האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס התכנון של פיימיו. באדיבות: Proloog/Snøhetta
חומרים וטכנולוגיות

האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס

סנטוריום של אלוור אלטו שהופך למלון וולנס, כלא היסטורי שהפך למרכז אמנות - מגמת השימוש החוזר האדפטיבי הופכת לאחת מהשפות האדריכליות החשובות של העשור

ביער שמחוץ לעיר פיימיו, בפינלנד, עומד מבנה שהאדריכל הפיני אלוור אלטו תכנן בין 1929 ל-1933 כסנטוריום לחולי שחפת. הוא תכנן אותו ככלי רפואי: כיוון את חדרי החולים לשמש הבוקר, עיצב תקרות כך שימנעו סנוור, השקיע בכל פרט של אוורור ואקוסטיקה. הסנטוריום שימש לאחר מכן כבית חולים כללי, עד שפסקה פעילותו לפני כעשור.
מבנים רבים מאבדים בשלב כזה או אחר את הפונקציה שלשמה נבנו. התפתחויות רפואיות ייתרו מוסדות שיקום לשחפת ובשל התפתחויות טכנולוגיות מפעלים נסגרו או צמצמו את מרחב פעולתם. פיימיו עבר תהליך דומה: מסנטוריום לבית חולים כללי ואחר כך המקום איבד את הפונקציונליות שלו. השאלה שעומדת בפני האדריכל במקרים כאלה לאו דווקא עוסקת בשימור המבנה, אלא איך לחבר בין מה שהמבנה מסוגל לתת לבין מה שהחברה צריכה היום.
מרפסות השמש בעת שימוש. צילום:  Alvar Aalto Foundationמרפסות השמש בעת שימוש. צילום: Alvar Aalto Foundation
קרן פיימיו, שהוקמה ב-2020 לשם שמירה על האתר, פנתה לסנופטה (Snøhetta), חברת האדריכלות הנורווגית, וביקשה להתאים לו שימוש חדש. הכיוון החדש הוא להפוך את הסנטוריום למלון בוטיק ולמרכז וולנס.
מתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhettaמתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhetta
אגף הניתוחים יהפוך לאודיטוריום, אגף החולים לחדרי אורחים, ומרפסות השמש שנסגרו לאורך השנים ייפתחו מחדש. הפרויקט מתקדם בשיתוף רשות המורשת הפינית וקרן אלוור אלטו, ובסוף יולי 2026 צפויה החלטת אונסקו בנוגע להכרזת אתרי אלטו כמורשת עולמית.
 צילום: Alvar Aalto Foundationתמונה של פיימיו מהעבר. צילום: Alvar Aalto Foundation
Kjetil Trædal Thorsen, שותף מייסד בסנופטה, תיאר את הגישה לפרויקט כניסיון "לפתוח את האתר לשימוש עתידי מחושב, תוך שמירה על שלמות המבנה ומתן אפשרות להתפתח".
התכנון החדש למרפסות השמש. צילום:  Proloog/Snøhettaהתכנון החדש למרפסות השמש. צילום: Proloog/Snøhetta

רוק בבית הכלא

דוגמא נוספת לשינוי ייעוד שכזה הוא Tai Kwun בהונג קונג. מדובר במתחם שנבנה בסוף המאה ה-19 ושימש כבית משפט ובית כלא בריטי עד 2004. גם כאן השאלה הייתה אותה שאלה: מה עושים עם מבנה שהצורך בו נעלם או השתנה? בשנת 2018 הפך המבנה למרכז תרבות ואמנות בתכנון של Herzog & de Meuron. כאן האדריכלים הוסיפו שני גושים חדשים מזכוכית ואלומיניום בתוך חצרות הכלא, כך שהישן והחדש מנהלים שיח גלוי ואף אחד מהם אינו מנסה להיות משהו אחר.
Tai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstockTai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstock
גישה אחרת לגמרי נקטו ב-Becker + Becker, כשניגשו לבניין ברוטליסטי שמרסל ברויאר תכנן ב-1970 בניו הייבן, קונטיקט, ושימש במקורו כמפעל לגלגלי צמיג ועמד שנים ריק. המשרד שמר על השלד הבטוני החשוף ועל החלונות האופייניים לברויאר, והפך אותו למלון בוטיק הפועל לפי תקן הבנייה הירוקה LEED Platinum. שמו של המלון הוא מחווה לברויאר עצמו.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 Hilton

"המבנה הכי ירוק הוא זה שכבר קיים"

יש לשימוש החוזר הצדקה פרקטית ברורה. בניין קיים מכיל כבר את האנרגיה המגולמת של כל חומרי הבנייה שיצרו אותו. הריסתו פירושה אובדן של כל אותה אנרגיה, ובנייה מחדש פירושה השקעתה שנית. לפי נתוני תעשיית הבנייה, שימוש חוזר במבנה קיים יכול להפחית פליטות גלומות ביותר מ-40% לעומת בנייה חדשה. קרל אלפנטה, לשעבר נשיא המכון האמריקאי לאדריכלות, ניסח את זה בפשטות: "הבניין הכי ירוק הוא זה שכבר קיים".
מבנים ישנים מכילים גם משהו שקשה לייצר מחדש. הפרופורציות, השחיקה, הגובה בין רצפה לתקרה שלא נקבע לפי שיקולי כדאיות - כל אלה הם לעתים קרובות בדיוק מה שאדריכלים של פרויקטים המתמקדים בשימוש חוזר רואים כנכס. המגבלה הופכת למה שמגדיר את הפרויקט.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 Hilton

שפה שמתבגרת

שימוש חוזר במבנים קיימים אינו חידוש. מה שהשתנה בשנים האחרונות הוא המעמד שלו בשיח האדריכלי. ועידת UIA בברצלונה, שהסתיימה השבוע, הציבה את שאלת האחריות לסביבה הבנויה הקיימת בלב הדיון המקצועי. ומשרדים כמו סנופטה ו-Herzog & de Meuron, שאינם זקוקים להוכיח שום דבר, בוחרים לקחת פרויקטים כאלה.
חלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstockחלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstock
מה שמאפיין את הגל הנוכחי הוא לא שימור במובן המוזיאלי ולא בנייה מחדש. הצרכים של החברה משתנים, והתפקיד של האדריכל הוא לזהות אותם ולחבר אותם למבנה הקיים. מרפסות השמש שאלטו תכנן בפיימיו לחולי שחפת ייפתחו מחדש לאורחי המלון - הפעם כדי לספק להם ויטמין D בזמן הנופש. הפונקציה השתנתה. הרעיון שמאחוריה נשאר.
במקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstockבמקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstock

כתבות נוספות

שיתוף פעולה בין אומן העץ שרון סהר ומעצב הפנים ניר קיסר
עיצוב פנים
שיתוף פעולה בין אומן העץ שרון סהר ומעצב הפנים ניר קיסר
כשכל תהליך הבנייה מנוהל תחת קורת גג אחת
אדריכלות
כשכל תהליך הבנייה מנוהל תחת קורת גג אחת
מקומיות. מקום.  בית.
אדריכלות
מקומיות. מקום. בית.
יוצאים לשטח - עבודות בוגרים 2010
אדריכלות
יוצאים לשטח - עבודות בוגרים 2010
אור ואהבה
עיצוב פנים
אור ואהבה
הבית האקלקטי
עיצוב פנים
הבית האקלקטי
יחיד ומיוחד מאוד
אדריכלות
יחיד ומיוחד מאוד
משרדי הכוח הרב לאומי
אדריכלות
משרדי הכוח הרב לאומי
שני בתים וסטודיו
אדריכלות
שני בתים וסטודיו
חם במטבח
עיצוב מטבחים
חם במטבח
שטיחים אתניים בעיצוב הבית
עיצוב פנים
שטיחים אתניים בעיצוב הבית
חלל קטן, הזדמנות גדולה
עיצוב פנים
חלל קטן, הזדמנות גדולה
היצירות הנסתרות של פרנק גרי
אדריכלות
היצירות הנסתרות של פרנק גרי
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
עיצוב פנים
פנטהאוז בלב תל אביב שמוכיח שנועזות היא לא רק עניין של צבע
חוויה מתקנת
שיפוץ בית פרטי
חוויה מתקנת
הבית שבקצה הרחוב
עיצוב פנים
הבית שבקצה הרחוב
מאחסנים בסטייל
עיצוב פנים
מאחסנים בסטייל
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
שיפוץ בית פרטי
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
שינוי פני עיצוב הבית בעקבות מגפת הקורונה
עיצוב פנים
שינוי פני עיצוב הבית בעקבות מגפת הקורונה
לך אל המדבר
עיצוב פנים
לך אל המדבר
בדרך אל העושר
עיצוב פנים
בדרך אל העושר
עיצוב גינה לקראת הקיץ
עיצוב גינות
עיצוב גינה לקראת הקיץ
מעצב
מעצבי פנים
מעצב
תערוכת אדריכלות המכולה בגרמניה
אדריכלות
תערוכת אדריכלות המכולה בגרמניה
"בראייה שלנו צפיפות היא ערך שצריך לשאוף אליו - ולא האויב של העיר"
אדריכלות
"בראייה שלנו צפיפות היא ערך שצריך לשאוף אליו - ולא האויב של העיר"
ווילרוי&בוך - אופנת הבית
עיצוב חדרי אמבטיה
ווילרוי&בוך - אופנת הבית
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
עיצוב משרדים
המפקדה שמגדירה את תרבות העבודה
מטבח בא לעולם
עיצוב מטבחים
מטבח בא לעולם
דיור בר קיימא - גרינלוג
חומרים וטכנולוגיות
דיור בר קיימא - גרינלוג
משרדי חברת "קריזמה"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "קריזמה"
לחיות בתוך גלריה
עיצוב פנים
לחיות בתוך גלריה
צעצוע של גן
אדריכלות
צעצוע של גן
מלון בוטיק בסינגפור
עיצוב מבנים ציבוריים
מלון בוטיק בסינגפור
בנבכי התעשייה
חומרים וטכנולוגיות
בנבכי התעשייה
תערוכת BAU - המקום הכי חם בחורף הקרוב
אדריכלות
תערוכת BAU - המקום הכי חם בחורף הקרוב
בין העבר להווה - שיפוץ בית באיטליה
שיפוץ בית פרטי
בין העבר להווה - שיפוץ בית באיטליה
מעטפת עירונית כשפה תרבותית
אדריכלות
מעטפת עירונית כשפה תרבותית
אדריכלות על בסיס עץ אלומיניום ובטון
אדריכלות
אדריכלות על בסיס עץ אלומיניום ובטון
"התפקיד שלנו הוא לתרגם את הסיפור הזה לחלל"
שיפוץ בית פרטי
"התפקיד שלנו הוא לתרגם את הסיפור הזה לחלל"
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
חומרים וטכנולוגיות
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
שומר על קנה מידה
אדריכלות
שומר על קנה מידה
הטרנדים החמים בעיצוב חדרי ישיבות: מה חדש בתל אביב?
עיצוב משרדים
הטרנדים החמים בעיצוב חדרי ישיבות: מה חדש בתל אביב?
על כתפי ענקים
חומרים וטכנולוגיות
על כתפי ענקים
לגור במחסן
אדריכלות
לגור במחסן
הכריות שמחזירות עטרה ליושנה
עיצוב פנים
הכריות שמחזירות עטרה ליושנה
הקיץ בפתח: תתפלאו עד כמה החלון יכול לחסוך לכם כסף
עיצוב פנים
הקיץ בפתח: תתפלאו עד כמה החלון יכול לחסוך לכם כסף
מרחב 2011 יוצא מן הכלל - תערוכה
אדריכלות
מרחב 2011 יוצא מן הכלל - תערוכה
אין דבר כזה פונקציה באדריכלות
אדריכלות
אין דבר כזה פונקציה באדריכלות
חלום בתל אביב
עיצוב פנים
חלום בתל אביב
משקיעים בצפון: מתחם התיירות היוקרתי והעוצמתי של מרום גולן יוצא לדרך
אדריכלות
משקיעים בצפון: מתחם התיירות היוקרתי והעוצמתי של מרום גולן יוצא לדרך
דרמה ונוכחות: כמה דברים שכדאי לדעת על המעצב מיכאל אוחיון
מעצבי פנים
דרמה ונוכחות: כמה דברים שכדאי לדעת על המעצב מיכאל אוחיון
קירות וצבעים
עיצוב פנים
קירות וצבעים
משפחה בהרחבה
שיפוץ בית פרטי
משפחה בהרחבה
עיצוב דירה - גבוה מעל הנוף
שיפוץ בית פרטי
עיצוב דירה - גבוה מעל הנוף
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
עיצוב מבנים ציבוריים
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
עיצוב פנים
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
iconic קהילת האדריכלים והמעצבים הגדולה בישראל, עכשיו גם בדיגיטל!
אדריכלות
iconic קהילת האדריכלים והמעצבים הגדולה בישראל, עכשיו גם בדיגיטל!
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
עיצוב גינות
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
המסעדה המשוגעת
עיצוב מסעדות ובתי קפה
המסעדה המשוגעת
שטיחים כאלמנט משלים לעיצוב הבית
עיצוב פנים
שטיחים כאלמנט משלים לעיצוב הבית
קטנים כגדולים: הדיטיילים בבית הנפלא הזה הם שעושים את כל ההבדל
אדריכלות
קטנים כגדולים: הדיטיילים בבית הנפלא הזה הם שעושים את כל ההבדל
הסלון לאנין הטעם הישראלי
עיצוב סלון
הסלון לאנין הטעם הישראלי
הבית האינסטגרמי שעוצב כולו מסביב לפרקט
עיצוב פנים
הבית האינסטגרמי שעוצב כולו מסביב לפרקט
קלאסיקה אופנתית במיטבה אל מול הים התיכון
עיצוב פנים
קלאסיקה אופנתית במיטבה אל מול הים התיכון
"ה'וואו' הראשוני הוא קריטי": הפסיכולוגיה מאחורי דירות לדוגמא
עיצוב פנים
"ה'וואו' הראשוני הוא קריטי": הפסיכולוגיה מאחורי דירות לדוגמא
מגרש משחקים למבוגרים
עיצוב משרדים
מגרש משחקים למבוגרים
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים (גם בגדולים)
עיצוב פנים
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים (גם בגדולים)
מה בין תיירות לתחנות אוטובוס, אצטדיון כפתרון למצוקת דיור, ומה אפשר לעשות עם תחנות מטרו נטושות?
אדריכלות
מה בין תיירות לתחנות אוטובוס, אצטדיון כפתרון למצוקת דיור, ומה אפשר לעשות עם תחנות מטרו נטושות?
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
עיצוב משרדים
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
עדכון גרסה לבית משפחתי שעבר שיפוץ מלא
שיפוץ בית פרטי
עדכון גרסה לבית משפחתי שעבר שיפוץ מלא
כול מה שאתם צריכים לדעת על שיפוץ חדר האמבטיה
עיצוב חדרי אמבטיה
כול מה שאתם צריכים לדעת על שיפוץ חדר האמבטיה
הפתעה בכל פינה ,"ניצחון היצירתיות" על דלות התקציב
עיצוב פנים
הפתעה בכל פינה ,"ניצחון היצירתיות" על דלות התקציב
תכנון ועיצוב בית בטבעון
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית בטבעון
צ'או מילאנו! מה מחכה לנו ביריד הריהוט הגדול בעולם?
עיצוב פנים
צ'או מילאנו! מה מחכה לנו ביריד הריהוט הגדול בעולם?
פביליון וגשר סרגוסה, ספרד
אדריכלות
פביליון וגשר סרגוסה, ספרד
חדשות וחידושים - 126
מה חדש
חדשות וחידושים - 126
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
עיצוב חדרי שינה
המדריך לבחירת מזרון שמתאים גם לעיצוב וגם לנוחות
פנינה תל-אביבית
שיפוץ בית פרטי
פנינה תל-אביבית
התשוקה ליצירה, ראיון עם הילי לזרוב ורועי קדרנל
מעצבי פנים
התשוקה ליצירה, ראיון עם הילי לזרוב ורועי קדרנל
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
חומרים וטכנולוגיות
השוואת חומרי בניין: בטון מול פלדה ועץ
רוב ווגמאנס- מרצה בכנס הגדול של שנת 2018
אדריכלות
רוב ווגמאנס- מרצה בכנס הגדול של שנת 2018
האדריכלית: מיכל ויטל
אדריכלות
האדריכלית: מיכל ויטל
פסטורליה מכל זוית
עיצוב פנים
פסטורליה מכל זוית
הביאנלה ה-6 לקרמיקה ישראלית
חומרים וטכנולוגיות
הביאנלה ה-6 לקרמיקה ישראלית
דבר אליי באקרילית
עיצוב מטבחים
דבר אליי באקרילית
כנות החומר, קסם הצבע
עיצוב פנים
כנות החומר, קסם הצבע
מפלט אירופאי בתל אביב: כך עוצבה דירתה של מעצבת הפנים ומשפחתה
עיצוב פנים
מפלט אירופאי בתל אביב: כך עוצבה דירתה של מעצבת הפנים ומשפחתה
חיפוי באבן
עיצוב חדרי אמבטיה
חיפוי באבן
מחזירים עטרה ליושנה
אדריכלות
מחזירים עטרה ליושנה
תקועים בחופשה - גרסת המציאות
עיצוב מבנים ציבוריים
תקועים בחופשה - גרסת המציאות
עיצוב חכם מתחיל בחללי אחסון
עיצוב פנים
עיצוב חכם מתחיל בחללי אחסון
איך ליצור חיבור בין המטבח לסלון בעיצוב פנים מודרני
עיצוב מטבחים
איך ליצור חיבור בין המטבח לסלון בעיצוב פנים מודרני
איך לבחור שיש למטבח ולמה לשים לב
עיצוב מטבחים
איך לבחור שיש למטבח ולמה לשים לב
בין ארצות-הברית לתל-אביב
שיפוץ בית פרטי
בין ארצות-הברית לתל-אביב
עור - עיצובים וחידושים
חומרים וטכנולוגיות
עור - עיצובים וחידושים
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
שיפוץ בית פרטי
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
המטבח – לב הבית – טיפים לתכנון פונקציונלי
עיצוב מטבחים
המטבח – לב הבית – טיפים לתכנון פונקציונלי
חותָם בקיים
אדריכלות
חותָם בקיים
משטחי עבודה לבנים למטבח. משעמם? זה רק נדמה לכם
עיצוב מטבחים
משטחי עבודה לבנים למטבח. משעמם? זה רק נדמה לכם
ביום בהיר אפשר לראות לנצח
עיצוב פנים
ביום בהיר אפשר לראות לנצח