עיצוב דירה ישנה ברוח עברה
עיצוב פנים

עיצוב דירה ישנה ברוח עברה

במסגרת עבודתו מתכנן האדריכל איתי כהאן גם חללים מודרניים בתכלית, אך בדירתו הוא העדיף להיצמד לערכי האותנטיות הנלווים לגילה המתקדם ולבניין הוותיק בו היא ממוקמת, ולעצב אותה תוך שמירה על ארומת עבר   

רוצים להיות הראשונים לדעת מה חדש בעולם העיצוב? הצטרפו לקבוצת הווטסאפ של בית ונוי.

עיצוב: אדריכל איתי כהאן, "ברוכי-כהאן אדריכלים" 

פרויקט: שיקום ועיצוב דירה ישנה 

"עבר זמנה של תל אביב הקטנטנה" אומרת שורת שירו של חיים חפר, אך הכניסה אל דירתו השכורה של האדריכל איתי כהאן בצפון הישן של העיר מערערת עליה, כשהיא מוליכה את הנכנסים אליה במנהרת זמן, כמו מקפיצה אותם לזמנים אחרים- 70 המטרים הרבועים של שטחה מגלמים את קווי הסגנון הבינלאומי שרווח בשנים בהן נבנה הבניין בו היא שוכנת (1937), ומעוצבים בהתאם, כאילו השנים שעברו דילגו עליה. בעבר הרחוק התגוררו בה בעלי הבניין, אך במרוצת  שנות חייה היא  עברה גלגולי אכלוס שונים, ובזה האחרון לפני שהושכרה לכהאן התגוררו בה סטודנטים. כהאן, שהתגורר בדירה אחרת בבניין, עבורו מתכנן עכשיו משרדו שיפוץ הכולל הוספת קומות תוך ניסיון לשמור על אופיו המקורי ואופיין של הדירות, "שם עליה עין", וכשהתפנתה העתיק את מגוריו אליה. "מצבה היה בכי רע והיא הייתה מוזנחת מאד, אבל הדירה הזו הקסימה אותי במיוחד, למרות שהדירה בה התגוררתי, ממש מולה, הייתה בעלת אופי דומה" הוא אומר.

מבט מעומק המבואה אל עבר דלת הכניסה: המטבח וחדר הרחצה "מבצבצים" וחושפים אריחים מצוירים בדיגומים וצבעים שונים, וכך גם עיצובי דלתות החדרים.  העובדה שמדובר בדירה שכורה, שמטבע הדברים משך זמן המגורים בה זמני וקצוב, אינה משנה מבחינתו."מה שחשוב הוא שהמקום בו אדם מתגורר בזמן נתון יהווה עבורו סוג של עוגן, מרחב אישי- ביתי מגן על כל רובדי הסמנטיקה שכרוכים במושג בית" הוא מוסיף. הדירה שזעקה מהזנחה הייתה זקוקה לשיפוץ הגון, וכהאן אף קיבל מבעליה "קארט בלנש" לבצע אותו כרצונו, אך הוא, שכבעל תואר שני באדריכלות עם התמחות בשימור נושא העבר קרוב ללבו, העדיף להיצמד לערכי האותנטיות שלה, מה גם שאלה עולים יותר בקנה אחד עם העדפותיו האסתטיות "כאדריכל אני מתכנן גם חללים מודרניים, אך לשוות לחלל כזה שהוא בבחינת עדות חיה לערכי תקופה וסגנון שהינם חלק מעברו של המקום מראה מודרני-עכשווי, דומה לעירוב מין ושאינו מינו, כמו לחטוא למורשת תרבותית". ואכן, אין ספק שהעבר קם  לתחייה בחלל גבה התקרה (3.20 מ') שמרכזו הוא מבואה ממנה "מתפצלים" החדרים הממוקמים בהיקפה: שלושה חדרים, מטבח קטן עם מרפסת שירות, חדר אמבטיה ושירותים. שניים מהחדרים, זה המשמש אותו כחדר מגורים וזה המשמש כחדר שינה, מקושרים באמצעות פתח שהיה נהוג בסגנון המגורים דאז, והחדר השלישי משמש כמשרד. עיקר השיפוץ, הוא מספר, התמקד בלהשיב לאלמנטים השונים את חזותם המקורית, לתקן במקומות שנדרש, ולהדגיש את אופייה האותנטי של הדירה.

 חלל הסלון הכולל גם פינת אוכל, ומקושר אל חדר השינה באמצעות דלת שתי כנפיים. העיצוב משלב פריטי ריהוט שנרכשו בשווקים, פריטים שנמצאו "על הדרך" ושופצו, ריפודים בצבעוניות עשירה, ו"פה ושם" גם פריטים עכשוויים המשתלבים בהרמוניה עם רוח הנוסטלגיה.  כך, למשל, כל אחד מהחדרים מתהדר בדלת אחרת עם דיגום שונה, וכשאחת מהן נמצאה זרוקה במצב קשה במיוחד הוא עמל עליה כדי להשיב לה את הדרה הקודם ולהתקינה במקומה המקורי, ובהמשך לכך נצבעו המשקופים בגון לבן המדגיש את דיגומי הדלתות. אלמנט אופייני ודומיננטי בחלל הם אריחי הריצוף המצוירים, שכמו הדלתות נושאים דוגמאות וגון המשתנים מחדר לחדר, וכך גם אופן הנחתם: גווני חרדל וחום בחדרים, חרדל ובורדו במטבח, ושחור-לבן במראה משבצות בחדרי האמבט והשירותים.

חדר השינה: מוקפד ונוסטלגי כאחד.  קירות החלל נצבעו בגון גרז',המספק רקע ניטראלי, ואז, כשהדירה כבר "חזרה לעצמה" ונאמן למשנתו הסדורה על מהותו של בית, הכניס בה כהאן את נשמתו. פריטי הריהוט שליקט ושילב בה עוקבים אחר גילה המתקדם ומגלמים את הכבוד שהוא, רוחש לדברים שיוצרו בעבר- חלקם נרכשו, בעיקר בשווקים בארץ ובחו"ל, כמו, למשל, מזנון ישן משנות החמישים, ואחרים נמצאו על ידו ושופצו, דוגמת צמד כורסאות שנקרה על דרכו ורופד מחדש.  רהיטי פינת האוכל הממוקמת בסלון נושאת ארומה של בית סבתא, משלבת שולחן עץ כבד עם רגליים דקורטיביות וכיסאות תואמים שרופדו דווקא בבדים מודרניים, ואף שולחן הקפה העשוי עץ תוכנן ע"י כהאן ובוצע בעבודת נגרות.

במעבר חד מרוח החלל: עיצוב ענייני ועכשווי בחדר המשמש כמשרד.   
כהאן: "נכון, השולחן הוא עכשווי יותר, ולמעשה, יש פה אפילו מספר פריטים מאיקאה, וכל עוד הם משתלבים בהרמוניה ורוח הדברים נשמרת, זה עובד". הצבעוניות שמככבת בפריטי הטקסטיל- ריפודים ווילונות- עשירה, מורכבת מגווני בורדו, סגול, ורוד, חום ואפור, ומערבת דוגמאות שונות, אך בה בעת, למרות ריבוי הגוונים, מייצרת פלטת צבע רגועה שמסברת את העין ומשרה חמימות נעימה. אף חדר השינה מייצג את חיבתו של כהאן לפריטים עם טעם של פעם, וכך, לדוגמה, על אחד הקירות מושענת דלת ישנה שהפכה למראה ונצבעה בתכול, בחזית המיטה ניצבת תיבת משאות ישנה ולצדו כורסה בטעם של פעם שרופדה בבד פסים צבעוני. את הקירות מעטרות תמונות, חלקן של ארז ברוכי, שותפו של כהאן במשרד "ברוכי-כהאן אדריכלים", שלפי שעה ממוקם כאן בדירתו של כהאן, ומטבע הדברים שונה באופיו המשרדי מחללי הדירה האחרים. חדרי השינה והמגורים חולקים מרפסת הפונה לרחוב, וכך, כשיוצאים אליה, לצד אווירת העבר שנסוכה בדירה, שוב חוזרות וצפות מילות שירו של חפר " ...בלקון אל הרחוב שר את סרצה ....הזמן נרדם, אל נא אל תעירנו". 

אדר' איתי כהאן. "ברוכי כהאן אדריכלים". www.bc-arch.co.il   

מתוך 'לא עבר זמנה של תל אביב הקטנה'.  גליון 124, מאי - יוני 2012

כתבות נוספות

הפרזנטור המפתיע של נגב
מה חדש
הפרזנטור המפתיע של נגב
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
עיצוב מבנים ציבוריים
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
דלתות כניסה מעוצבות במבחר עיצובים
עיצוב פנים
דלתות כניסה מעוצבות במבחר עיצובים
עיצוב בית בחומרים טבעיים וצבעוניות רגועה
חדרים ומרחבים
עיצוב בית בחומרים טבעיים וצבעוניות רגועה
שילוב בין עיצוב הבית ופתרונות הצללה
עיצוב פנים
שילוב בין עיצוב הבית ופתרונות הצללה
מי יאכלס את הבית הלבן בשנה הבאה?
אדריכלות
מי יאכלס את הבית הלבן בשנה הבאה?
חסכון מתועש
חומרים וטכנולוגיות
חסכון מתועש
הכוכבים הבלתי מעורערים בבית הישראלי: פתרונות האחסון
עיצוב פנים
הכוכבים הבלתי מעורערים בבית הישראלי: פתרונות האחסון
עיצוב מועדון כושר
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב מועדון כושר
בין קרנבל צבעוני לשקט לבן
עיצוב פנים
בין קרנבל צבעוני לשקט לבן
עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
עיצוב פנים
עיצוב לכולם - ריאיון עם המעצב אוקי סאטו
עיצוב אקווריום
עיצוב פנים
עיצוב אקווריום
עיצוב חדר ארונות מודרני
עיצוב סלון
עיצוב חדר ארונות מודרני
"מלון הוא לא דירת יוקרה גדולה, הוא מוצר חי ומסחרי שפועל 24 שעות ביממה"
עיצוב פנים
"מלון הוא לא דירת יוקרה גדולה, הוא מוצר חי ומסחרי שפועל 24 שעות ביממה"
תקועים בחופשה - גרסת המציאות
עיצוב מבנים ציבוריים
תקועים בחופשה - גרסת המציאות
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
עיצוב פנים
המענה לדילמת העיצוב בדירות קטנות
הסוד של מעצבי השיער: מה באמת גורם לכם לחזור למספרה?
עיצוב פנים
הסוד של מעצבי השיער: מה באמת גורם לכם לחזור למספרה?
הטיפים של 'טופ שיפוצים' לשיפוץ חדר האמבטיה
עיצוב חדרי אמבטיה
הטיפים של 'טופ שיפוצים' לשיפוץ חדר האמבטיה
חם במטבח
עיצוב מטבחים
חם במטבח
גלגולה של דירה - שיפוץ דירה ותיקה
שיפוץ בית פרטי
גלגולה של דירה - שיפוץ דירה ותיקה
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
מה חדש
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
שיקום והרחבת אכסניית צליינים טבחה - חוף הכנרת
אדריכלות
שיקום והרחבת אכסניית צליינים טבחה - חוף הכנרת
והתחזית: חם ומעוצב
חומרים וטכנולוגיות
והתחזית: חם ומעוצב
הקפלה בוייטנאם של a21studio זוכה בתחרות WAF World Building לשנת 2014
אדריכלות
הקפלה בוייטנאם של a21studio זוכה בתחרות WAF World Building לשנת 2014
בית כחווית מקום
אדריכלות
בית כחווית מקום
עוברים דירה? נצלו את המעבר לסידור הבית החדש
שיפוץ בית פרטי
עוברים דירה? נצלו את המעבר לסידור הבית החדש
מחושך לאור: יצירת אמנות בלב הבית
שיפוץ בית פרטי
מחושך לאור: יצירת אמנות בלב הבית
"בלי האמן, האדריכלות נעלמת"
אדריכלות
"בלי האמן, האדריכלות נעלמת"
איך זה שמגדל אחד קורס?
מה חדש
איך זה שמגדל אחד קורס?
"צעצוע" - תערוכה בנושא צעצועים
מה חדש
"צעצוע" - תערוכה בנושא צעצועים
שקוף שזה שביר
חומרים וטכנולוגיות
שקוף שזה שביר
קפל לי כבשה (או משהו אחר...)
חומרים וטכנולוגיות
קפל לי כבשה (או משהו אחר...)
כך השתנה הבית הישראלי ב-78 שנים
עיצוב פנים
כך השתנה הבית הישראלי ב-78 שנים
10 דרכים לתיקון מיתוסי הצבע השגויים בבית שלכם
עיצוב פנים
10 דרכים לתיקון מיתוסי הצבע השגויים בבית שלכם
שדרוג הממ״ד הביתי והפיכתו לחדר מן המניין
עיצוב ממ"ד
שדרוג הממ״ד הביתי והפיכתו לחדר מן המניין
מומחי 'המטבח שלי' מסבירים: איך לעצב מטבח בצורה נכונה?
עיצוב מטבחים
מומחי 'המטבח שלי' מסבירים: איך לעצב מטבח בצורה נכונה?
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
עיצוב משרדים
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
הבית שנבנה מסביב לפרארי האדומה
עיצוב פנים
הבית שנבנה מסביב לפרארי האדומה
הצללה לבית - תכנון נכון ואפשרויות
חומרים וטכנולוגיות
הצללה לבית - תכנון נכון ואפשרויות
מלאכת מחשבת
עיצוב פנים
מלאכת מחשבת
"היה לנו חשוב לייצר לא רק מערכת טכנולוגית, אלא חוויה אמיתית"
עיצוב מטבחים
"היה לנו חשוב לייצר לא רק מערכת טכנולוגית, אלא חוויה אמיתית"
"בעתיד לא נבנה ספריות, נגדל אותן"
מה חדש
"בעתיד לא נבנה ספריות, נגדל אותן"
איך בוחרים שולחן סלון שישדרג את הסלון כולו
עיצוב סלון
איך בוחרים שולחן סלון שישדרג את הסלון כולו
כשחברת תכשיטים מנהלת מלון - כך הוא נראה
אדריכלות
כשחברת תכשיטים מנהלת מלון - כך הוא נראה
מימד אישי במרחב הביתי
עיצוב פנים
מימד אישי במרחב הביתי
הסגנון הוא המתכון: איך באמת בוחרים נכון ריהוט גן?
עיצוב גינות
הסגנון הוא המתכון: איך באמת בוחרים נכון ריהוט גן?
דירה לאחר שיפוץ בהרצליה
שיפוץ בית פרטי
דירה לאחר שיפוץ בהרצליה
הלובי כעוגן נדל"ני: החלל שמשפיע על ערך הבניין יותר ממה שנדמה
אדריכלות
הלובי כעוגן נדל"ני: החלל שמשפיע על ערך הבניין יותר ממה שנדמה
איזון עדין - תכנון מחדש של בית בשרון
אדריכלות
איזון עדין - תכנון מחדש של בית בשרון
זה ריזורט. ובמקרה גם הבית שלהם
עיצוב פנים
זה ריזורט. ובמקרה גם הבית שלהם
חם בחוץ? תדליקו את האח
חומרים וטכנולוגיות
חם בחוץ? תדליקו את האח
מה אם כל הערים שלנו היו יכולות להיראות ככה?
אדריכלות
מה אם כל הערים שלנו היו יכולות להיראות ככה?
"ה-AI לא מחליף אדריכלים - הוא מפנה להם זמן לתכנון"
AI באדריכלות ועיצוב
"ה-AI לא מחליף אדריכלים - הוא מפנה להם זמן לתכנון"
"סגנון כפרי"? אין דבר כזה
אדריכלות
"סגנון כפרי"? אין דבר כזה
האם הבית שלכם יעמוד במבחן החג?
טיפים לעיצוב
האם הבית שלכם יעמוד במבחן החג?
שקוף שזה זכוכית - מטבחים וארונות
עיצוב מטבחים
שקוף שזה זכוכית - מטבחים וארונות
בר מסעדה בביג'ין - תכנון ועיצוב
מסעדות
בר מסעדה בביג'ין - תכנון ועיצוב
הביאנלה ה-6 לקרמיקה ישראלית
חומרים וטכנולוגיות
הביאנלה ה-6 לקרמיקה ישראלית
שבי ציון - מתנוסס באוויר
אדריכלות
שבי ציון - מתנוסס באוויר
נוף כמרכיב אלמנטרי של עיצוב משרד
עיצוב משרדים
נוף כמרכיב אלמנטרי של עיצוב משרד
עיצוב בר קיימא בהשראת התעשייה
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב בר קיימא בהשראת התעשייה
פרטים בונים שלם
עיצוב פנים
פרטים בונים שלם
לישון בבועת זכוכית מול האלפים השוויצריים
אדריכלות
לישון בבועת זכוכית מול האלפים השוויצריים
שיפוץ קטן-גדול
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ קטן-גדול
משרדי חברת "קריזמה"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "קריזמה"
האדריכלות הישראלית: בדרך אל העיר העתידית
אדריכלות
האדריכלות הישראלית: בדרך אל העיר העתידית
עזורי Eco Tower
אדריכלות
עזורי Eco Tower
עיצוב הבית עד אחרון הפרטים
שיפוץ בית פרטי
עיצוב הבית עד אחרון הפרטים
מהי מרפסת תלויה?
עיצוב גגות
מהי מרפסת תלויה?
עונת הרחצה החלה
עיצוב גינות
עונת הרחצה החלה
U need - קונספט עיצוב יחידת נפש. מעצב פנים ניצן הורוביץ
עיצוב מבנים ציבוריים
U need - קונספט עיצוב יחידת נפש. מעצב פנים ניצן הורוביץ
יתרונות השימוש בבינה מלאכותית בעיצוב - חיסכון בזמן ועלויות, שלל אפשרויות חדשות ועוד. האם זה באמת העתיד?
חומרים וטכנולוגיות
יתרונות השימוש בבינה מלאכותית בעיצוב - חיסכון בזמן ועלויות, שלל אפשרויות חדשות ועוד. האם זה באמת העתיד?
האם העיצוב של הדיור המוגן משפיע על חיי הדיירים?
אדריכלות
האם העיצוב של הדיור המוגן משפיע על חיי הדיירים?
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
חומרים וטכנולוגיות
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
מה אנחנו באמת מחפשים כשאנחנו רוצים בית "כמו בית מלון"?
טיפים לעיצוב
מה אנחנו באמת מחפשים כשאנחנו רוצים בית "כמו בית מלון"?
יש ג'ונגל בעבודה שלי
אדריכלות
יש ג'ונגל בעבודה שלי
הדירה ביפו שנבנתה סביב הים
עיצוב פנים
הדירה ביפו שנבנתה סביב הים
ורנר פנטון חוזר הביתה: מאה שנה ליצירה שעיצבה את העתיד
אדריכלות
ורנר פנטון חוזר הביתה: מאה שנה ליצירה שעיצבה את העתיד
המגורים המתוחכמים שמטשטשים את הגבול בין הפנימי לחיצוני
אדריכלות
המגורים המתוחכמים שמטשטשים את הגבול בין הפנימי לחיצוני
לכל מי שמבקש לטוס שעה ולהרגיש שהגיע לקצה העולם
עיצוב מבנים ציבוריים
לכל מי שמבקש לטוס שעה ולהרגיש שהגיע לקצה העולם
פנטהאוז לבן מול הים
עיצוב פנים
פנטהאוז לבן מול הים
מתבלים את חדר האמבטיה
עיצוב חדרי אמבטיה
מתבלים את חדר האמבטיה
משרדי חברת "ביג-בנד"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "ביג-בנד"
פריז מדברת עיצוב
עיצוב פנים
פריז מדברת עיצוב
אורח לרגע
שיפוץ בית פרטי
אורח לרגע
עיצוב אופנה - יוז'י ימאמוטו במוזיאון העיצוב בחולון
מה חדש
עיצוב אופנה - יוז'י ימאמוטו במוזיאון העיצוב בחולון
החיפויים האלה בונים חזית עיצובית
עיצוב משרדים
החיפויים האלה בונים חזית עיצובית
נס חנוכה - גרסת השיפוצים
שיפוץ בית פרטי
נס חנוכה - גרסת השיפוצים
במלון על עגורן כבר ישנתם?
אדריכלות
במלון על עגורן כבר ישנתם?
מה חדש בסצינת העיצוב
מה חדש
מה חדש בסצינת העיצוב
תכנון מרחבים בטוחים ומזמינים לבריאות הנפש
עיצוב מבנים ציבוריים
תכנון מרחבים בטוחים ומזמינים לבריאות הנפש
שיפוץ בית באוסטרליה
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ בית באוסטרליה
דירת סטודיו באיטליה
עיצוב בתים
דירת סטודיו באיטליה
המטבח שהופך כל בישול לחוויה מוצלחת
עיצוב מטבחים
המטבח שהופך כל בישול לחוויה מוצלחת
חומרים חדשים - 102
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 102
כחול הוא הצבע שלי
שיפוץ בית פרטי
כחול הוא הצבע שלי
בגובה העיניים
עיצוב פנים
בגובה העיניים
קלאסית, נעימה ועל זמנית: דירה במראה שובבי לזוג צעיר בצפון של תל אביב
עיצוב פנים
קלאסית, נעימה ועל זמנית: דירה במראה שובבי לזוג צעיר בצפון של תל אביב
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
עיצוב פנים
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
קיר מתפתל ו-30,000 לבנים: הפאביליון של הסרפנטיין הוא שיר אהבה לגינה האנגלית
אדריכלות
קיר מתפתל ו-30,000 לבנים: הפאביליון של הסרפנטיין הוא שיר אהבה לגינה האנגלית