
מסדרים נכון - המדריך לחג הפסח
הבית לחובבי הגאדג'טים
אדריכלות
הבית לחובבי הגאדג'טים
איך משדרגים דירה באמצעות עיצוב פנים נכון
תכנון
איך משדרגים דירה באמצעות עיצוב פנים נכון
בית השנטי - שיפוץ
עיצוב
בית השנטי - שיפוץ
הטרנד הוא אני
חומרים
הטרנד הוא אני
עיצוב גינה המשלבת את נוף השומרון
אדריכלות
עיצוב גינה המשלבת את נוף השומרון
"כל קובייה נופלת במקום הנכון": אומנות הטטריס לפי נירית פרנקל
אדריכלות
"כל קובייה נופלת במקום הנכון": אומנות הטטריס לפי נירית פרנקל
החללים המעוצבים של כנס INNO 2014
תכנון
החללים המעוצבים של כנס INNO 2014
עיצוב הבית באמצעות טכנולוגיות מתקדמות
חומרים
עיצוב הבית באמצעות טכנולוגיות מתקדמות
החומר שמשגע את האדריכלים- קוריאן גרסת 2016
תכנון
החומר שמשגע את האדריכלים- קוריאן גרסת 2016
הסוד הוא בתשוקה
עיצוב
הסוד הוא בתשוקה
פשוט צבעוניות
תכנון
פשוט צבעוניות
בית אירופאי חם!
אדריכלות
בית אירופאי חם!
והיה כעץ שתול
אדריכלות
והיה כעץ שתול
חדשות וחידושים - 122
עיצוב
חדשות וחידושים - 122
תערוכת הרהיטים במילאנו 2011
אדריכלות
תערוכת הרהיטים במילאנו 2011
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
תכנון
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
הבית החכם
תכנון
הבית החכם
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
תכנון
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
קווים לדמותו של הבית הישראלי העכשווי
אדריכלות
קווים לדמותו של הבית הישראלי העכשווי
גדר חיה בגן
אדריכלות
גדר חיה בגן
גליה כהן: הנוחות מעולם לא הייתה יפה כל כך!
אדריכלות
גליה כהן: הנוחות מעולם לא הייתה יפה כל כך!
עיצוב דירה- מה שעיצוב פנים, גם אם חלקי, יכול לעשות
תכנון
עיצוב דירה- מה שעיצוב פנים, גם אם חלקי, יכול לעשות
פונקציונאלי ונוסטלגי- הכירו את מלון בוטיק אדוה
עיצוב
פונקציונאלי ונוסטלגי- הכירו את מלון בוטיק אדוה
עיצוב מול אלגוריתם
אדריכלות
עיצוב מול אלגוריתם
Hotel Plastimum - קונספט עיצוב מלון מפלסטיק ממוחזר. רן ומוריס
עיצוב
Hotel Plastimum - קונספט עיצוב מלון מפלסטיק ממוחזר. רן ומוריס
האדריכלית: מרים גורן
אדריכלות
האדריכלית: מרים גורן
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
תכנון
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
אדריכלות
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
לרגל שבועות: שילוב מנצח ים ולבן
אדריכלות
לרגל שבועות: שילוב מנצח ים ולבן
מלונדון ועד ניו-יורק התערוכות הכי נחשקות לתקופת החגים הבאה עלינו לטובה
אדריכלות
מלונדון ועד ניו-יורק התערוכות הכי נחשקות לתקופת החגים הבאה עלינו לטובה
התאמה ייחודית לרצונות הלקוח
אדריכלות
התאמה ייחודית לרצונות הלקוח
להשיג  את המראה הבינלאומי, בקלילות
אדריכלות
להשיג את המראה הבינלאומי, בקלילות
החזית של גנסלר
תכנון
החזית של גנסלר
עץ, בטון ואור
אדריכלות
עץ, בטון ואור
עולם ומלואו – פרזול
תכנון
עולם ומלואו – פרזול
הדבר הגדול הבא
אדריכלות
הדבר הגדול הבא
מילאנו אהובתי
תכנון
מילאנו אהובתי
חוברו להן יחדיו
תכנון
חוברו להן יחדיו
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
עיצוב
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
תכנון
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
עיצוב
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
במקרה הזה - האדריכל לא הולך יחף
אדריכלות
במקרה הזה - האדריכל לא הולך יחף
בנה ביתך
תכנון
בנה ביתך
מטיילים על קירות
אדריכלות
מטיילים על קירות
הבטון, העץ והאור: מודרניזם אמנותי בשרון
אדריכלות
הבטון, העץ והאור: מודרניזם אמנותי בשרון
חפש את האישה
חומרים
חפש את האישה
הצצה למלון "קליק קלאק" בקולומביה
אדריכלות
הצצה למלון "קליק קלאק" בקולומביה
לשפץ בלי לבזבז: 9 טיפים לחידוש מראה הבית במחיר שפוי
עיצוב
לשפץ בלי לבזבז: 9 טיפים לחידוש מראה הבית במחיר שפוי
Agro Housing תכנון בר קיימא
תכנון
Agro Housing תכנון בר קיימא
הכנס הבינלאומי ה- 2 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה
עיצוב
הכנס הבינלאומי ה- 2 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה
דירה מעוצבת לחופשה
תכנון
דירה מעוצבת לחופשה