איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת? עיצוב: גיטי פרל, צילום: סימי יעקובסון, תאורה: לייט אין
עיצוב

איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?

בית נופש בשכונת שערי חסד עבר שיפוץ מקיף ששמר על הקשתות וחומריות האבן, ובמקביל הכניס לתוכם שפה מודרנית, חומרים טבעיים ותאורה רכה

כשמשפחה אמריקאית, זוג עם חמישה ילדים, מחפשת בית בירושלים שישמש לחגים ולחופשות, הדרישות ברורות. הבית צריך להכיל הרבה אנשים, לאפשר ארוחות גדולות, לתת תחושה שנכנסים הביתה. אבל כשהבית הזה ממוקם בשכונת שערי חסד, אחת השכונות הוותיקות של ירושלים, מתווסף שיקול נוסף. יש כאן היסטוריה שאי אפשר להתעלם ממנה, ויש גם חומרים, קשתות וגבהים שאסור לוותר עליהם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים גיטי פרל, שהובילה את תכנון הפנים של הבית בן 280 המ"ר, עבדה לצד אדריכלית השימור נירה אורן ותכננה שיפוץ שנע בין שני קטבים. מצד אחד שפה מודרנית, נקייה ומינימליסטית. מצד שני שמירה על האופי הירושלמי של המבנה, על האבן, על הקשתות, על הנוכחות של ההיסטוריה בכל חלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

המטבח עבר לאחור והבית השתנה

אחת ההחלטות המשמעותיות בתכנון הייתה היפוך הפונקציות בבית. המגרש צר וארוך, מבנים צמודים משני הצדדים, ובתוכנית המקורית המטבח היה בחזית והסלון בעורף. פרל זיהתה שהחלוקה הזו לא עובדת, והחליטה להעביר את המטבח לחלק האחורי. המהלך הזה שינה את כל הדינמיקה של הבית. המטבח הפך למרווח, עם אי מרכזי רחב שמתאים גם לבישול וגם לאירוח, וזוג חלונות קשתיים מקוריים שמזכירים אדריכלות גותית ירושלמית נשמרו והפכו לאלמנט המרכזי בחלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
סביב החלונות שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים, ומעל האי הוצבו גופי תאורה עדינים שמדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן.סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

עומק ויזואלי 

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף שמאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית כאן מבוססת על קימורים עדינים, בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות, שמעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה שיוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי. גופי תאורה קיריים משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, ותאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה שמלווה את החלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פינת האוכל ממשיכה את אותה שפה. שולחן אוכל ארוך שמתאים לאירוח משפחתי רחב, ומעליו קומפוזיציה של גופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית שמעניקה עניין ויזואלי בלי להכביד.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

תשומת לב לפרטים

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. האתגר כאן היה תקרות משופעות שיכלו להגביל את התכנון, אבל פרל ניצלה אותן ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים ומאוזנים.
גם במבואה ובגרם המדרגות יש תשומת לב לפרטים. מעקה זכוכית וקווים נקיים משתלבים בשפה המודרנית, ותאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

שתי שפות בו זמנית

התוצאה היא בית שמצליח לדבר בשתי שפות בו זמנית. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית. הבית לא מנסה להסתיר את גילו, ולא מוותר על עכשוויות. ודווקא הנקודה הזו, היכולת לשמר ולחדש באותו מהלך, היא מה שהופך אותו למקום שנעים לחזור אליו, גם מהצד השני של העולם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פרטים: עיצוב פנים: גיטי פרל, אדריכלית שימור: נירה אורן, תאורה: לייט אין

כתבות נוספות

קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
אדריכלות
קמחי אדריכלות ועיצוב: הופכים חלום לבית
ישן מפני חדש תשאירו
אדריכלות
ישן מפני חדש תשאירו
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
עיצוב
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
הכוכבים הבלתי מעורערים בבית הישראלי: פתרונות האחסון
עיצוב
הכוכבים הבלתי מעורערים בבית הישראלי: פתרונות האחסון
להרגיש הכי בבית, במשרד
חומרים
להרגיש הכי בבית, במשרד
מיסטריאל - אמנות בנגרות
חומרים
מיסטריאל - אמנות בנגרות
קוראים לסדר..
תכנון
קוראים לסדר..
חזות חדשה לבית
אדריכלות
חזות חדשה לבית
דירת רווקים בטייוואן בסגנון תעשייתי
תכנון
דירת רווקים בטייוואן בסגנון תעשייתי
האם יש צבע שיכול למשוך שפע לגינה שלכם?
חומרים
האם יש צבע שיכול למשוך שפע לגינה שלכם?
גן במלון על שפת כנרת
אדריכלות
גן במלון על שפת כנרת
יפה בשחור
אדריכלות
יפה בשחור
תחרות red dot - זוכים ישראליים
חומרים
תחרות red dot - זוכים ישראליים
ולמרות הכל - עשוי רק משני מרכיבים
חומרים
ולמרות הכל - עשוי רק משני מרכיבים
בחירות מתגלגלות
אדריכלות
בחירות מתגלגלות
תכנון גינה בגליל העליון
אדריכלות
תכנון גינה בגליל העליון
גינה חסכנית במים
אדריכלות
גינה חסכנית במים
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת הארכיטקט ראנצו פיאנו
תכנון
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת הארכיטקט ראנצו פיאנו
השילוב המושלם בין אסתטיקה לבין פרקטיקה
אדריכלות
השילוב המושלם בין אסתטיקה לבין פרקטיקה
משחק ה"ארכפאזל של בית ונוי"
עיצוב
משחק ה"ארכפאזל של בית ונוי"
הדור הבא של עיצוב בתים פרטיים
תכנון
הדור הבא של עיצוב בתים פרטיים
פריצת הדרך הסביבתית של רדימיקס
תכנון
פריצת הדרך הסביבתית של רדימיקס
"דמיינתי עיגול של אור מתרחב מעל המגרש": האצטדיונים של מונדיאל 2026
אדריכלות
"דמיינתי עיגול של אור מתרחב מעל המגרש": האצטדיונים של מונדיאל 2026
הפריטים הקטנים שעושים את ההבדל: איך לבחור מתנות חג שמשדרגות את עיצוב הבית?
אדריכלות
הפריטים הקטנים שעושים את ההבדל: איך לבחור מתנות חג שמשדרגות את עיצוב הבית?
תחרות בינלאומית לעיצוב סוכה
אדריכלות
תחרות בינלאומית לעיצוב סוכה
עיצוב חדרי נוער
עיצוב
עיצוב חדרי נוער
גורד שחקים חדש בוונג'ואו, סין.
אדריכלות
גורד שחקים חדש בוונג'ואו, סין.
הכי רחוק מהסטנדרט
תכנון
הכי רחוק מהסטנדרט
שומרים על החום מבפנים
תכנון
שומרים על החום מבפנים
חיבורים: עיצובים כחיבורים לא צפויים בין חומרים ועולמות תוכן
אדריכלות
חיבורים: עיצובים כחיבורים לא צפויים בין חומרים ועולמות תוכן
הבית של ריי וצ'רלס אימס
אדריכלות
הבית של ריי וצ'רלס אימס
כנס בנייה ירוקה 2013
תכנון
כנס בנייה ירוקה 2013
מגמות וחידושים בתחום הפינוק, הספא והרחצה לשנת 2021
אדריכלות
מגמות וחידושים בתחום הפינוק, הספא והרחצה לשנת 2021
המעצב אריק לוי - ראיון
תכנון
המעצב אריק לוי - ראיון
פרק ב בסטייל
תכנון
פרק ב בסטייל
קטנים כגדולים: הדיטיילים בבית הנפלא הזה הם שעושים את כל ההבדל
אדריכלות
קטנים כגדולים: הדיטיילים בבית הנפלא הזה הם שעושים את כל ההבדל
מתי הכי טוב לעשות ניקוי פאנלים סולאריים?
עיצוב
מתי הכי טוב לעשות ניקוי פאנלים סולאריים?
כשבעל סוכנות ביטוח גם רוכב אופניים מושבע המשרדים הופכים לשמחים ומיוחדים
חומרים
כשבעל סוכנות ביטוח גם רוכב אופניים מושבע המשרדים הופכים לשמחים ומיוחדים
כל הדרכים ליצירת מרחב ביתי וחמים שנעים להיות בו
תכנון
כל הדרכים ליצירת מרחב ביתי וחמים שנעים להיות בו
חדשות וחידושים - 125
עיצוב
חדשות וחידושים - 125
מדפדפים קדימה
תכנון
מדפדפים קדימה
תערוכת הפרוייקטים של כנס INNO 2017 - חלק א'
אדריכלות
תערוכת הפרוייקטים של כנס INNO 2017 - חלק א'
הכנס השנתי למנהלי פרוייקטים 2016
אדריכלות
הכנס השנתי למנהלי פרוייקטים 2016
"ARCHAGGELOS"- קפריסין
תכנון
"ARCHAGGELOS"- קפריסין
שלבים חשובים לפני ריצוף וחיפויים
מוצרים וחומרים חכמים
שלבים חשובים לפני ריצוף וחיפויים
URBAN HOTEL, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אדר' שרון גורן, אדר' חנן פרץ
עיצוב
URBAN HOTEL, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אדר' שרון גורן, אדר' חנן פרץ
אצלנו בסלון
אדריכלות
אצלנו בסלון
תכנון גינה של חופש
אדריכלות
תכנון גינה של חופש
עיצוב מתפרץ
עיצוב
עיצוב מתפרץ
משפחה צבעונית
עיצוב
משפחה צבעונית
פסיפס של אהבה
עיצוב
פסיפס של אהבה
כשכל תהליך הבנייה מנוהל תחת קורת גג אחת
תכנון
כשכל תהליך הבנייה מנוהל תחת קורת גג אחת
כך הפכה דירת חמישה חדרים בשפלה לבית רגוע ומדויק
אדריכלות
כך הפכה דירת חמישה חדרים בשפלה לבית רגוע ומדויק
הרחבה ושימור בית בלונדון
אדריכלות
הרחבה ושימור בית בלונדון
מי אמר שצריך לטוס לפרובנס כדי לגור בה?
עיצוב
מי אמר שצריך לטוס לפרובנס כדי לגור בה?
עיצוב ממקום אחר - 102
חומרים
עיצוב ממקום אחר - 102
פסטיבל העיצוב הבינלאומי בברלין 2010
אדריכלות
פסטיבל העיצוב הבינלאומי בברלין 2010
מתחם הממגורות - חנות קונספט קנה קש
חומרים
מתחם הממגורות - חנות קונספט קנה קש
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
אדריכלות
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
שקוף שזה זכוכית
עיצוב
שקוף שזה זכוכית
עושות עלייה
תכנון
עושות עלייה
במעלה המדרגות
תכנון
במעלה המדרגות
חישוב מסלול מחדש – איך נחיה, נעבוד ונתקשר זה עם זה בעתיד? תערוכת DOMOTEX 2019
אדריכלות
חישוב מסלול מחדש – איך נחיה, נעבוד ונתקשר זה עם זה בעתיד? תערוכת DOMOTEX 2019
תחרות: עיצובים בעץ, ארה"ב 2014
אדריכלות
תחרות: עיצובים בעץ, ארה"ב 2014
עיצוב בנייר
תכנון
עיצוב בנייר
תערוכת הטקסטיל לבית HEIMTEXTIL חוזרת בגדול
אדריכלות
תערוכת הטקסטיל לבית HEIMTEXTIL חוזרת בגדול
סיפור אהבה בין פנים וחוץ
אדריכלות
סיפור אהבה בין פנים וחוץ
פיירו ליסוני - אסתטיקה טהורה.
עיצוב
פיירו ליסוני - אסתטיקה טהורה.
כיצד הפכה פרביטל ליצרנית השיש והאבן המובילה בישראל?
חומרים
כיצד הפכה פרביטל ליצרנית השיש והאבן המובילה בישראל?
שימור וחידוש באסותא וילאג'
עיצוב
שימור וחידוש באסותא וילאג'
תכנון חדר חיצוני - גינה
אדריכלות
תכנון חדר חיצוני - גינה
עיצוב סובב עולם - 126
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 126
הבית האקלקטי
אדריכלות
הבית האקלקטי
נכנסת למרוץ: הצעדים שהופכים דירה רגילה לנכס מבוקש
הום סטיילינג ואבזור
נכנסת למרוץ: הצעדים שהופכים דירה רגילה לנכס מבוקש
גדר חיה בגן
אדריכלות
גדר חיה בגן
עיצוב בית עם נוף הים - בית פרטי באשדוד
אדריכלות
עיצוב בית עם נוף הים - בית פרטי באשדוד
ביה"ס לצילום מוסררה - שימור מבנה היסטורי
תכנון
ביה"ס לצילום מוסררה - שימור מבנה היסטורי
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
תכנון
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
חדר פרטי
עיצוב
חדר פרטי
הקריה לארכיאולוגיה של ארץ ישראל בירושלים
עיצוב
הקריה לארכיאולוגיה של ארץ ישראל בירושלים
האקשן של תל אביב פוגש שדות ירוקים
חומרים
האקשן של תל אביב פוגש שדות ירוקים
סדר יום - כנס בתי מלון 2
תכנון
סדר יום - כנס בתי מלון 2
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
תכנון
תכנון מחודש לדירת גג בתל אביב
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
עיצוב
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
פנטהאוז ברעננה
תכנון
פנטהאוז ברעננה
שיש 2020: הקאמבק של האבן הטבעית
תכנון
שיש 2020: הקאמבק של האבן הטבעית
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
תכנון
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
האדריכלות הישראלית: בדרך אל העיר העתידית
עיצוב
האדריכלות הישראלית: בדרך אל העיר העתידית
על קו החוף
אדריכלות
על קו החוף
תכנון בית פרטי באזור השרון
אדריכלות
תכנון בית פרטי באזור השרון
להיכנס לתוך הארון
אדריכלות
להיכנס לתוך הארון
גדעון לוין - צילום אדריכלות
אדריכלות
גדעון לוין - צילום אדריכלות
מפעל אקסטל לחדשנות אדריכלית באמצעות האלומיניום
אדריכלות
מפעל אקסטל לחדשנות אדריכלית באמצעות האלומיניום
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
אדריכלות
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
נינוחות וחמימות לאחר שיפוץ דירת גג
תכנון
נינוחות וחמימות לאחר שיפוץ דירת גג
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
עיצוב
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
שיפוץ בית - חוץ ופנים, ישן וחדש
אדריכלות
שיפוץ בית - חוץ ופנים, ישן וחדש
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
תכנון
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
מעצב פנים ידידותי לסביבה
תכנון
מעצב פנים ידידותי לסביבה
מגמות התאורה החמות לשנת 2024
תכנון
מגמות התאורה החמות לשנת 2024