"רציתי שמכל מקום בדירה יראו את הים ואת הגגות של ת"א" המסה המסיבית נמוכה, והמסות שנותנות את הגובה הן דקיקות פלואידיות. עיצוב: צביה קזיוף, צילום: איתי בנית
עיצוב

"רציתי שמכל מקום בדירה יראו את הים ואת הגגות של ת"א"

מעצבת הפנים צביה קזיוף עיצבה דירת יוקרה בקומה ה-30 במגדל תל אביבי, ויצרה מרחב שבו הנוף הפנורמי נשמר מכל נקודה בדירה. היא מספרת על החזון העיצובי, שיטת העבודה הקולגיאלית, ועל הסוד שמסתתר מאחורי חלל שמרגישים בו טוב

"בפעם הראשונה שהגעתי לדירה הבנתי שמה שהכי חשוב בעיצוב הוא שמכל זווית הנוף יהיה גלוי לעין", מספרת המעצבת צביה קזיוף על הרגע שבו עמדה לראשונה בדירת יוקרה בקומה ה-30 של מגדל תל אביבי ומבטה נפגש עם קו הים ועם גגות העיר הנמתחים עד האופק. "רציתי שכל מי שפותח את דלת הבית יוכל לראות את הנוף הזה, וכמובן שהלקוח יוכל ליהנות ממנו בכל חדר וחדר". את האתגר הזה, לעצב מרחב מחיה שלם מבלי לחסום את הנוף, היא פתרה באמצעות ספרייה נמוכה שמגדירה את החלל בלי להסתיר ולו סנטימטר של שמיים.
הקומה ה-30 במגדל יוקרה תל-אביביצילום: איתי בנית, עיצוב: צביה קזיוף
קזיוף מנהלת את הסטודיו שלה מזה שנים רבות, ועם הזמן גדל לו למשרד של חמש נשים, שבו המומחיות והניסיון הם נקודת המוצא, ואילו הרעננות היצירתית מגיעה מתוך כוח נשי מלוכד. "עם השנים המשרד שלי גדל וכיום יש לי ארבע עובדות שבקיאות בכל מילימטר בתוך הפרויקט", היא מסבירה. "לצד העבודה המקצועית והחשיבה היצירתית, יש לנו הווי של חברות אמיצה, אחת בשביל כולן וכולן בשביל אחת".
התהליך העיצובי אצל קזיוף הוא דיאלוג מתמשך שמתחיל בסדרת מפגשים אישיים עם הלקוח והופך ליצירה משותפת בסטודיו. "לאחר שאני נפגשת עם הלקוחות ואנחנו מחליטים על הקו העיצובי של הבית, אני חוזרת למשרד וכולנו מתיישבות לסיעור מוחות. אני אוהבת את השקפות העולם ואת הרעיונות השונים שנזרקים לחלל האוויר, כך מתגבש משהו שהוא שלם יותר. בסוף הפרויקט כבר אי אפשר להפריד מי נתנה את הרעיון הזה ומי הציעה את האחר. ופעם אחר פעם התוצאה היא לשביעות הרצון של הלקוחות ושלנו".
כל מי שפותח את דלת הדירה יוכל לראות את הנוף המדהיםצילום: איתי בנית, עיצוב: צביה קזיוף

ספרייה נמוכה ונוף שלא נגמר

קזיוף מלווה את הלקוח קרוב לשמונה עשרה שנה, ועל כן הכירה היטב את טעמו ואת האופן שבו הוא רואה את עצמו בחלל. "העבודה המשותפת התחילה דווקא במישור העסקי, מעיצוב החנויות שלו וגם מפעל של כעשרה דונם," היא נזכרת. "יש לנו היסטוריה ארוכה של שיתופי פעולה, ועם השנים הפכנו לחברים טובים." לפרק השני בחייו, החליט הלקוח לעבור ללב הפועם של העיר: שכר דירה בבניין על רחוב רוטשילד, ומן הסתם התאהב באזור. כעבור זמן לא רב רכש דירה בקומה ה-30 של מגדל יוקרה, עם נוף פנורמי עוצר נשימה לים ולגגות תל אביב.
העיצוב נשען על משחקי מסות וגבהים: "שרטוט גבולות החדרים נוצר על ידי הרהיטים. המסה המסיבית היא הנמוכה, והמסות שנותנות את הגובה הן המסות הדקיקות והפלואידיות".
'פרוזדור' שהוא בעצם ספרייה נמוכה שלא מסתירה את הנוףצילום: איתי בנית, עיצוב: צביה קזיוף
הבעיה היחידה במימוש חזון הנוף הפתוח הייתה, איך לא, הטלוויזיה הגדולה בסלון. "עדיין לא הצלחתי לשכנע את הלקוחות שלי, וביניהם הלקוח הספציפי הזה, לעבור למסך טלוויזיה קטן יותר", קזיוף מסבירה בחיוך. "לכן השתמשתי כאן באלמנט של הסתרה. ברגע שהטלוויזיה נפתחת היא עולה כלפי מעלה, כך שרק בזמן הצפייה היא מסתירה את הנוף."

דירה חסרת גיל

בתוך החלל המעוצב, קזיוף מקפידה על שילוב של חדש וישן המעניק לבית נשמה. "בספרייה הנמוכה שמנו את אוסף הקרנפים של הלקוח שלי... אני אוהבת מאוד לשלב ישן עם חדש," היא אומרת. "כשנכנסים הביתה, אני לא רוצה שירגישו את תחושת הניילונים כמו ברכב חדש. אני לא רוצה שידעו בן כמה הבית, אלא שהבית יסתיר את הגיל שלו, קצת כמו אישה מטופחת שהיא תמיד חסרת גיל".
 הטלוויזיה עולה למעלה רק במהלך הצפייה בה, כך שאינה מסתירה את הנוףצילום: איתי בנית, עיצוב: צביה קזיוף
החומריות בדירה היא שיר הלל לדרמה מאופקת: המטבח עשוי מאלומיניום בצבע שוקולדי שמשנה את גוונו במהלך היום לפי קרני השמש. "השפה של הבית היא גברית, דרמטית ולא מתחנפת, והיא משקפת את האופי של הלקוח. אני אוהבת שיש בעיצוב סיפור מסגרת, כי הוא מעניק תחושת המשכיות, כמו בספרות טובה שיש מוטיב חוזר. כאן מבחינתי המוטיב החוזר היה משחקי ההשתקפויות שהמשכתי גם בחדר השינה עם ארונות זכוכית רפלקטיביים שמסתירים את מה שנעשה מאחוריהם."
בירידה לפרטי הפרטים של הסיפור, קזיוף לא שוכחת את חדרי השירותים. "אני משקיעה מאוד בעיצוב חדרי השירותים. בסודי סודות אני אגלה שאני גם בוחנת עבודות של אדריכלים אחרים על פי עיצוב השירותים, זה בעיניי המדד גם ליצירתיות וגם ליכולת לשמור על ההמשכיות העיצובית".
אלמנטים חוזרים בצבעוניות ובחומרים גם בחדר השירותיםצילום: איתי בנית, עיצוב: צביה קזיוף

הסלון כהזמנה לשיחה

עבור קזיוף יופי ללא נוחות הוא טעות תכנונית. "הנושא של הנדסת אנוש הוא כל כך חשוב", היא קובעת, "אנשים נוטים להזניח זאת משום שהם חוששים שהאסתטיקה של הבית תיפגע, אבל מניסיון תמיד אפשר לקבל גם וגם. למשל, בסלון היה לי חשוב שהחוויה תהיה כמו בילוי מסביב למדורה," היא מסבירה. "בעידן שכולם כל הזמן בתוך המסכים, אני חושבת שזה כל כך חשוב לעודד את השיח, ומיקום מקומות הישיבה, הסידור והנוחות שלהם תורמים מאוד לכך." התפיסה הזו חלה גם על החוץ: "פעמים רבות אנשים לא מתכננים נכון את הגינה או המרפסת ועם הזמן האזורים האלו נזנחים. חשוב לתכנן נכון כדי שאנשים ירצו לבלות שם, במיוחד במדינה חמה כמו שלנו".

משחק ההשתקפויות ממשיך גם לארון בחדר השינהצילום: איתי בנית, עיצוב: צביה קזיוףעיצוב בעידן של אי-ודאות

לצד האסתטיקה והנוחות, קזיוף קשובה לשינויים הכלכליים והביטחוניים שמעסיקים את לקוחותיה. "אני מרגישה שהאי-ודאות גורמת ללקוחות להיות זהירים יותר מבחינת תכנון התקציב שלהם. יש תחושה שאי אפשר לדעת מה יהיה מחר וחשוב לשמור כסף לעת צרה, ואני מעודדת מאוד את הגישה הזו".
המציאות הביטחונית הובילה אותה לפתח כישרון חדש: "בתקופה האחרונה פיתחתי כישרון להסתרת דלתות ממ"ד. אין יותר להוריד דלת ממ"ד ולשים אותה במחסן, הפתרון העיצובי הוא להסתיר אותה. אנחנו לא מוותרים על האסתטיקה ואין את התזכורת היומיומית הזו למציאות הכאוטית, ועדיין הדלת מחוברת לממ"ד כמו שצריך ומעניקה תחושה של ביטחון".
בזכות קרני השמש המטבח משנה את גווניו במהלך היוםצילום: איתי בנית, עיצוב: צביה קזיוף
עבור צביה קזיוף אדריכלות היא מלאכת מחשבת של חיבורים: בין הדינמיקה הנשית המלוכדת במשרד, שיוצקת לכל פרויקט יצירתיות מרעננת, לבין הפילוסופיה שרואה בבית "מדורת שבט" של שיחה וקרבה ובין חומרים לפונקציות. בסופו של יום, קזיוף והצוות שלה מצליחות למצוא את האיזון הנכון בין חומרים, צרכים ורצונות. "כשמישהו מגיע, וזה לא משנה אם מדובר בדירה, בית או משרד, ומרגיש נינוח גם אם הוא לא יודע להסביר למה, אנחנו יודעות שזה קורה בזכות אותו איזון מדויק. זה הסוד שלנו: ליצור חלל שמרגישים בו נפלא בלי קשר לפונקציה שהוא ממלא".

כתבות נוספות

בית לגדולים שילדים אוהבים
אדריכלות
בית לגדולים שילדים אוהבים
פשוט צבעוניות
תכנון
פשוט צבעוניות
ארוחת בוקר עם מונדריאן
תכנון
ארוחת בוקר עם מונדריאן
צבעים שמספרים סיפור: צבעי המטבח של ישראל
תכנון
צבעים שמספרים סיפור: צבעי המטבח של ישראל
מינימליזם אורבני
חומרים
מינימליזם אורבני
מה היה לנו לפני עידן מגזיני העיצוב המפתים?
חומרים
מה היה לנו לפני עידן מגזיני העיצוב המפתים?
שיפוץ בית באוסטרליה
אדריכלות
שיפוץ בית באוסטרליה
אחדות הפכים - הילדה מרום, תערוכה
אדריכלות
אחדות הפכים - הילדה מרום, תערוכה
Heimtextil 2025 מציבה טרנדים משגעים לצד סטנדרטים חדשים בעיצוב החיים
טכנולוגיה
Heimtextil 2025 מציבה טרנדים משגעים לצד סטנדרטים חדשים בעיצוב החיים
עיצוב גינה לקראת הקיץ
אדריכלות
עיצוב גינה לקראת הקיץ
האם בקיץ הזה הבית ילבש לבן?
חומרים
האם בקיץ הזה הבית ילבש לבן?
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
אדריכלות
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
"אני הולך לכבוש את העולם"
אדריכלות
"אני הולך לכבוש את העולם"
מחיצות מעוצבות
תכנון
מחיצות מעוצבות
Pebble leisure, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: studio dash
עיצוב
Pebble leisure, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: studio dash
להגשים חלום על שלד: וילה מעוצבת בלב השפלה
אדריכלות
להגשים חלום על שלד: וילה מעוצבת בלב השפלה
מה קורה כשהיוצר של "מלחמת הכוכבים" מחליט להקים מוזיאון?
אדריכלות
מה קורה כשהיוצר של "מלחמת הכוכבים" מחליט להקים מוזיאון?
מניפת הצבעים החדשה
חומרים
מניפת הצבעים החדשה
עיצוב חנות לייף סטייל ברומא
חומרים
עיצוב חנות לייף סטייל ברומא
עיצוב ספריות - מפגשים מהסוג הספרותי
חומרים
עיצוב ספריות - מפגשים מהסוג הספרותי
על התפר בין חוץ לפנים
אדריכלות
על התפר בין חוץ לפנים
אם כבר לבשל אז כמו מלכה
תכנון
אם כבר לבשל אז כמו מלכה
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
תכנון
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
הקו האדום - שיפוץ דירה
תכנון
הקו האדום - שיפוץ דירה
שיפוץ דירה - אילוץ שהפך להזדמנות
תכנון
שיפוץ דירה - אילוץ שהפך להזדמנות
סיימתם לימודי עיצוב?  כך תשיגו עבודות ומוניטין
אדריכלות
סיימתם לימודי עיצוב? כך תשיגו עבודות ומוניטין
מתחם הממגורות - אולם תצוגה זהבי עצמון
חומרים
מתחם הממגורות - אולם תצוגה זהבי עצמון
עיצוב בית בשומרון - התחדשות
אדריכלות
עיצוב בית בשומרון - התחדשות
בית רחב ידיים
תכנון
בית רחב ידיים
יוצקים חלומות בברזל
חומרים
יוצקים חלומות בברזל
חומרים חדשים - 119
תכנון
חומרים חדשים - 119
חדשות וחידושים - 117
חומרים
חדשות וחידושים - 117
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
עיצוב
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
כשפרסום ועיצוב נפגשים
חומרים
כשפרסום ועיצוב נפגשים
חמישה ימים ויש חנות...
חומרים
חמישה ימים ויש חנות...
מעטפת המבנה – פנים וחוץ
חומרים
מעטפת המבנה – פנים וחוץ
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
אדריכלות
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
עיצוב מערכות ריהוט גינה
תכנון
עיצוב מערכות ריהוט גינה
חצר, גינה וגן – ה-Playground  של אדריכלי הנוף
אדריכלות
חצר, גינה וגן – ה-Playground של אדריכלי הנוף
קירות מדברים
חומרים
קירות מדברים
עובדים חכם: כיצד מעצבים את הבית בלי לזוז מהכסא?
תכנון
עובדים חכם: כיצד מעצבים את הבית בלי לזוז מהכסא?
לחיי המוזיקה!
תכנון
לחיי המוזיקה!
על קולינריה ועל פנטזיה
חומרים
על קולינריה ועל פנטזיה
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
תכנון
דיור בר קיימא - אדריכל ד"ר יוסי קורי
חומרים חדשים 103
תכנון
חומרים חדשים 103
חוד החזית: הסוד האדריכלי לקומת מסחר מוצלחת
תכנון
חוד החזית: הסוד האדריכלי לקומת מסחר מוצלחת
ההתפתחות של חוויית ההמתנה במרפאות ובתי חולים
עיצוב
ההתפתחות של חוויית ההמתנה במרפאות ובתי חולים
בית מודרני מדהים שנבנה באמצעות 4 מכולות
אדריכלות
בית מודרני מדהים שנבנה באמצעות 4 מכולות
אבישי מרציאנו - מרצה INNO 2017
עיצוב
אבישי מרציאנו - מרצה INNO 2017
אופנה מכאנית: טווים סדר חדש
אדריכלות
אופנה מכאנית: טווים סדר חדש
הבית שמכניס את הים פנימה
תכנון
הבית שמכניס את הים פנימה
המטבח של 2026:  מרגיש כמו חלק מהבית ולא חלל תצוגה
תכנון
המטבח של 2026: מרגיש כמו חלק מהבית ולא חלל תצוגה
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
תכנון
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
עיצוב
גם התערוכה חייבת להימשך - ביאנלה ונציה 2026 נפתחת לאחר מות האוצרת
עיצוב חדש לקוטף סברס
תכנון
עיצוב חדש לקוטף סברס
במפגש הזמנים
תכנון
במפגש הזמנים
משרדי חב' "אנגל אינווסטמנט" ומשרדי עו"ד "חת שריד גרובר ספיר-חן לברון"
חומרים
משרדי חב' "אנגל אינווסטמנט" ומשרדי עו"ד "חת שריד גרובר ספיר-חן לברון"
פרקטים, סוגים, עיצובים, התקנה וטיפים
חומרים
פרקטים, סוגים, עיצובים, התקנה וטיפים
חומרים חדשים - 114
תכנון
חומרים חדשים - 114
מלון ויפאסנה בתל אביב, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אפרת מידן
עיצוב
מלון ויפאסנה בתל אביב, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אפרת מידן
משרדי ההנהלה של חברת שטראוס גרופ
חומרים
משרדי ההנהלה של חברת שטראוס גרופ
מלון בוטיק DUNE PLAZA, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: שומני דה לה זרדה – אדריכלים
עיצוב
מלון בוטיק DUNE PLAZA, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: שומני דה לה זרדה – אדריכלים
שדרוג הממ״ד הביתי והפיכתו לחדר מן המניין
עיצוב
שדרוג הממ״ד הביתי והפיכתו לחדר מן המניין
חגיגה של צללים
חומרים
חגיגה של צללים
טיפים לסידור ובחירת ארון
עיצוב
טיפים לסידור ובחירת ארון
Studio Beam: מאירים את הקיץ
חומרים
Studio Beam: מאירים את הקיץ
המעצב אסא אשוח - מפגש העיצוב והטכנולוגיה
תכנון
המעצב אסא אשוח - מפגש העיצוב והטכנולוגיה
ארץ ישראל שלי !
תכנון
ארץ ישראל שלי !
אספרנסה
אדריכלות
אספרנסה
עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
אדריכלות
עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
בית הפלדה הצהוב
אדריכלות
בית הפלדה הצהוב
כאן לא גרים! כאן נופשים
אדריכלות
כאן לא גרים! כאן נופשים
ביום בהיר אפשר לראות לנצח
חומרים
ביום בהיר אפשר לראות לנצח
הכנס השנתי למנהלי פרוייקטים 2016
אדריכלות
הכנס השנתי למנהלי פרוייקטים 2016
חוויה בתערוכת עיצוב בינלאומי בפריז
אדריכלות
חוויה בתערוכת עיצוב בינלאומי בפריז
חומרי המטבח העתידני
תכנון
חומרי המטבח העתידני
עיצוב דירה - גבוה מעל הנוף
תכנון
עיצוב דירה - גבוה מעל הנוף
החשמל חכם, החשמלאי עוד יותר
עיצוב
החשמל חכם, החשמלאי עוד יותר
עיצוב בתים ובניה טבעית
תכנון
עיצוב בתים ובניה טבעית
ניגודים יוצרים הרמוניה
אדריכלות
ניגודים יוצרים הרמוניה
לובי תעשייתי במנהטן: שלווה מבעבעת
תכנון
לובי תעשייתי במנהטן: שלווה מבעבעת
ילדודס
עיצוב
ילדודס
בחזרה לעתיד
חומרים
בחזרה לעתיד
עטרה חדשה לדירה ישנה
אדריכלות
עטרה חדשה לדירה ישנה
מעצבים בלבן – סגנון 'שאבי שיק'
עיצוב
מעצבים בלבן – סגנון 'שאבי שיק'
תכנון בית בקנדה
אדריכלות
תכנון בית בקנדה
הבית שכולנו רוצים לגור בו: כפרי עם ניחוח תעשייתי
אדריכלות
הבית שכולנו רוצים לגור בו: כפרי עם ניחוח תעשייתי
יוצאים לשטח
תכנון
יוצאים לשטח
חומרים מפעילים חושים
תכנון
חומרים מפעילים חושים
'קיר  אמיר'
תכנון
'קיר אמיר'
משק כנפי הפרפר
עיצוב
משק כנפי הפרפר
מרכז מכירות של פרויקט "Eco"
חומרים
מרכז מכירות של פרויקט "Eco"
עולם המחר של המשרדים
חומרים
עולם המחר של המשרדים
תערוכת MAISON & OBJET בצרפת - ספטמבר 2011
אדריכלות
תערוכת MAISON & OBJET בצרפת - ספטמבר 2011
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
עיצוב
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
איש תחת גפנו ותחת תאנתו
אדריכלות
איש תחת גפנו ותחת תאנתו
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
תכנון
כשירושלים פוגשת את תל-אביב
לחצני הדחה – התכשיט של חדר הרחצה
אדריכלות
לחצני הדחה – התכשיט של חדר הרחצה
בין אדריכלות לשיווק
חומרים
בין אדריכלות לשיווק
פסטורליה מכל זוית
אדריכלות
פסטורליה מכל זוית