איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת? עיצוב: גיטי פרל, צילום: סימי יעקובסון, תאורה: לייט אין
שיפוץ בית פרטי

איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?

בית נופש בשכונת שערי חסד עבר שיפוץ מקיף ששמר על הקשתות וחומריות האבן, ובמקביל הכניס לתוכם שפה מודרנית, חומרים טבעיים ותאורה רכה

כשמשפחה אמריקאית, זוג עם חמישה ילדים, מחפשת בית בירושלים שישמש לחגים ולחופשות, הדרישות ברורות. הבית צריך להכיל הרבה אנשים, לאפשר ארוחות גדולות, לתת תחושה שנכנסים הביתה. אבל כשהבית הזה ממוקם בשכונת שערי חסד, אחת השכונות הוותיקות של ירושלים, מתווסף שיקול נוסף. יש כאן היסטוריה שאי אפשר להתעלם ממנה, ויש גם חומרים, קשתות וגבהים שאסור לוותר עליהם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים גיטי פרל, שהובילה את תכנון הפנים של הבית בן 280 המ"ר, עבדה לצד אדריכלית השימור נירה אורן ותכננה שיפוץ שנע בין שני קטבים. מצד אחד שפה מודרנית, נקייה ומינימליסטית. מצד שני שמירה על האופי הירושלמי של המבנה, על האבן, על הקשתות, על הנוכחות של ההיסטוריה בכל חלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

המטבח עבר לאחור והבית השתנה

אחת ההחלטות המשמעותיות בתכנון הייתה היפוך הפונקציות בבית. המגרש צר וארוך, מבנים צמודים משני הצדדים, ובתוכנית המקורית המטבח היה בחזית והסלון בעורף. פרל זיהתה שהחלוקה הזו לא עובדת, והחליטה להעביר את המטבח לחלק האחורי. המהלך הזה שינה את כל הדינמיקה של הבית. המטבח הפך למרווח, עם אי מרכזי רחב שמתאים גם לבישול וגם לאירוח, וזוג חלונות קשתיים מקוריים שמזכירים אדריכלות גותית ירושלמית נשמרו והפכו לאלמנט המרכזי בחלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
סביב החלונות שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים, ומעל האי הוצבו גופי תאורה עדינים שמדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן.סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

עומק ויזואלי 

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף שמאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית כאן מבוססת על קימורים עדינים, בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות, שמעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה שיוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי. גופי תאורה קיריים משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, ותאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה שמלווה את החלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פינת האוכל ממשיכה את אותה שפה. שולחן אוכל ארוך שמתאים לאירוח משפחתי רחב, ומעליו קומפוזיציה של גופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית שמעניקה עניין ויזואלי בלי להכביד.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

תשומת לב לפרטים

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. האתגר כאן היה תקרות משופעות שיכלו להגביל את התכנון, אבל פרל ניצלה אותן ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים ומאוזנים.
גם במבואה ובגרם המדרגות יש תשומת לב לפרטים. מעקה זכוכית וקווים נקיים משתלבים בשפה המודרנית, ותאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

שתי שפות בו זמנית

התוצאה היא בית שמצליח לדבר בשתי שפות בו זמנית. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית. הבית לא מנסה להסתיר את גילו, ולא מוותר על עכשוויות. ודווקא הנקודה הזו, היכולת לשמר ולחדש באותו מהלך, היא מה שהופך אותו למקום שנעים לחזור אליו, גם מהצד השני של העולם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פרטים: עיצוב פנים: גיטי פרל, אדריכלית שימור: נירה אורן, תאורה: לייט אין

כתבות נוספות

דירת רווקים בטייוואן בסגנון תעשייתי
עיצוב פנים
דירת רווקים בטייוואן בסגנון תעשייתי
עיצוב דירות בבנייה ירוקה
אדריכלות
עיצוב דירות בבנייה ירוקה
תערוכת הקרמיקה - CEVISAMA 2020
חומרים וטכנולוגיות
תערוכת הקרמיקה - CEVISAMA 2020
מאבזרים את עולם המלונאות
עיצוב מסעדות ובתי קפה
מאבזרים את עולם המלונאות
חינוך גרסה 2.000
אדריכלות
חינוך גרסה 2.000
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
שיפוץ בית פרטי
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
עיצוב פנים לאנשים אהובים במיוחד
עיצוב פנים
עיצוב פנים לאנשים אהובים במיוחד
פתרונות עיצוב - 110
עיצוב פנים
פתרונות עיצוב - 110
נס חנוכה - גרסת השיפוצים
שיפוץ בית פרטי
נס חנוכה - גרסת השיפוצים
ארץ ישראל שלי !
אדריכלות
ארץ ישראל שלי !
חיפויים, משטחים וריצוף במטבח
עיצוב מטבחים
חיפויים, משטחים וריצוף במטבח
כל הדרכים ליצירת מרחב ביתי וחמים שנעים להיות בו
עיצוב פנים
כל הדרכים ליצירת מרחב ביתי וחמים שנעים להיות בו
הבית על צלע הר
אדריכלות
הבית על צלע הר
חלון לים התיכון
עיצוב פנים
חלון לים התיכון
בית כסיפור בהמשכים
אדריכלות
בית כסיפור בהמשכים
שטיח הינו חלק בלתי נפרד מעיצוב הבית
עיצוב פנים
שטיח הינו חלק בלתי נפרד מעיצוב הבית
עיצוב בתים בפרויקטים של בנייה ירוקה
אדריכלות
עיצוב בתים בפרויקטים של בנייה ירוקה
קפל לי כבשה (או משהו אחר...)
חומרים וטכנולוגיות
קפל לי כבשה (או משהו אחר...)
"דייקתי עבורם בית ייחודי, הם לא רצו 'קופי פייסט'"
עיצוב פנים
"דייקתי עבורם בית ייחודי, הם לא רצו 'קופי פייסט'"
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
עיצוב פנים
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
כל הירוק הזה
עיצוב גינות
כל הירוק הזה
"אמריקנה" - תערוכת יחיד של אורן לוקץ' בגלריה רוזנפלד
מה חדש
"אמריקנה" - תערוכת יחיד של אורן לוקץ' בגלריה רוזנפלד
המעצבת מיכל שלו - ראיון
מעצבי פנים
המעצבת מיכל שלו - ראיון
עיצוב משרד בקומה גבוהה עם נוף מרהיב
עיצוב משרדים
עיצוב משרד בקומה גבוהה עם נוף מרהיב
למרות המגרש הקטן, היא לא התפשרה על הבריכה!
אדריכלות
למרות המגרש הקטן, היא לא התפשרה על הבריכה!
עיצוב ממקום אחר - 107
עיצוב פנים
עיצוב ממקום אחר - 107
דירת גן בוטיק אמיצה בשלושה צבעים בלבד
עיצוב פנים
דירת גן בוטיק אמיצה בשלושה צבעים בלבד
תכנון תאורת חוץ
עיצוב גינות
תכנון תאורת חוץ
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
עיצוב פנים
פתרונות אחסון בעיצוב הבית
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
חומרים וטכנולוגיות
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
בית ילדותו
שיפוץ בית פרטי
בית ילדותו
שיפוץ דירה- שדרוג קטן, הבדל גדול
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה- שדרוג קטן, הבדל גדול
בדלת אמותיו - שיפוץ ושימור מבנים ודלתות
שיפוץ בית פרטי
בדלת אמותיו - שיפוץ ושימור מבנים ודלתות
עיצוב חדרי נוער- מגמות וחידושים
עיצוב חדרי ילדים
עיצוב חדרי נוער- מגמות וחידושים
הגישה המשחקית לחיי משפחה מודרניים
עיצוב פנים
הגישה המשחקית לחיי משפחה מודרניים
אפור חם: עיצוב מאוזן בין יוקרה לחום משפחתי
עיצוב פנים
אפור חם: עיצוב מאוזן בין יוקרה לחום משפחתי
רמז לבית
אדריכלות
רמז לבית
עיצוב דירה שכורה
עיצוב פנים
עיצוב דירה שכורה
"כשמתכננים את החלל נכון - אפשר ליהנות מכל רגע של המשחק"
עיצוב סלון
"כשמתכננים את החלל נכון - אפשר ליהנות מכל רגע של המשחק"
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
עיצוב פנים
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
גינה ידידותית לסביבה
עיצוב גינות
גינה ידידותית לסביבה
SIT & STAND - הדרך הקלה להישאר פעיל בעבודה
עיצוב משרדים
SIT & STAND - הדרך הקלה להישאר פעיל בעבודה
מה חשוב לדעת כשעושים שיפוץ לבניין משותף?
שיפוץ בית פרטי
מה חשוב לדעת כשעושים שיפוץ לבניין משותף?
פרובנס זה כאן
שיפוץ בית פרטי
פרובנס זה כאן
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
עיצוב משרדים
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
מי יכתיב את הטון בשנת 2014?
עיצוב פנים
מי יכתיב את הטון בשנת 2014?
משנים פנים לפנים
שיפוץ בית פרטי
משנים פנים לפנים
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
אדריכלות
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
יין ואמנות
מה חדש
יין ואמנות
מהלך מדיני, דיור חברתי: הפרויקט בירושלים שנוצר בעקבות מעבר שגרירות ארה"ב
אדריכלות
מהלך מדיני, דיור חברתי: הפרויקט בירושלים שנוצר בעקבות מעבר שגרירות ארה"ב
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
עיצוב פנים
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
אדריכל אילן וויסברוד, סטודיו GAIA, ניו יורק
אדריכלות
אדריכל אילן וויסברוד, סטודיו GAIA, ניו יורק
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
עיצוב מבנים ציבוריים
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
עיצוב גינות
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
מפעל אקסטל לחדשנות אדריכלית באמצעות האלומיניום
אדריכלות
מפעל אקסטל לחדשנות אדריכלית באמצעות האלומיניום
מדמיון למציאות: חללים מעצבים עם קוריאן
חומרים וטכנולוגיות
מדמיון למציאות: חללים מעצבים עם קוריאן
המדריך לבניית קירות ירוקים
עיצוב גינות
המדריך לבניית קירות ירוקים
למה חשוב שיהיה ביטוח אחריות מקצועית לאדריכלים שלכם?
אדריכלות
למה חשוב שיהיה ביטוח אחריות מקצועית לאדריכלים שלכם?
טוסקנה בשרון
שיפוץ בית פרטי
טוסקנה בשרון
אדריכלות בימי הביניים
אדריכלות
אדריכלות בימי הביניים
נפלאות המים
עיצוב חדרי אמבטיה
נפלאות המים
זהירות! חרקים מורידים לכם את ערך הנכס
שיפוץ בית פרטי
זהירות! חרקים מורידים לכם את ערך הנכס
מפגשים בארגז התפוזים
עיצוב משרדים
מפגשים בארגז התפוזים
מצעים מעוצבים
עיצוב חדרי שינה
מצעים מעוצבים
פרטים קטנים תרומה גדולה
עיצוב פנים
פרטים קטנים תרומה גדולה
דיאלוג בין שקוף לאטום בבית קרקע
אדריכלות
דיאלוג בין שקוף לאטום בבית קרקע
הכנס הבינלאומי ה- 2 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה
אדריכלות
הכנס הבינלאומי ה- 2 לתכנון ועיצוב מעטפת המבנה
היצירות הנסתרות של פרנק גרי
אדריכלות
היצירות הנסתרות של פרנק גרי
המדריך השלם לעיצוב הבית לקראת החורף
עיצוב פנים
המדריך השלם לעיצוב הבית לקראת החורף
מרחב מעוצב INNO 2018 - כנס בנ"ל לעיצוב ותכנון משרד ומרחב העבודה
עיצוב משרדים
מרחב מעוצב INNO 2018 - כנס בנ"ל לעיצוב ותכנון משרד ומרחב העבודה
להאיר את הבית
שיפוץ בית פרטי
להאיר את הבית
בניחוח צרפתי: דירת קבלן שהפכה לבית אירופאי
עיצוב פנים
בניחוח צרפתי: דירת קבלן שהפכה לבית אירופאי
עיצוב פנים יצירתי- גם במבנים מהמאה ה-19
עיצוב פנים
עיצוב פנים יצירתי- גם במבנים מהמאה ה-19
שבי ציון - מתנוסס באוויר
אדריכלות
שבי ציון - מתנוסס באוויר
עזבו את דרום אפריקה לטובת בועה ירוקה בלב תל אביב
עיצוב פנים
עזבו את דרום אפריקה לטובת בועה ירוקה בלב תל אביב
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
אדריכלות
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
תכנון ירוק בפרויקט עיצוב הבית
שיפוץ בית פרטי
תכנון ירוק בפרויקט עיצוב הבית
בית מטבחיים הופך לאולם קולנוע
עיצוב פנים
בית מטבחיים הופך לאולם קולנוע
צל הוא המזגן הטבעי של המרחב הציבורי
חומרים וטכנולוגיות
צל הוא המזגן הטבעי של המרחב הציבורי
בית קטן גדול
עיצוב פנים
בית קטן גדול
הקסם של עיצוב תאורת חוץ
עיצוב גינות
הקסם של עיצוב תאורת חוץ
הכוכבים הבלתי מעורערים בבית הישראלי: פתרונות האחסון
עיצוב פנים
הכוכבים הבלתי מעורערים בבית הישראלי: פתרונות האחסון
חורף וקררררר..
עיצוב פנים
חורף וקררררר..
יוצאים מהקופסא
מעצבי פנים
יוצאים מהקופסא
דבר אליי באקרילית
עיצוב מטבחים
דבר אליי באקרילית
עיצוב חדש לקוטף סברס
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב חדש לקוטף סברס
רחובות פותחת שערים: כך נראה אצטדיון הכדורגל החדש שלה מבפנים
אדריכלות
רחובות פותחת שערים: כך נראה אצטדיון הכדורגל החדש שלה מבפנים
בערב הסעודית כבר נפשתם?
אדריכלות
בערב הסעודית כבר נפשתם?
חומרים חדשים - 114
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 114
הבית ששומר על עצמו: כך מערכות חכמות משנות את תחושת הביטחון האישי
חומרים וטכנולוגיות
הבית ששומר על עצמו: כך מערכות חכמות משנות את תחושת הביטחון האישי
מה זה עיצוב פנים טוטאלי?
עיצוב פנים
מה זה עיצוב פנים טוטאלי?
צבע טרי מזכיר לנו בדיוק למה האמנות היא הנשמה של הבית I טור אורח
עיצוב פנים
צבע טרי מזכיר לנו בדיוק למה האמנות היא הנשמה של הבית I טור אורח
הצצה ראשונה להצעה של סטודיו Lunar’s  לתכנון מחוז אורסטאד סיד בדנמרק
אדריכלות
הצצה ראשונה להצעה של סטודיו Lunar’s לתכנון מחוז אורסטאד סיד בדנמרק
קלאסיקה מודרנית - עיצוב ותכנון בית פרטי
שיפוץ בית פרטי
קלאסיקה מודרנית - עיצוב ותכנון בית פרטי
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
אדריכלות
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
בית וגן חוברו להם יחדיו
אדריכלות
בית וגן חוברו להם יחדיו
העץ הנדיב
חומרים וטכנולוגיות
העץ הנדיב
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
אדריכלות
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
איך מתכננים עיצוב חדש למטבח?
עיצוב מטבחים
איך מתכננים עיצוב חדש למטבח?
תכנון בית נופש קונספטואלי
אדריכלות
תכנון בית נופש קונספטואלי