"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה" עיצוב ותכנון: סיסי זיו, צילום: שרון צרפתי, תאורה: לייט אין
עיצוב משרדים

"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"

כשאדריכלית פנים מוצאת עצמה מתכננת משרדים בלב אולם ייצור תעשייתי, האתגר הוא לא רק טכני. סיסי זיו בחרה לא להילחם בסביבה אלא להפוך אותה לחלק מהסיפור

המשרדים החדשים של אלומקון סי. אל ממוקמים בדיוק במקום שבו היית הכי פחות מצפה למצוא אותם: בתוך אולם ייצור רועש, בין מכונות ענק ותהליכי עבודה תעשייתיים שלא נעצרים. החברה, שמתמחה בתכנון וייצור קירות מסך לפרויקטים כמו מגדלי גינדי TLV, רוטשילד 10 וסמל דואו, רצתה משרדים שיהיו יותר מסתם מקום עבודה. היא רצתה שהם יספרו סיפור.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים סיסי זיו קיבלה משימה מורכבת: לתכנן מבנה בתוך מבנה, אי משרדי שקוף שמשתלב בסביבה התעשייתי אבל גם נבדל ממנה לחלוטין. הפתרון שלה היה להפוך את החיסרון ליתרון. במקום להסתיר את המפעל, היא יצרה קשר עין מתמיד איתו דרך חזיתות זכוכית גדולות וקירות מסך מאלומיניום שמכניסים אור טבעי עמוק ומטשטשים את הגבול בין עולם הייצור לעולם הניהול.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין

קובייה מעץ שמחפה על הכל

חלל הכניסה מרשים: גובה כפול, גרם מדרגות פיסולי מברזל וזכוכית, וגופי תאורה אנכיים של חברת לייט אין שיורדים מגובה רב ומדגישים את האנכיות של החלל. מיד לצד המדרגות תוכנן מבנה קובייתי מחופה עץ אלון, שתפקידו לטשטש את הבדלי הגבהים ולייצר קשר רך יותר בין הרצפות השונות. בתחתית הקובייה שולבו פסי תאורה שקועים שממשיכים לאורך המסדרון ועוקבים אחר הקווים המעוגלים של התקרה, כמו נחל שזורם בתוך החלל.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
בקומת הכניסה יושבים המהנדסים והמתכננים, בסביבה פתוחה ונגישה. בקומה העליונה תוכננו שלושה חדרי מנהלים רחבי ידיים, כל אחד משלב עמדת עבודה גדולה עם פינת ישיבה סלונית.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
במרכז הקומה מוקם חדר ישיבות מרשים שקירותיו מחופים אבן טבעית עם מדפי נירוסטה שקועים, ובו קיר זכוכית מקומר שיוצר במיוחד במפעל בחוץ לארץ. הפרט הזה לא מקרי, הוא בא להדגים בדיוק את מה שהחברה יודעת לעשות.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין

תאורה שמספרת סיפור

אחד האלמנטים המרכזיים בפרויקט הוא התאורה, שלא תוכננה רק כפתרון פונקציונלי אלא כחלק אינטגרלי מהשפה האדריכלית. בחדר הישיבות המרכזי מרחפים גופי תאורה צינוריים מזכוכית מעל השולחן, שממשיכים את השפה האלגנטית של כל הפרויקט. התאורה נוכחת ודומיננטית, אבל גם רכה ומאוזנת, בדיוק כמו החלל עצמו.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
אחד האתגרים הגדולים היה המטבח. איך מפרידים בין אזור פעיל ורועש לסביבת עבודה שקטה מבלי להרוס את תחושת הפתיחות? זיו בחרה בפתרון שנשען על עיצוב יפני: מחיצה ודלתות הזזה נסתרות המחופות פרגוד עדין. כשצריך, המטבח נסגר לחלוטין. כשלא, החלל נשאר פתוח וזורם. השפה היפנית הזאת ממשיכה גם באזור המדרגות ובפינות הישיבה, ומוסיפה רובד של חמימות ורוגע למקום שהיה יכול להרגיש קר ותעשייתי.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין

חלק מהזהות

בקומה העליונה תוכננה מרפסת חוץ קטנה, מקום מפגש והפוגה לעובדים. זה לא אלמנט דקורטיבי, זה משהו שמחזק את תחושת הרווחה במקום עבודה שנמצא בתוך מפעל. התוצאה הסופית היא סביבה שקופה, מוארת ומדויקת, שלמרות מיקומה הלא שגרתי מצליחה להרגיש מקום שבו רוצים להיות. זיו לא ניסתה להילחם בעובדה שהמשרדים בתוך מפעל, היא הפכה את זה לחלק מהזהות שלהם.
 שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט איןצילום: שרון צרפתי, עיצוב ותכנון סיסי זיו, תאורה: לייט אין
פרטי הפרויקט: תכנון ועיצוב פנים: סיסי זיו, תאורה: לייט אין, צילום: שרון צרפתי

כתבות נוספות

עיצוב חדרי אמבטיה כמיני ספא
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב חדרי אמבטיה כמיני ספא
יריד "tendence"
עיצוב פנים
יריד "tendence"
בין הקצוות
אדריכלות
בין הקצוות
תכנון ועיצוב בית - משני עברי הגשר
עיצוב פנים
תכנון ועיצוב בית - משני עברי הגשר
עיצוב בית פרטי בפוקוקה, יפן
אדריכלות
עיצוב בית פרטי בפוקוקה, יפן
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
עיצוב משרדים
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
אדריכלות
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
סביבת העבודה שחוסכת הרבה אנרגיה
אדריכלות
סביבת העבודה שחוסכת הרבה אנרגיה
אדריכל ד"ר יוסי קורי, מבעליו של משרד גאוטקטורה מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
אדריכלות
אדריכל ד"ר יוסי קורי, מבעליו של משרד גאוטקטורה מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצבת פטריסיה אורקילה
עיצוב פנים
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצבת פטריסיה אורקילה
שיפוץ ירוק של מבנים קיימים - green retrofit
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ ירוק של מבנים קיימים - green retrofit
תערוכת Ambiente מתאחדת עם Creativeworld ו-Christmasworld
מה חדש
תערוכת Ambiente מתאחדת עם Creativeworld ו-Christmasworld
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
עיצוב פנים
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
פתרונות עיצוב - 113
עיצוב פינות אוכל
פתרונות עיצוב - 113
שיפוץ דירה חלל, נוף, וחיבוק
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה חלל, נוף, וחיבוק
הסטודיו של האדריכל והמעצב גורג' פנסי
אדריכלות
הסטודיו של האדריכל והמעצב גורג' פנסי
האם העיצוב של הדיור המוגן משפיע על חיי הדיירים?
אדריכלות
האם העיצוב של הדיור המוגן משפיע על חיי הדיירים?
הבית של פיטרו הכט
עיצוב פנים
הבית של פיטרו הכט
דירה בניחוח ים, חול ותפוזים
עיצוב פנים
דירה בניחוח ים, חול ותפוזים
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
אדריכלות
גם מניחים תשתיות וגם דואגים למערכות האקולוגיות
שיפוץ דירה בת 72 מ"ר בצפון הישן של תל אביב
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה בת 72 מ"ר בצפון הישן של תל אביב
כיצד הבינה המלאכותית משנה את חוקי המשחק בתכנון מעטפות מבנים מתקדמות
אדריכלות
כיצד הבינה המלאכותית משנה את חוקי המשחק בתכנון מעטפות מבנים מתקדמות
Hotel Design Blog - Mondrian Hotel  - הרומן האנגלי שלי חלק 3
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Hotel Design Blog - Mondrian Hotel - הרומן האנגלי שלי חלק 3
מה הופך חלל עבודה למעבדה עיצובית?
מה חדש
מה הופך חלל עבודה למעבדה עיצובית?
חיפויים, משטחים וריצוף במטבח
עיצוב מטבחים
חיפויים, משטחים וריצוף במטבח
חידושים בעולם החומרים והטכנולוגיות
חומרים וטכנולוגיות
חידושים בעולם החומרים והטכנולוגיות
בית מול נוף ברושים
אדריכלות
בית מול נוף ברושים
טרנדים חמים בעיצוב הבית לשנת 2025
עיצוב פנים
טרנדים חמים בעיצוב הבית לשנת 2025
מי יזכה באות האדריכלות הישראלית?
אדריכלות
מי יזכה באות האדריכלות הישראלית?
מדרום קוריאה - בית יוצא דופן בהשראת מלחמת הכוכבים
אדריכלות
מדרום קוריאה - בית יוצא דופן בהשראת מלחמת הכוכבים
הדירה שממחישה את נפלאות ירושלים:  ערבוב בין ישן לחדש, מודרני לנוסטלגי
עיצוב פנים
הדירה שממחישה את נפלאות ירושלים: ערבוב בין ישן לחדש, מודרני לנוסטלגי
Selina – מסע בעיצוב אחר
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Selina – מסע בעיצוב אחר
עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
עיצוב פנים
עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
פרס פסטיבל שיקגו ATHENAEM
חומרים וטכנולוגיות
פרס פסטיבל שיקגו ATHENAEM
בונים? משפצים? מעצבים מחדש? הכול מתחיל ונגמר בבחירת האדריכל המתאים לפרויקט!
אדריכלות
בונים? משפצים? מעצבים מחדש? הכול מתחיל ונגמר בבחירת האדריכל המתאים לפרויקט!
תרמוקיר: תעשיית כחול לבן הכי ירוקה שיש
חומרים וטכנולוגיות
תרמוקיר: תעשיית כחול לבן הכי ירוקה שיש
קבוצת אלומיניום קונסטרקשיין: העתיד כבר כאן
אדריכלות
קבוצת אלומיניום קונסטרקשיין: העתיד כבר כאן
דירה יוקרתית ומודרנית בירושלים למשפחה חרדית
עיצוב פנים
דירה יוקרתית ומודרנית בירושלים למשפחה חרדית
הבניין שהולך לשנות את קו הרקיע של דובאי
אדריכלות
הבניין שהולך לשנות את קו הרקיע של דובאי
האדריכל  Xavier  Vilalta
אדריכלות
האדריכל Xavier Vilalta
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
עיצוב פנים
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
מחושך לאור: יצירת אמנות בלב הבית
שיפוץ בית פרטי
מחושך לאור: יצירת אמנות בלב הבית
מתחם הממגורות - חנות קונספט רשת רגבה
אדריכלות
מתחם הממגורות - חנות קונספט רשת רגבה
שיפוץ בית תוך שימור דו שיח בין פנים וחוץ
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ בית תוך שימור דו שיח בין פנים וחוץ
ארומה של פעם כאן ועכשיו
שיפוץ בית פרטי
ארומה של פעם כאן ועכשיו
סקירת כנס בנייה ירוקה פורצת גבולות 2
אדריכלות
סקירת כנס בנייה ירוקה פורצת גבולות 2
עיצוב הוא עיצוב הוא עיצוב
עיצוב פנים
עיצוב הוא עיצוב הוא עיצוב
איך לארגן חדר כושר ביתי?
שיפוץ בית פרטי
איך לארגן חדר כושר ביתי?
שקוף שזה זכוכית - מטבחים וארונות
עיצוב מטבחים
שקוף שזה זכוכית - מטבחים וארונות
אופנה מכאנית: טווים סדר חדש
מה חדש
אופנה מכאנית: טווים סדר חדש
כאן ביתי כאן אני נולדתי
אדריכלות
כאן ביתי כאן אני נולדתי
מצעד האור
עיצוב פנים
מצעד האור
על הסיפון
אדריכלות
על הסיפון
מינימליזם חם
אדריכלות
מינימליזם חם
עיצוב ידוע מראש
עיצוב פנים
עיצוב ידוע מראש
זה לא אנחנו, זה הגבס
שיפוץ בית פרטי
זה לא אנחנו, זה הגבס
AOL עובדים בכיף - עיצוב משרד חברת
עיצוב משרדים
AOL עובדים בכיף - עיצוב משרד חברת
כשאיכות פוגשת נוחות
עיצוב פנים
כשאיכות פוגשת נוחות
כך תעצבו את הבית מבלי לקרוע את הכיס
עיצוב פנים
כך תעצבו את הבית מבלי לקרוע את הכיס
לנסות את המזל מעבר לים
מעצבי פנים
לנסות את המזל מעבר לים
מקצב של שקט
עיצוב פנים
מקצב של שקט
המעטפת ההוליסטית: משלב הייצור ועד שלב התחזוקה
אדריכלות
המעטפת ההוליסטית: משלב הייצור ועד שלב התחזוקה
קיסר – ריהוט משרדי ארגונומי
עיצוב משרדים
קיסר – ריהוט משרדי ארגונומי
אדריכל גרי פרידמן - עיצוב עדכני וחדשנות טכנולוגית
אדריכלות
אדריכל גרי פרידמן - עיצוב עדכני וחדשנות טכנולוגית
שחור לבן בצבע
עיצוב פנים
שחור לבן בצבע
אדר' ג'וליאנו פיירונה בעליו של סטודיו CP_A מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
אדריכלות
אדר' ג'וליאנו פיירונה בעליו של סטודיו CP_A מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
עיצוב דלתות בתחום של שיפוץ דירות ובכלל
שיפוץ בית פרטי
עיצוב דלתות בתחום של שיפוץ דירות ובכלל
מעטפת עירונית כשפה תרבותית
אדריכלות
מעטפת עירונית כשפה תרבותית
בערב הסעודית כבר נפשתם?
אדריכלות
בערב הסעודית כבר נפשתם?
Studio Loop
אדריכלות
Studio Loop
בזכות הטפטים: עיצוב פנים משודרג ועכשווי
עיצוב פנים
בזכות הטפטים: עיצוב פנים משודרג ועכשווי
הקיר העיוור הפך לקונספט העיצובי של הבית
אדריכלות
הקיר העיוור הפך לקונספט העיצובי של הבית
עולם ומלואו – פרזול
עיצוב מטבחים
עולם ומלואו – פרזול
3 ב 1
עיצוב פנים
3 ב 1
תכנון ירוק - בית פרטי במושב בשרון
אדריכלות
תכנון ירוק - בית פרטי במושב בשרון
"הלקוחות ביקשו בית ישאיר חותם. הם לא ידעו שיקבלו קיר שייכנס לחלומות"
שיפוץ בית פרטי
"הלקוחות ביקשו בית ישאיר חותם. הם לא ידעו שיקבלו קיר שייכנס לחלומות"
מזרח ומערב
עיצוב משרדים
מזרח ומערב
בגובה העיניים
עיצוב פנים
בגובה העיניים
היכונו היכונו לחגיגה - תערוכת אמבינטה 2015 בפתח
עיצוב פנים
היכונו היכונו לחגיגה - תערוכת אמבינטה 2015 בפתח
חלל תעשייתי בניחוח איטלקי
אדריכלות
חלל תעשייתי בניחוח איטלקי
"גלריה פחות מאלף"
מה חדש
"גלריה פחות מאלף"
הצצה למלון "קליק קלאק" בקולומביה
עיצוב פנים
הצצה למלון "קליק קלאק" בקולומביה
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
נקודת חיבור
שיפוץ בית פרטי
נקודת חיבור
סיימתם לימודי עיצוב?  כך תשיגו עבודות ומוניטין
מעצבי פנים
סיימתם לימודי עיצוב? כך תשיגו עבודות ומוניטין
טאץ׳ אחרון לעיצוב: ארבעת כללי הזהב בבחירת וילונות לבית
עיצוב פנים
טאץ׳ אחרון לעיצוב: ארבעת כללי הזהב בבחירת וילונות לבית
נוף מודרני- תכנון בית חדש בשפלה
אדריכלות
נוף מודרני- תכנון בית חדש בשפלה
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
שיפוץ בית פרטי
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
אסלות מעוצבות
עיצוב חדרי אמבטיה
אסלות מעוצבות
מישהו הזיז את חדר השינה שלי – על מגמות משתנות בעיצוב חדרי שינה
עיצוב חדרי שינה
מישהו הזיז את חדר השינה שלי – על מגמות משתנות בעיצוב חדרי שינה
הבית בתל ברוך
עיצוב פנים
הבית בתל ברוך
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
עיצוב חדרי שינה
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
קטנה ומטריפה
עיצוב פנים
קטנה ומטריפה
יוצאים מהקופסא
מעצבי פנים
יוצאים מהקופסא
השיטה העתיקה לבניית מבנים חזקים ועמידים ללא שימוש במלט
חומרים וטכנולוגיות
השיטה העתיקה לבניית מבנים חזקים ועמידים ללא שימוש במלט
נולד ממקומו
אדריכלות
נולד ממקומו
מינימל קומפקט
אדריכלות
מינימל קומפקט
פיין טיונינג
עיצוב פנים
פיין טיונינג
השילוב המושלם בין אסתטיקה לבין פרקטיקה
עיצוב פנים
השילוב המושלם בין אסתטיקה לבין פרקטיקה
מה ההבדל בין תכנון, עיצוב ואבזור?
עיצוב פנים
מה ההבדל בין תכנון, עיצוב ואבזור?