שיפוץ דירה - בין צירי הזמן
עיצוב דירות

שיפוץ דירה - בין צירי הזמן

בתכנונה המחודש של דירה השוכנת בבניין שעבר שימור בתל אביב, שיוותה לה האדריכלית תמי אורנשטיין ערכי נוחות ופונקציונאליות תוך התכתבות הדוקה עם ממד העבר השזור בה ומתאים להכלת התכנים האישיים של הדייריה

סיפורה של הדירה השוכנת בבניין מגורים ישן שעבר שימור, בתל אביב, הוא גם סיפור של שימור אווירה וארומת עבר השזורות בסוג זה של דירות, גם לאחר שיפוץ דירות המחדש את ימיהן "מעצם הווייתם, תהליכי שימור בניינים מתמקדים בחזותו החיצונית של הבית, כאשר בתוך הדירות עצמן ניתן לעתים למצוא עולם מודרני לחלוטין, שאינו "מדבר" עם החוץ בשום דרך" אומרת האדריכלית תמי אורנשטיין, שבידיה הופקד תכנונה המחודש של דירה כזו בלב תל אביב - דירה ששטחה משתרע על 110 מ"ר, אחרי שבמסגרת השימור היא זכתה לתוספת שטח של 30 מ"ר, כתוצר של הרחבה שבוצעה בעורף הבניין והפכה אותו, למעשה, לחזית נוספת.

  

"מטרת התכנון הייתה לייצר אמירה עיצובית שתשתלב באופיו ההיסטורי של השימור ואף תתמוך בו, ובמקביל לשוות לחלל ערכים פונקציונאליים ועכשוויים המתקשרים ומיישרים קו עם אורחות החיים של המאה העשרים ואחת"  מסבירה אורנשטיין את הרעיון שהנחה אותה. בשלב הראשון הוסרו כל קירות הפנים, בפתחים הקיימים הותקנו חלונות עץ לבנים "נאמנים למקור", וחלוקת החלל החדשה בוצעה בהתאם לדרישות הפרוגראמה של הדיירים שעיסוק באמנות הוא גורם מוביל בחייהם: יצירת חמישה חדרים - סלון, יחידת הורים, שני חדרי ילדים וחדר עבודה, וכן שילוב פתרונות אחסון לספרים הרבים המצויים ברשותם. חלוקת החלל החדשה מיקמה את אזורי המטבח והסלון במרחב אחד ואת אזור החדרים כאגף נפרד, (ראה תוכניות) ובחירת החומרים נועדה לייצר רקע שקט שיאפשר את השתלבותם של אלמנטים קיימים מעולם התוכן של הדיירים, דוגמת עבודות אמנות ופריטי ריהוט עתיקים שנאספו עם השנים. לריצוף חלל המטבח-סלון נבחרו אריחים במראה המדמה בטון, אגף החדרים רוצף ברצפת עץ אלון מובהר, והקירות נצבעו במערכת גוונים רגועה הנעה מאופ-וויט לגון זית.

חדרה של הבת, ספוג בממד העבר שמודגש באמצעות פריטים שנאספו עם השנים, דוגמת עגלת בובות מלבבת.

בנוסף, על שני קירות בחלל - בסלון ובמטבח, שולב חיפוי בלבני סיליקט כתוספת של עניין חומרי-צורני, כמו גם כאזכור לעברו ההיסטורי של הבית "הרבה אנשים נוהגים היום לייבא לבני פירוק ממקומות שונים בעולם, אך אלה המשמשות בדירה הן "יבוא מקומי" שמקורו בחלל עצמו. לבנים שיוצרו בתחילת המאה הקודמת ו"נשלפו" מהקירות החשופים" מסבירה אורנשטיין את התהליך, שבמסגרתו נחתכו הלבנים המקוריות בזהירות רבה והודבקו שנית על הקירות: על קיר המעטפת אליו צמודה פינת הישיבה ובה הוא משמש רקע למסך פלסמה שנתלה עליו, ועל חלקו העליון של קיר המטבח. לצד ארומת העבר שיוצקות הלבנים לחלל, שולבו בו בניות גבס המייצגות את ההווה ואת ה"כאן ועכשיו", כאשר בתוך כך "נתפרים" שני ממדי הזמן באורח הרמוני. כך, למשל, המשכו של קיר הלבנים בסלון היא גומחה בנויה שבתוכה שולבו מדפי ספרים עם תאורה שקועה בתחתיתם, וספסל/מדף נמוך שתוכנן בחלקה התחתון ממשיך וזורם גם למרגלות קיר הלבנים (עד החלון שבעומק החלל), כאלמנט רב תכליתי המשמש להצבת פריטי נוי, מכשור נדרש, ואף לישיבה. סופו של הספסל/מדף נתחם בעמוד בנוי החובר לקורה עליונה מקורית, אשר טרום ההרחבה והשיפוץ סימנה את "סוף" החלל, ובמסגרתו זכתה לקבל נוכחות בעלת משמעות: היא הודגשה באמצעות צביעה, ולצד והעמוד שנוסף לה נוצרה מעין "אוזן" המשמשת כאלמנט חוצץ בין פינת הישיבה והקריאה שבמבואה לאגף המגורים, כסוג של הגדרה ו"סיום פרק". אלמנט בנוי אחר, תוכנן בקצה המטבח שגובל בפינת הישיבה: צמד עמודים "המטפס" עד התקרה, כשביניהם משולבים מדפי עץ המאכלסים עבודות קרמיקה של  בעלת הבית שהינה אמנית בתחום. אלמנט זה משמש אף הוא להגדרת האזורים, ובה בעת, בהיותו פתוח, הוא מייצר קשר עם המשך החלל ומאפשר חדירת אור היישר אל משטחי העבודה במטבח.

המרחב הציבורי הכולל סלון ומטבח. גומחה בנויה עם מדפי ספרים שנוכחותם מעשירה את החלל בתוכן נוסף, ולמרגלותיה ספסל בנוי שרץ לכל אורכו של הקיר

תאורת החלל הציבורי מתקבלת בעיקר מגופי תלייה דקורטיביים שאופן תלייתם הלא שגרתי מעוגן בקונספט הרעיוני של התכנון: בארבע פינותיו נתלו ארבעה אהילים זהים שכמו מסמנים את המרחב ובעיצובם המסורתי מדגישים-מסמלים את ממד העבר, כאשר האור הצהוב שהם מפיצים מרכך את גונו האפור של הריצוף ואף תורם ל"יישון" האווירה. גופים תלויים נוספים שולבו בחלל  מעל מוקדים דוגמת שולחן האוכל, ובמדפים ו/או באלמנטים בנויים נקבעו גופים שקועים המאירים אותם נקודתית. ככלל, הרצון להשתלב באופיו ההיסטורי של השימור, בא לידי ביטוי במרקם הביתי חמים שמאפיין את החלל- מרחב שהאמירה האישית והזיקה לעבר מובילות את עיצובו החף מכל צווי אופנה כאלה או אחרים. שפתו האסתטית מתקבלת בעיקר מנוכחותם של תכנים אישיים והקשרים מעודנים שיצרה אורנשטיין באמצעות צבע וחומר. כך, לדוגמה, פריטי הריהוט מתכתבים בצבעם עם צבעי העץ של החלונות, כמו גם עם העץ הטבעי שממנו עשוי חלק נכבד של מדפי הספרים המשולבים בחללי הדירה השונים. ממדי העבר והעכשוויות משתלבים היטב גם במטבח, שעיצובו הפונקציונאלי כולל יחידות בנויות במראה מודרני, ובמרכזו ניצבים שולחן עץ מלא וכיסאות בהירים בעיצוב המגלם טעם של פעם.

תוכנית הדירה לאחר השיפוץ

אגף החדרים מאופיין במראה בהיר שנועד לשוות לו תחושת מרחב, כמו גם שמירה של ממד הוותק של החלל. כך, למשל, הדלתות שנבחרו הן דלתות "סבתא" שגובהן (2.40 מ') נגזר מגובהה של התקרה (3.45 מ') האופייני לדירות ותיקות, ובחדרי הרחצה, שנותרו ללא פתחי חלונות בשל תוספת הבנייה ואילוצי החניה והשימור, הותקנו דלתות זכוכית המאפשרות מעבר אור אליהם ומייצרות מראה קליל. כך, בתכנון שנע בין שני צירי הזמן, הפכה הדירה הותיקה לחלל נעים המאחד נוחות פונקציונאלית, זיקה לעבר וערכים עכשוויים, ובעיקר כזה המדיף ניחוח אישי שדבר לא ישווה לו.


מתוך גיליון 105: "בין צירי הזמן"

כתבות נוספות

הכל נשאר במשפחה
אדריכלות
הכל נשאר במשפחה
קולטי אדים מעוצבים
אדריכלות
קולטי אדים מעוצבים
פתרונות עיצוב - 111
אדריכלות
פתרונות עיצוב - 111
אלוטון: מהר יותר, גבוה יותר, איכותי יותר
עיצוב פנים
אלוטון: מהר יותר, גבוה יותר, איכותי יותר
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
חומרים וטכנולוגיות
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
תכנון ועיצוב בית בטבעון
עיצוב בתים פרטיים
תכנון ועיצוב בית בטבעון
אדריכלות נוף, גינה בתנועה
אדריכלות
אדריכלות נוף, גינה בתנועה
האדריכל שיצר את הלוגו של המסעדה בלי להתכוון לכך
אדריכלות
האדריכל שיצר את הלוגו של המסעדה בלי להתכוון לכך
עיצוב מלון בוטיק במדבר. סלאם - טיקוצקי - זלוטניק לוי
עיצוב פנים
עיצוב מלון בוטיק במדבר. סלאם - טיקוצקי - זלוטניק לוי
מחושך לאור: יצירת אמנות בלב הבית
אדריכלות
מחושך לאור: יצירת אמנות בלב הבית
שדרוג מבנה קיים - בית זיקי
אדריכלות
שדרוג מבנה קיים - בית זיקי
ההתפתחות של חוויית ההמתנה במרפאות ובתי חולים
עיצוב פנים
ההתפתחות של חוויית ההמתנה במרפאות ובתי חולים
לא צריך טירה באנגליה...
עיצוב דירות
לא צריך טירה באנגליה...
החצר הבולגרית
אדריכלות
החצר הבולגרית
תכנון ועיצוב בית בדניה, חיפה
עיצוב בתים פרטיים
תכנון ועיצוב בית בדניה, חיפה
"פריסקופטיבה" - תערוכת עיצוב מקומי
אדריכלות
"פריסקופטיבה" - תערוכת עיצוב מקומי
תחרות לאדריכלים: האתגר הבלתי יאמן – מרכז לוגיסטי עבור סנטה קלאוס
עיצוב פנים
תחרות לאדריכלים: האתגר הבלתי יאמן – מרכז לוגיסטי עבור סנטה קלאוס
טיט, טיח וקש
אדריכלות
טיט, טיח וקש
הולכים אל הלא נודע: עיצוב הבית המושלם ללקוח עתידי
עיצוב בתים פרטיים
הולכים אל הלא נודע: עיצוב הבית המושלם ללקוח עתידי
יוצאים לשטח
אדריכלות
יוצאים לשטח
יש הרבה דגים בים...
סטיילינג לבית
יש הרבה דגים בים...
גלגלי הצלחה
עיצוב משרדים
גלגלי הצלחה
הקירות שלכם יכולים לדבר: חיפויים רב ממדיים מקוריאן
עיצוב בתים פרטיים
הקירות שלכם יכולים לדבר: חיפויים רב ממדיים מקוריאן
אילו סוגי חיפויי קירות קיימים ואיך בוחרים את הסוג המתאים?
אדריכלות
אילו סוגי חיפויי קירות קיימים ואיך בוחרים את הסוג המתאים?
אדריכלות הנוף מגדירה מחדש את היחס בין אדם לסביבה
אדריכלות
אדריכלות הנוף מגדירה מחדש את היחס בין אדם לסביבה
אלמנטים חזקים יוצרים דירה שלא תוכלו לשכוח, ולא בטוח שבמובן החיובי של המילה
עיצוב בתים פרטיים
אלמנטים חזקים יוצרים דירה שלא תוכלו לשכוח, ולא בטוח שבמובן החיובי של המילה
התמונות הזוכות לשנת 2013 בתחרות הצילומים האדריכליים "Arcaid Images"
אדריכלות
התמונות הזוכות לשנת 2013 בתחרות הצילומים האדריכליים "Arcaid Images"
עיצוב ממקום אחר - 105
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב ממקום אחר - 105
ריצוף חללי פנים
חומרים וטכנולוגיות
ריצוף חללי פנים
שוברים שורות
עיצוב פנים
שוברים שורות
חודש הספר העברי: בחו"ל כבר בנו מלון שלם סביב הרעיון הזה
עיצוב פנים
חודש הספר העברי: בחו"ל כבר בנו מלון שלם סביב הרעיון הזה
"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"
עיצוב פנים
"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"
טבע וצבע בלב תל אביב
עיצוב משרדים
טבע וצבע בלב תל אביב
באה מנוחה ליגע
חומרים וטכנולוגיות
באה מנוחה ליגע
איך לארגן חדר כושר ביתי?
עיצוב בתים פרטיים
איך לארגן חדר כושר ביתי?
רעיונות חדשניים בשירות הבנייה הירוקה: סיקור הכנס הבינלאומי ה-4 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה.
עיצוב פנים
רעיונות חדשניים בשירות הבנייה הירוקה: סיקור הכנס הבינלאומי ה-4 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה.
כשפרובנס וטוסקנה נפגשות בעמק יזרעאל
אדריכלות
כשפרובנס וטוסקנה נפגשות בעמק יזרעאל
אין דבר כזה פונקציה באדריכלות
אדריכלות
אין דבר כזה פונקציה באדריכלות
תכנון פרויקט במוסקבה
עיצוב משרדים
תכנון פרויקט במוסקבה
תערוכת הטקסטיל לבית HEIMTEXTIL חוזרת בגדול
אדריכלות
תערוכת הטקסטיל לבית HEIMTEXTIL חוזרת בגדול
בחוץ כמו בפנים
אדריכלות
בחוץ כמו בפנים
שיפוץ ועיצוב וילה ברמת השרון
עיצוב בתים פרטיים
שיפוץ ועיצוב וילה ברמת השרון
חזות חדשה לבית
עיצוב בתים פרטיים
חזות חדשה לבית
עובדים על משטחים
עיצוב חדרי אמבטיה
עובדים על משטחים
מלון ותיק צעיר- גן ותיק צעיר
עיצוב פנים
מלון ותיק צעיר- גן ותיק צעיר
רחובות פותחת שערים: כך נראה אצטדיון הכדורגל החדש שלה מבפנים
אדריכלות
רחובות פותחת שערים: כך נראה אצטדיון הכדורגל החדש שלה מבפנים
Mandina Lodge- The Gambia
עיצוב פנים
Mandina Lodge- The Gambia
דברים טובים באים באריזות קטנות
אדריכלות
דברים טובים באים באריזות קטנות
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה
עיצוב דירות
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה
חדשות וחידושים - 107
עיצוב פנים
חדשות וחידושים - 107
הדברת חולדות בבית פרטי למה זה חשוב ומה הסכנות?
טכנולוגיה
הדברת חולדות בבית פרטי למה זה חשוב ומה הסכנות?
הגן של רפאלה
אדריכלות
הגן של רפאלה
להגשים את החלום להיות מעצבת פנים בגיל 40 פלוס
אדריכלות
להגשים את החלום להיות מעצבת פנים בגיל 40 פלוס
אצלנו בחצר בצל עצי הזית...
אדריכלות
אצלנו בחצר בצל עצי הזית...
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
"על המילימטר"
עיצוב בתים פרטיים
"על המילימטר"
בין קרנבל צבעוני לשקט לבן
עיצוב פנים
בין קרנבל צבעוני לשקט לבן
עיצוב גינות- עטיפה טבעית לבית
אדריכלות
עיצוב גינות- עטיפה טבעית לבית
הכניסו צבע לחיים: איך לצבוע דירה נכון ולמה לשים לב
חומרים וטכנולוגיות
הכניסו צבע לחיים: איך לצבוע דירה נכון ולמה לשים לב
בלי רישיון נהיגה אבל עם חוש עיצוב מנצח - כך תכנן שי דויד אולם תצוגה לרכבי יוקרה
עיצוב פנים
בלי רישיון נהיגה אבל עם חוש עיצוב מנצח - כך תכנן שי דויד אולם תצוגה לרכבי יוקרה
מה ראוי לשמר כשמדינה חוגגת 250 שנה? 10 אתרים שאמריקה עלולה להרוס
חומרים וטכנולוגיות
מה ראוי לשמר כשמדינה חוגגת 250 שנה? 10 אתרים שאמריקה עלולה להרוס
סודות עיצוב הבית
אדריכלות
סודות עיצוב הבית
12 טיפים חכמים לסידור ארון הבגדים
עיצוב פנים
12 טיפים חכמים לסידור ארון הבגדים
טפטים - עיצוב, צבע וחומר
אדריכלות
טפטים - עיצוב, צבע וחומר
בניחוח צרפתי: דירת קבלן שהפכה לבית אירופאי
אדריכלות
בניחוח צרפתי: דירת קבלן שהפכה לבית אירופאי
היום פה, מחר שם
אדריכלות
היום פה, מחר שם
Philip Fimmano , צרפת
עיצוב פנים
Philip Fimmano , צרפת
חכמת האמבטיה - כשחדר הרחצה מתחיל לשמור על הסביבה
חומרים וטכנולוגיות
חכמת האמבטיה - כשחדר הרחצה מתחיל לשמור על הסביבה
לעצב במימד נוסף
חומרים וטכנולוגיות
לעצב במימד נוסף
Hotel Design Blog - הרומן האנגלי שלי חלק 1
עיצוב פנים
Hotel Design Blog - הרומן האנגלי שלי חלק 1
מוצרי חשמל במטבח
עיצוב חדרי אמבטיה
מוצרי חשמל במטבח
העולם החדש של עיצוב חדרי נוער
עיצוב חדרי ילדים
העולם החדש של עיצוב חדרי נוער
הפסיכולוגיה של הצבעים
חומרים וטכנולוגיות
הפסיכולוגיה של הצבעים
שישה טיפים לוהטים למטבח 2014, ברברה ברזין
אדריכלות
שישה טיפים לוהטים למטבח 2014, ברברה ברזין
למה דשא סינטטי כובש את עולם העיצוב?
אדריכלות
למה דשא סינטטי כובש את עולם העיצוב?
חיים את החלום! בני זוג חלמו לחיות בבית שירגיש להם בית מלון והתוצאה בדיוק כזו.
עיצוב פינות אוכל
חיים את החלום! בני זוג חלמו לחיות בבית שירגיש להם בית מלון והתוצאה בדיוק כזו.
היכונו היכונו לחגיגה - תערוכת אמבינטה 2015 בפתח
אדריכלות
היכונו היכונו לחגיגה - תערוכת אמבינטה 2015 בפתח
המגמה שעושה פלאים בבית הישראלי
עיצוב בתים פרטיים
המגמה שעושה פלאים בבית הישראלי
משרד אדריכלים מאירלנד זוכה בתחרות לעיצוב מרכז לאומנות במוסקבה
אדריכלות
משרד אדריכלים מאירלנד זוכה בתחרות לעיצוב מרכז לאומנות במוסקבה
סימן שבא אביב
עיצוב דירות
סימן שבא אביב
עיצוב סביבתי מצמיגים ממוחזרים
אדריכלות
עיצוב סביבתי מצמיגים ממוחזרים
מה משותף לדונלד דאק, ליווייס ולואי ויטון?
עיצוב פנים
מה משותף לדונלד דאק, ליווייס ולואי ויטון?
צעצוע של גן
עיצוב משרדים
צעצוע של גן
עיצוב בתים בפרויקטים של בנייה ירוקה
אדריכלות
עיצוב בתים בפרויקטים של בנייה ירוקה
חורף וקררררר..
אדריכלות
חורף וקררררר..
אסלות מעוצבות- אל תגידו שלא ידעתם !
אדריכלות
אסלות מעוצבות- אל תגידו שלא ידעתם !
עיצוב עם ערכים
עיצוב משרדים
עיצוב עם ערכים
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
עיצוב פנים
איך הופכים בית שמתאים בגודל לבית שמתאים באופי?
גינה נאה: תתפלאו אנו מבלים בה כ-300 ימים בשנה
חומרים וטכנולוגיות
גינה נאה: תתפלאו אנו מבלים בה כ-300 ימים בשנה
דיויד הוקני: פרידה מהאמן שראה את העולם אחרת
חומרים וטכנולוגיות
דיויד הוקני: פרידה מהאמן שראה את העולם אחרת
בואו לדרוך על זה
אדריכלות
בואו לדרוך על זה
דיור בר קיימא - "דומיקס" פרויקט מגורים 2011
אדריכלות
דיור בר קיימא - "דומיקס" פרויקט מגורים 2011
מנימליסטית ומוארת-כך עיצבה לעצמה המעצבת את דירתה
אדריכלות
מנימליסטית ומוארת-כך עיצבה לעצמה המעצבת את דירתה
שיטוט פנימי לעבר הצוק המרחף
עיצוב פנים
שיטוט פנימי לעבר הצוק המרחף
עבודה במהירות האור
עיצוב משרדים
עבודה במהירות האור
עיצוב דירות קבלן: זהות - שונות
עיצוב דירות
עיצוב דירות קבלן: זהות - שונות
מטמורפוזה
עיצוב בתים פרטיים
מטמורפוזה
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
אדריכלות
הזוכים בתחרות כנס בנייה ירוקה 2013
מדברים עיצוב - Maarten Baas
מעצבי פנים
מדברים עיצוב - Maarten Baas
ממש לא בוטק'ה: משרדי המכירות בענף הנדל"ן
עיצוב משרדים
ממש לא בוטק'ה: משרדי המכירות בענף הנדל"ן