האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס התכנון של פיימיו. באדיבות: Proloog/Snøhetta
חומרים וטכנולוגיות

האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס

סנטוריום של אלוור אלטו שהופך למלון וולנס, כלא היסטורי שהפך למרכז אמנות - מגמת השימוש החוזר האדפטיבי הופכת לאחת מהשפות האדריכליות החשובות של העשור

ביער שמחוץ לעיר פיימיו, בפינלנד, עומד מבנה שהאדריכל הפיני אלוור אלטו תכנן בין 1929 ל-1933 כסנטוריום לחולי שחפת. הוא תכנן אותו ככלי רפואי: כיוון את חדרי החולים לשמש הבוקר, עיצב תקרות כך שימנעו סנוור, השקיע בכל פרט של אוורור ואקוסטיקה. הסנטוריום שימש לאחר מכן כבית חולים כללי, עד שפסקה פעילותו לפני כעשור.
מבנים רבים מאבדים בשלב כזה או אחר את הפונקציה שלשמה נבנו. התפתחויות רפואיות ייתרו מוסדות שיקום לשחפת ובשל התפתחויות טכנולוגיות מפעלים נסגרו או צמצמו את מרחב פעולתם. פיימיו עבר תהליך דומה: מסנטוריום לבית חולים כללי ואחר כך המקום איבד את הפונקציונליות שלו. השאלה שעומדת בפני האדריכל במקרים כאלה לאו דווקא עוסקת בשימור המבנה, אלא איך לחבר בין מה שהמבנה מסוגל לתת לבין מה שהחברה צריכה היום.
מרפסות השמש בעת שימוש. צילום:  Alvar Aalto Foundationמרפסות השמש בעת שימוש. צילום: Alvar Aalto Foundation
קרן פיימיו, שהוקמה ב-2020 לשם שמירה על האתר, פנתה לסנופטה (Snøhetta), חברת האדריכלות הנורווגית, וביקשה להתאים לו שימוש חדש. הכיוון החדש הוא להפוך את הסנטוריום למלון בוטיק ולמרכז וולנס.
מתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhettaמתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhetta
אגף הניתוחים יהפוך לאודיטוריום, אגף החולים לחדרי אורחים, ומרפסות השמש שנסגרו לאורך השנים ייפתחו מחדש. הפרויקט מתקדם בשיתוף רשות המורשת הפינית וקרן אלוור אלטו, ובסוף יולי 2026 צפויה החלטת אונסקו בנוגע להכרזת אתרי אלטו כמורשת עולמית.
 צילום: Alvar Aalto Foundationתמונה של פיימיו מהעבר. צילום: Alvar Aalto Foundation
Kjetil Trædal Thorsen, שותף מייסד בסנופטה, תיאר את הגישה לפרויקט כניסיון "לפתוח את האתר לשימוש עתידי מחושב, תוך שמירה על שלמות המבנה ומתן אפשרות להתפתח".
התכנון החדש למרפסות השמש. צילום:  Proloog/Snøhettaהתכנון החדש למרפסות השמש. צילום: Proloog/Snøhetta

רוק בבית הכלא

דוגמא נוספת לשינוי ייעוד שכזה הוא Tai Kwun בהונג קונג. מדובר במתחם שנבנה בסוף המאה ה-19 ושימש כבית משפט ובית כלא בריטי עד 2004. גם כאן השאלה הייתה אותה שאלה: מה עושים עם מבנה שהצורך בו נעלם או השתנה? בשנת 2018 הפך המבנה למרכז תרבות ואמנות בתכנון של Herzog & de Meuron. כאן האדריכלים הוסיפו שני גושים חדשים מזכוכית ואלומיניום בתוך חצרות הכלא, כך שהישן והחדש מנהלים שיח גלוי ואף אחד מהם אינו מנסה להיות משהו אחר.
Tai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstockTai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstock
גישה אחרת לגמרי נקטו ב-Becker + Becker, כשניגשו לבניין ברוטליסטי שמרסל ברויאר תכנן ב-1970 בניו הייבן, קונטיקט, ושימש במקורו כמפעל לגלגלי צמיג ועמד שנים ריק. המשרד שמר על השלד הבטוני החשוף ועל החלונות האופייניים לברויאר, והפך אותו למלון בוטיק הפועל לפי תקן הבנייה הירוקה LEED Platinum. שמו של המלון הוא מחווה לברויאר עצמו.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 Hilton

"המבנה הכי ירוק הוא זה שכבר קיים"

יש לשימוש החוזר הצדקה פרקטית ברורה. בניין קיים מכיל כבר את האנרגיה המגולמת של כל חומרי הבנייה שיצרו אותו. הריסתו פירושה אובדן של כל אותה אנרגיה, ובנייה מחדש פירושה השקעתה שנית. לפי נתוני תעשיית הבנייה, שימוש חוזר במבנה קיים יכול להפחית פליטות גלומות ביותר מ-40% לעומת בנייה חדשה. קרל אלפנטה, לשעבר נשיא המכון האמריקאי לאדריכלות, ניסח את זה בפשטות: "הבניין הכי ירוק הוא זה שכבר קיים".
מבנים ישנים מכילים גם משהו שקשה לייצר מחדש. הפרופורציות, השחיקה, הגובה בין רצפה לתקרה שלא נקבע לפי שיקולי כדאיות - כל אלה הם לעתים קרובות בדיוק מה שאדריכלים של פרויקטים המתמקדים בשימוש חוזר רואים כנכס. המגבלה הופכת למה שמגדיר את הפרויקט.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 Hilton

שפה שמתבגרת

שימוש חוזר במבנים קיימים אינו חידוש. מה שהשתנה בשנים האחרונות הוא המעמד שלו בשיח האדריכלי. ועידת UIA בברצלונה, שהסתיימה השבוע, הציבה את שאלת האחריות לסביבה הבנויה הקיימת בלב הדיון המקצועי. ומשרדים כמו סנופטה ו-Herzog & de Meuron, שאינם זקוקים להוכיח שום דבר, בוחרים לקחת פרויקטים כאלה.
חלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstockחלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstock
מה שמאפיין את הגל הנוכחי הוא לא שימור במובן המוזיאלי ולא בנייה מחדש. הצרכים של החברה משתנים, והתפקיד של האדריכל הוא לזהות אותם ולחבר אותם למבנה הקיים. מרפסות השמש שאלטו תכנן בפיימיו לחולי שחפת ייפתחו מחדש לאורחי המלון - הפעם כדי לספק להם ויטמין D בזמן הנופש. הפונקציה השתנתה. הרעיון שמאחוריה נשאר.
במקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstockבמקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstock

כתבות נוספות

החומר שמשגע את האדריכלים- קוריאן גרסת 2016
חומרים וטכנולוגיות
החומר שמשגע את האדריכלים- קוריאן גרסת 2016
להלביש בית
עיצוב פנים
להלביש בית
החיים בצבעים
עיצוב פנים
החיים בצבעים
מהסלון ועד המטבח: הסודות לעיצוב חללים שאי אפשר להתעלם מהם
עיצוב פנים
מהסלון ועד המטבח: הסודות לעיצוב חללים שאי אפשר להתעלם מהם
כשקשה להחליט מה יפה יותר - המנה או המסעדה
מה חדש
כשקשה להחליט מה יפה יותר - המנה או המסעדה
במבט ראשון - מתוך מגזין 127
עיצוב פנים
במבט ראשון - מתוך מגזין 127
הטיפים הכי חכמים לפינוק חדר האמבטיה
עיצוב חדרי אמבטיה
הטיפים הכי חכמים לפינוק חדר האמבטיה
התפרקות - "קראפט" ב'ענן הדיגיטלי'
חומרים וטכנולוגיות
התפרקות - "קראפט" ב'ענן הדיגיטלי'
בית וגן חוברו להם יחדיו
אדריכלות
בית וגן חוברו להם יחדיו
טיפים לסידור ובחירת ארון
סטיילינג לבית
טיפים לסידור ובחירת ארון
המשביח מרוויח
שיפוץ בית פרטי
המשביח מרוויח
לרגל שבועות: שילוב מנצח ים ולבן
עיצוב פנים
לרגל שבועות: שילוב מנצח ים ולבן
"כל קובייה נופלת במקום הנכון": אומנות הטטריס לפי נירית פרנקל
אדריכלות
"כל קובייה נופלת במקום הנכון": אומנות הטטריס לפי נירית פרנקל
דירה בפתח תקווה: ממקום - לבית
עיצוב פנים
דירה בפתח תקווה: ממקום - לבית
לתכנן ל"סבתא" את הדירה
שיפוץ בית פרטי
לתכנן ל"סבתא" את הדירה
חישוב מסלול מחדש – איך נחיה, נעבוד ונתקשר זה עם זה בעתיד? תערוכת DOMOTEX 2019
חומרים וטכנולוגיות
חישוב מסלול מחדש – איך נחיה, נעבוד ונתקשר זה עם זה בעתיד? תערוכת DOMOTEX 2019
עיצוב מסעדת The Cube - על גג  העולם
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב מסעדת The Cube - על גג העולם
טביעת רגל  ישראלית במילאנו
עיצוב פנים
טביעת רגל ישראלית במילאנו
עולם חדרי הרחצה והאביזרים הסניטריים
עיצוב חדרי אמבטיה
עולם חדרי הרחצה והאביזרים הסניטריים
מתרגמת חלומות למציאות
עיצוב פנים
מתרגמת חלומות למציאות
לחצני הדחה – התכשיט של חדר הרחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
לחצני הדחה – התכשיט של חדר הרחצה
חומרים חדשים - 117
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 117
על צפרדעי גורמה ושבעת הגמדים
עיצוב חדרי אמבטיה
על צפרדעי גורמה ושבעת הגמדים
נטו חלל
אדריכלות
נטו חלל
6 פעולות שכדאי לשקול בכל שיפוץ
שיפוץ בית פרטי
6 פעולות שכדאי לשקול בכל שיפוץ
מסמל סטטוס לאלמנט (כמעט) חובה
עיצוב מטבחים
מסמל סטטוס לאלמנט (כמעט) חובה
CLASSIC BLUE
עיצוב פנים
CLASSIC BLUE
"החדר שתמיד התעלמנו ממנו" - המרפסת הופכת למרכז הבית
עיצוב מרפסות
"החדר שתמיד התעלמנו ממנו" - המרפסת הופכת למרכז הבית
בית הפסים
אדריכלות
בית הפסים
חומרים מפעילים חושים
חומרים וטכנולוגיות
חומרים מפעילים חושים
כל מה שצריך לדעת לקראת שיפוץ בקיץ
שיפוץ בית פרטי
כל מה שצריך לדעת לקראת שיפוץ בקיץ
פינות עבודה בבית
עיצוב חדרי עבודה
פינות עבודה בבית
Simply wood- ביד ברזל
עיצוב פנים
Simply wood- ביד ברזל
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
עיצוב פנים
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
עיצוב הבית בתחום הפרקטים
עיצוב פנים
עיצוב הבית בתחום הפרקטים
"אנשים רוצים להרגיש שהם נמצאים במלון חמישה כוכבים גם בבית"
חומרים וטכנולוגיות
"אנשים רוצים להרגיש שהם נמצאים במלון חמישה כוכבים גם בבית"
בית גמיש
אדריכלות
בית גמיש
קלימט ופנטזיות אחרות
עיצוב פנים
קלימט ופנטזיות אחרות
עיצוב ושיפוץ בית בטוסקנה
אדריכלות
עיצוב ושיפוץ בית בטוסקנה
iconic תכנית ידע ושיווק לאדריכלים ומעצבים
אדריכלות
iconic תכנית ידע ושיווק לאדריכלים ומעצבים
הדירה הסקנדינבית שנחשבת ליצירת מופת
עיצוב פנים
הדירה הסקנדינבית שנחשבת ליצירת מופת
"לפעמים, כדי שמשהו אחד ייבנה, משהו אחר צריך להתפרק"
אדריכלות
"לפעמים, כדי שמשהו אחד ייבנה, משהו אחר צריך להתפרק"
מצעים מעוצבים
עיצוב חדרי שינה
מצעים מעוצבים
מי יכתיב את הטון בשנת 2014?
עיצוב פנים
מי יכתיב את הטון בשנת 2014?
אומנות ועיצוב נפגשים
עיצוב פנים
אומנות ועיצוב נפגשים
נגישות כדרך חיים
אדריכלות
נגישות כדרך חיים
5 מקומות מסביב לעולם, שנחשבים לפורצי דרך בדיור מוגן
אדריכלות
5 מקומות מסביב לעולם, שנחשבים לפורצי דרך בדיור מוגן
ראיון עם האדריכל יפתח הררי
אדריכלות
ראיון עם האדריכל יפתח הררי
חצי עבודה
אדריכלות
חצי עבודה
קניית ריהוט משרדי משומש
עיצוב משרדים
קניית ריהוט משרדי משומש
משק כנפי הפרפר
עיצוב פנים
משק כנפי הפרפר
עיצוב חדר ילדים – הטיפים, העצות והרעיונות של המעצבים
עיצוב חדרי ילדים
עיצוב חדר ילדים – הטיפים, העצות והרעיונות של המעצבים
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
עיצוב סלון
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
חזית מקומית
אדריכלות
חזית מקומית
חידוש מראה הבית באמצעות צבע הקירות
עיצוב פנים
חידוש מראה הבית באמצעות צבע הקירות
"יצרנו מקום פיזי שמוקדש כולו לשיח אדריכלי, להצגת העשייה המקצועית ולמפגש"
אדריכלות
"יצרנו מקום פיזי שמוקדש כולו לשיח אדריכלי, להצגת העשייה המקצועית ולמפגש"
תתחילו לבשל...
עיצוב מטבחים
תתחילו לבשל...
מהמילואים לשטיח האדום: המנצחים הגדולים של "אוסקר האדריכלים"
אדריכלות
מהמילואים לשטיח האדום: המנצחים הגדולים של "אוסקר האדריכלים"
"התהליך של יצירת יש מאין מרגש אותי כל פעם מחדש - זאת פשוט התמכרות"
מה חדש
"התהליך של יצירת יש מאין מרגש אותי כל פעם מחדש - זאת פשוט התמכרות"
5 הבתים שאתם אהבתם בשנת 2016
עיצוב פנים
5 הבתים שאתם אהבתם בשנת 2016
מה חדש בבית?
מה חדש
מה חדש בבית?
אדריכל אילן וויסברוד, סטודיו GAIA, ניו יורק
אדריכלות
אדריכל אילן וויסברוד, סטודיו GAIA, ניו יורק
Zygota - פיק אפ בר
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Zygota - פיק אפ בר
פרוייקט ירוק - מגדל הטורבינה
אדריכלות
פרוייקט ירוק - מגדל הטורבינה
המגמות והטרנדים בתחום דלתות הפנים ל- 2020-2021
עיצוב פנים
המגמות והטרנדים בתחום דלתות הפנים ל- 2020-2021
בית עם לב פתוח
עיצוב פנים
בית עם לב פתוח
"90 אחוז מההכנסות שלי מגיעות דרך אינסטגרם, וזה לא בדרך ממומנת"
מעצבי פנים
"90 אחוז מההכנסות שלי מגיעות דרך אינסטגרם, וזה לא בדרך ממומנת"
שיק 2021-2022
עיצוב פנים
שיק 2021-2022
"זה היה בית עם המון פוטנציאל אבל מאוד חשוך"
עיצוב פנים
"זה היה בית עם המון פוטנציאל אבל מאוד חשוך"
תערוכת BAU 2019: הבנייה המסורתית out!
אדריכלות
תערוכת BAU 2019: הבנייה המסורתית out!
שיפוץ דירה- מחלל מיושן למרחב מסוגנן
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה- מחלל מיושן למרחב מסוגנן
חושים במקום לוח וגירים
אדריכלות
חושים במקום לוח וגירים
תכנון מבנה משרדי
עיצוב משרדים
תכנון מבנה משרדי
עיצוב דירת גג בבית ישן בטוסקנה
עיצוב פנים
עיצוב דירת גג בבית ישן בטוסקנה
מים שקטים חודרים עמוק
עיצוב גינות
מים שקטים חודרים עמוק
שינה טובה
אדריכלות
שינה טובה
חם במטבח
עיצוב מטבחים
חם במטבח
רצף זהוב
עיצוב פנים
רצף זהוב
ברצלונה: מעיר קיימת לעיר מקיימת
אדריכלות
ברצלונה: מעיר קיימת לעיר מקיימת
מהפכה של ממש
חומרים וטכנולוגיות
מהפכה של ממש
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
אדריכלות
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
קסם העבר, נוחות ההווה
אדריכלות
קסם העבר, נוחות ההווה
הפנים והחוץ: הרמוניה מושלמת
אדריכלות
הפנים והחוץ: הרמוניה מושלמת
צילומי אמנות מקוריים הופכים לחיפויי קירות מסוגננים
עיצוב פנים
צילומי אמנות מקוריים הופכים לחיפויי קירות מסוגננים
חדרי ארונות וארונות קיר - עיצובים וחומרים
עיצוב מטבחים
חדרי ארונות וארונות קיר - עיצובים וחומרים
קניון "מוסקבה סיטי"
אדריכלות
קניון "מוסקבה סיטי"
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
חומרים וטכנולוגיות
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
המגמה שעושה פלאים בבית הישראלי
עיצוב פנים
המגמה שעושה פלאים בבית הישראלי
"במלון אורבני בן אדם נמצא שש שעות. העיר נותנת את כל השאר"
אדריכלות
"במלון אורבני בן אדם נמצא שש שעות. העיר נותנת את כל השאר"
מפלצות הבטון של מלחמת העולם השנייה שהפכו לאייקונים של אדריכלות מחודשת
אדריכלות
מפלצות הבטון של מלחמת העולם השנייה שהפכו לאייקונים של אדריכלות מחודשת
INNOVATION
חומרים וטכנולוגיות
INNOVATION
"הולנדיה" משיקה: המיטה החכמה ביותר בעולם
עיצוב חדרי שינה
"הולנדיה" משיקה: המיטה החכמה ביותר בעולם
עיצוב חמים לנוף פראי
אדריכלות
עיצוב חמים לנוף פראי
אופנה מכאנית: טווים סדר חדש
מה חדש
אופנה מכאנית: טווים סדר חדש
ניחוח של אירופה בגליל
עיצוב גינות
ניחוח של אירופה בגליל
חדשות וחידושים - 125
מה חדש
חדשות וחידושים - 125
בית הספר היסודי צין ע"ש אנדרה וקתרין מיראז' ◦ מדרשת בן גוריון בנגב
אדריכלות
בית הספר היסודי צין ע"ש אנדרה וקתרין מיראז' ◦ מדרשת בן גוריון בנגב
עיצוב ותכנון דירה קטנה השוכנת בנוה שאנן, בחיפה
שיפוץ בית פרטי
עיצוב ותכנון דירה קטנה השוכנת בנוה שאנן, בחיפה
יוצאים מהקופסה
אדריכלות
יוצאים מהקופסה
מרחב אחד, המון חיבורים
אדריכלות
מרחב אחד, המון חיבורים