שני חלקים של השלם
אדריכלות

שני חלקים של השלם

כשבועיים לפני אסון התאומים, אריאל ליפשיץ וזוגתו מעצבת הפנים מירב טולדו, מחליטים לעזוב את השכונה הכי בוהמיינית בניו-יורק ולחזור לישראל. תוך כמה שנים שניהם כבר יוצאים לדרך עצמאית משותפת ופותחים את המשרד "טולדו-ליפשיץ", שהייחודיות שלו מבוססת - מעבר לכישרון של שניהם - על כך שאריאל ומירב הם שני ניגודים שמצליחים פרויקט אחר פרויקט להשלים זה את זה. 

דירת גג דו-מפלסית במרכז תל אביב – חיבור דומיננטי בין פנים לחוץ

דירת גג דו-מפלסית במרכז תל אביב – חיבור דומיננטי בין פנים לחוץ

נפגשתי עמם כדי ללמוד על הדומה והשונה שמצליח להיות שלם אחד בכול פרויקט שהם מתכננים.

מכיוון שאני מאמינה שלילדות יש השפעה גדולה על מי שאנחנו הופכים להיות אשמח לשמוע קצת על הילדות שלכם - 

אריאל: "נולדתי בארגנטינה ובגיל צעיר עליתי לארץ עם הוריי. בסוף לימודיי בבית ספר היסודי עברתי עם משפחתי לדרום אפריקה. המעבר התרחש בתקופת האפרטהייד – גרנו, למדנו ובילינו בחלקים ה"לבנים" של העיר ואילו בסופי שבוע הייתי הולך עם אבי הרופא לבקר את החולים ה'אפריקאים' – אין ספק שזו חוויה יוצאת דופן לילד שחשפה אותי לתרבויות שונות והעניקה לי ראייה רחבה ומגוונת על העולם בו אנו חיים. 

מירב: "בילדותי אהבתי מאוד להתבונן בספרי אמנות, אהבתי גם לעשות שינויים בחדרי ואפשר לומר שכל הזמן הייתי עסוקה בעיצוב מחדש ובהזזת רהיטים ממקום למקום. כך התחילה המשיכה שלי לאמנות שעם השנים הפכה למשיכה לעיצוב פנים". 

שילוב מוצלח בין רצפת עץ אלון מבוקע עם חלל מטבח מינימליסטי (צילום: עודד סמדר)

שילוב מוצלח בין רצפת עץ אלון מבוקע עם חלל מטבח מינימליסטי (צילום: עודד סמדר)

מתי ידעתם מה תרצו לעשות כשתהיו גדולים? 

אריאל: "נראה שהעיצוב תמיד ליווה אותי - עוד כשהייתי ילד בניתי לעצמי רהיטים. אז לא חשבתי שאהיה אדריכל, אני בא ממשפחה עם מסורת ארוכה של רופאים. בצבא הייתי חובש קרבי ואהבתי מאוד את התחום כך שאם לא הייתי הולך ללמוד אדריכלות ככל הנראה שהייתי מוצא את עצמי לומד רפואה. את לימודי האדריכלות סיימתי בהצטיינות במכון הטכנולוגי של ניו-יורק" (NYIT). לאחר חזרתי לארץ התמקדתי לראשונה בפרויקטים פרטיים בכלל ובמגורים בפרט, דבר שהוביל אותי ללימודי תואר שני בעיצוב מוצר באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל".

מירב: "בצבא כמש"קית ולאחר מכן כקצינת ת"ש הלכתי לביקורי-בית ותמיד אהבתי לבחון איך כל דבר נראה. לאחר סיום השירות הצבאי החלטתי לעשות תואר ראשון באמנות, כבר אז שמתי לב שהמבנים עליהם למדנו מושכים אותי יותר מהציורים והפסלים. לאחר סיום הלימודים המשכתי ללימודי תואר בעיצוב פנים ב"מכון הטכנולוגי בחולון". 

חלל מגורים מודרני בדירת גג בה משולבים חיפוי קיר מלוחות בטון עם רצפת עץ (צילום: עודד סמדר)

חלל מגורים מודרני בדירת גג בה משולבים חיפוי קיר מלוחות בטון עם רצפת עץ (צילום: עודד סמדר)

איך הכרתם? 

אריאל: "אנו מכירים מגיל צעיר. מירב הייתה בת בית אצלנו". 

מירב: "אף על פי שבמשך תקופה ארוכה היינו רק ידידים תמיד היה בינינו משהו אחר. אימא של אריאל הייתה אומרת 'בסוף אתם תהיו יחד'". 

אריאל: "לאחר שסיימתי את לימודיי, הציע לי דיקן הפקולטה לאדריכלות של NYIT לעבוד אצלו בסטודיו. הסכמתי ונשארתי לגור בניו-יורק. העבודה הייתה בעיקר על פרויקטים ציבוריים גדולים עם התמקדות בתחום התחבורה. באחת החופשות, כשהגעתי לביקור בארץ פגשתי את מירב והאהבה ניצתה, לאחר מכן מירב הצטרפה אליי לניו-יורק". 

מירב: "חזרנו לארץ שבועיים לפני נפילת התאומים. מגדלי התאומים נשקפו מחלונות דירתנו ולאריאל היו שם פגישות שבועיות - היה לנו מזל גדול. אני זוכרת שראינו בטלוויזיה את ההתרסקות של המגדלים ולא הצלחנו לקלוט מה אנחנו רואים". 

חדר רחצה בקווים נקיים. המקלחון המרווח מחופה בלוחות בטון. שידת הנגרות ונישות האחסון הנבלעות בקירות תוכננו במיוחד, להעניק חום טבעי ושימושיות לחלל (צילום: עודד סמדר).

חדר רחצה בקווים נקיים. המקלחון המרווח מחופה בלוחות בטון. שידת הנגרות ונישות האחסון הנבלעות בקירות תוכננו במיוחד, להעניק חום טבעי ושימושיות לחלל (צילום: עודד סמדר).

אתם חושבים שהמגורים בחו"ל שינו משהו בתפיסת החיים שלכם? 

אריאל: "אין ספק, השנים הראשונות שלי כאדריכל בניו-יורק, לימדו אותי עד כמה חשוב לתת למקצוע את מלוא הכבוד שמגיע לו. היחס שם לאדריכלות הוא מעמיק, מקצועי ונשען על מסורת רבת שנים". 

מירב: "גרנו בוויליאמסבורג שהייתה אז שכונה בוהמיינית שופעת באמנים צעירים. הלכנו לשמוע הרצאות באוניברסיטאות ובמוזיאונים, בקרנו בגלריות וניצלנו עד תום את השפע התרבותי ש'התפוח הגדול' הציע לנו - אפשר לומר שפשוט ספגנו תרבות ועיצוב ללא הפסקה וזה בהחלט משפיע על הדרך שבה אנחנו מסתכלים על מה שאנו יוצרים". 

דירת גג דו-מפלסית במרכז תל אביב - גרם מדרגות פיסולי על רקע קיר בחיפוי אבן מקומית במידות ועוביים שונים.

דירת גג דו-מפלסית במרכז תל אביב - גרם מדרגות פיסולי על רקע קיר בחיפוי אבן מקומית במידות ועוביים שונים.

אלו דברים אתם מביאים לתוך העסק המשותף?

מירב: "אני חושבת שאני מביאה לתחום את האהבה שלי לאנשים ואת האהבה לאסתטיקה ולעיצוב. אני גם מתחברת מאוד לתהליך העיצוב עצמו. כשאנשים עוברים את התהליך, הם בעצם עוברים טלטלה גדולה שנוגעת בכול תחום בחייהם. אני מרגישה שזאת עבורי זכות גדולה לא רק לעצב עבורם, אלא גם ללוותם. יש לי סבלנות והמון רצון לתת ואני מאמינה שאלו נקודות החוזק שלי. 

אני לא רוצה למשוך את הלקוח לכיווני, אלא להביא אותו לכיוון הנכון. אני גם לא רוצה להוציא מוצר אפנתי, אלא מוצר נכון שישמור על מקוריותו וייחודו לאורך זמן. המטרה היא ליצור משהו מהותי, ייחודי ואמיתי שנולד מתוך התהליך שאני עוברת עם הלקוח". 

אריאל: "כהשלמה ואיזון למירב, אני נאמן יותר לפרויקט עצמו. אני רוצה לנקות את כל הרעש שמסביב ולהתרכז רק בו – אני מעדיף לעבוד עם לקוחות שמודים שהם לא יודעים ונותנים לי להחליט, משום שכך אני יכול להיות במיטבי. 

קשה לי להיות בסיטואציה שאני צריך להצדיק את ההמלצות והבחירות שלי, כשלקוח מתחיל להתבלבל יוצאים דברים שהם "בערך" והמטרה שלי היא להגיע למושלם.

עם השנים והניסיון, למדתי להגיע לאיזון מקצועי וסינתזה בין הצדדים היצירתיים לבין הצדדים הטכניים והטכנולוגיים - צריך להבין ברישוי, באינסטלציה, במיזוג אוויר, בחשמל, בתאורה, בחומרים ועוד, ולחבר הכול יחד בלי לוותר על המהות האסתטית של פרויקט. זה ממש כמו לנצח על תזמורת רבת-נגנים. כשהשרביט נמצא אצלי אני יודע שאני יכול לתת הרבה יותר". 

בית פרטי בהרי ירושלים. תרגום מודרני לבניית אבן מסורתית.

בית פרטי בהרי ירושלים. תרגום מודרני לבניית אבן מסורתית.

ומה משותף לכם?

מירב: "אנחנו תמיד שותפים לשלב הרעיוני והכי חשוב – שנינו מרגישים כאבא וכאימא של כל פרויקט".

אריאל: "אנחנו מעורבים באופן טוטאלי בכול פרויקט. אנשים שבוחרים בנו מקבלים אותנו נטו". 

יש מכות? 

אריאל: "יש חילוקי דעות זה טבעי וזה נכון".

מירב: "שלב התכנון זורם לנו ואנחנו בדרך כלל מגיעים לאותן מסקנות. בבחירת החומרים יש לפעמים חילוקי דעות". 

אריאל: "יש לנו ראייה שונה של חלל, אופן השימוש וההתנהלות בו, אבל דווקא בזכות כך, אנחנו מגיעים למסקנות משותפות ייחודיות לכל פרויקט, שלא היינו מגיעים אליהן כל אחד בנפרד. מירב נוטה יותר לחמם את המקום ולא רק מבחינת החללים אלא גם מבחינת הלקוחות". 

בית פרטי בשרון

פרויקט או לקוח שצרוב בכם? 

מירב: "אני אוהבת את כל הפרויקטים שאני מלווה, בעיקר משום שבכול פרויקט עולות סוגיות שקשורות בסגנון ובאיכות החיים - אנחנו נכנסים לתוך החיים של האנשים כדי לשפר אותם ע"י עיצוב נכון של סביבתם".

אריאל: "ליוויתי משפחה שהייתה בתהליך עלייה לארץ ונסעתי אל ביתם בפריז כדי ללמוד איך הם גרים וחיים שם. התקרבנו והתחברנו לאורך תהליך התכנון והבנייה שנמשך כשנתיים. הקשר בינינו הפך ליותר מאשר קשר של אדריכל ולקוחות. בסופו של דבר תכננתי עבורם בית ששימר באופיו תכונות והרגלים מביתם בפריז, אבל עם ההתאמה לתרבות ולהווי של החיים בארץ". 

מה הכי חשוב לכם בפרויקטים שאתם מתכננים?

אריאל: "חשוב לי לשפר לאדם את איכות החיים, לחשוב בצורה יצירתית ולגלות מקומות חדשים אותם טרם גילינו. חשוב לי לתכנן מבנה ידידותי לסביבה וחסכוני ללקוח. אני מאמין שגם אם אתה לא "מחבק עצים" מושבע אתה תעדיף לחיות בהרמוניה ועם מוסר סביבתי. בניגוד לדעות רווחות, גישה זו אינה צריכה לבוא על חשבון נוחות - שימוש ואסתטיקה". 

מירב: "חשוב לי לתכנן בית שלאנשים יהיה טוב לגור בו, אני אוהבת לתת לאנשים את הערך המוסף שלי שמבוסס על תהליכים שעברתי ועל כך שראיתי במו עיניי כיצד תהליכי תכנון נכונים משפרים את איכות החיים של הלקוחות שלנו". 

דירת גג דו-מפלסית במרכז תל אביב - חלל מגורים א-פורמלי, עשיר בחומרים ובפרטים ייחודיים

דירת גג דו-מפלסית במרכז תל אביב - חלל מגורים א-פורמלי, עשיר בחומרים ובפרטים ייחודיים

לפרויקטים נוספים של אריאל ומירב אתם מוזמנים ללחוץ כאן


כתבות נוספות

Autex - בידוד אקוסטי כאלמנט פונקציונלי עיצובי
חומרים
Autex - בידוד אקוסטי כאלמנט פונקציונלי עיצובי
עיצוב מלון בוטיק במדבר. סלאם - טיקוצקי - זלוטניק לוי
עיצוב
עיצוב מלון בוטיק במדבר. סלאם - טיקוצקי - זלוטניק לוי
המעבדה של המעטפת האמורפית / מעטפת שיוצרת בקרת אקלים משתנה
עיצוב
המעבדה של המעטפת האמורפית / מעטפת שיוצרת בקרת אקלים משתנה
יוצאים לשטח - עבודות בוגרים 2010
תכנון
יוצאים לשטח - עבודות בוגרים 2010
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
עיצוב
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
לימונדה כחולה אבישי מרציאנו
תכנון
לימונדה כחולה אבישי מרציאנו
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
תכנון
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
הבית שאף אחד לא רצה היה בדיוק מה שהם חיפשו
עיצוב
הבית שאף אחד לא רצה היה בדיוק מה שהם חיפשו
תכנון ותקצוב המטבח
תכנון
תכנון ותקצוב המטבח
המרכז הפוטו-וולטאי
אדריכלות
המרכז הפוטו-וולטאי
Studio Beam: מאירים את הקיץ
חומרים
Studio Beam: מאירים את הקיץ
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
תכנון
עיצוב מטבחים ידידותיים לסביבה
הטרנדים שכבר לא עובדים בחדר השינה ובמה נחליף אותם
עיצוב
הטרנדים שכבר לא עובדים בחדר השינה ובמה נחליף אותם
תכנון בית פיסולי בסביבת אלפים מושלגת
אדריכלות
תכנון בית פיסולי בסביבת אלפים מושלגת
עיצוב סביבתי מצמיגים ממוחזרים
תכנון
עיצוב סביבתי מצמיגים ממוחזרים
פוסט מודרניזם של העיצוב הישראלי - חנות פלסטיק פלוס בשנקין
חומרים
פוסט מודרניזם של העיצוב הישראלי - חנות פלסטיק פלוס בשנקין
החשיבות של ניקוי ספות וריפודים במעבר לדירה חדשה מעוצבת
תכנון
החשיבות של ניקוי ספות וריפודים במעבר לדירה חדשה מעוצבת
הכי רחוקה מהסטנדרט
תכנון
הכי רחוקה מהסטנדרט
בית כפרי ומואר בעמק המעיינות
אדריכלות
בית כפרי ומואר בעמק המעיינות
חשיפה והסתרה בבית פרטי בקיבוץ
אדריכלות
חשיפה והסתרה בבית פרטי בקיבוץ
עיצוב בתים ובניה טבעית
תכנון
עיצוב בתים ובניה טבעית
חומרים חדשים - 112
תכנון
חומרים חדשים - 112
בית שהוא חופשה מתמשכת
אדריכלות
בית שהוא חופשה מתמשכת
על תחרות תאי השירותים המעוצבים כבר שמעתם?
אדריכלות
על תחרות תאי השירותים המעוצבים כבר שמעתם?
עיצוב דירה שונה ומקורי בתל אביב
תכנון
עיצוב דירה שונה ומקורי בתל אביב
עיצוב מערכות ריהוט, תאורה ועוד- כל מה שניתן לעשות עם שעם
תכנון
עיצוב מערכות ריהוט, תאורה ועוד- כל מה שניתן לעשות עם שעם
פביליון וגשר סרגוסה, ספרד
אדריכלות
פביליון וגשר סרגוסה, ספרד
עיצוב מוצר - סיפריות
תכנון
עיצוב מוצר - סיפריות
אדריכלית: ליאת בעבור
אדריכלות
אדריכלית: ליאת בעבור
בית גן, גן בית
אדריכלות
בית גן, גן בית
יחידה ומיוחדת
תכנון
יחידה ומיוחדת
מתאבנים מתערוכת הריהוט במילאנו 2011
אדריכלות
מתאבנים מתערוכת הריהוט במילאנו 2011
שקוף שזה זכוכית - השתקפות פנימית
חומרים
שקוף שזה זכוכית - השתקפות פנימית
שיפוץ בית - חוץ ופנים, ישן וחדש
אדריכלות
שיפוץ בית - חוץ ופנים, ישן וחדש
הבטון שמצמצם סכנות בריאותיות
תכנון
הבטון שמצמצם סכנות בריאותיות
חושבים לצבוע את הבית לבד? קבלו 10 טיפים חשובים
חומרים
חושבים לצבוע את הבית לבד? קבלו 10 טיפים חשובים
חומרים חדשים - 113
תכנון
חומרים חדשים - 113
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
עיצוב
כל מה שחשוב לדעת על מהפכת המשרדים ועל תכנון חללי עבודה משותפים.
סוף מסלול-תערוכות בוגרים
חומרים
סוף מסלול-תערוכות בוגרים
דירה לאחר שיפוץ בהרצליה
תכנון
דירה לאחר שיפוץ בהרצליה
קיסר – ריהוט משרדי ארגונומי
חומרים
קיסר – ריהוט משרדי ארגונומי
הקריה לארכיאולוגיה של ארץ ישראל בירושלים
עיצוב
הקריה לארכיאולוגיה של ארץ ישראל בירושלים
פרקטים, סוגים, עיצובים, התקנה וטיפים
חומרים
פרקטים, סוגים, עיצובים, התקנה וטיפים
והרי התחזית: מה תהיינה ההשלכות של משבר הקורונה על תכנון מתחמי העבודה העתידיים
חומרים
והרי התחזית: מה תהיינה ההשלכות של משבר הקורונה על תכנון מתחמי העבודה העתידיים
טיקוזין יושיאוקה - זה בטבע שלו
תכנון
טיקוזין יושיאוקה - זה בטבע שלו
שקוף שזה זכוכית - מבט החוצה
עיצוב
שקוף שזה זכוכית - מבט החוצה
שישה בקומה אחת
אדריכלות
שישה בקומה אחת
איך לפתוח חלון בקיר הבית ולהישאר בחיים
חומרים
איך לפתוח חלון בקיר הבית ולהישאר בחיים
תכנון ועיצוב משרדי חברת NEXT INSURANCE  בפרויקט אושירה, כפר סבא
חומרים
תכנון ועיצוב משרדי חברת NEXT INSURANCE בפרויקט אושירה, כפר סבא
על הגבול הדק שבין בית כפרי לבית מודרני
אדריכלות
על הגבול הדק שבין בית כפרי לבית מודרני
משרדי חברת "UBS"
חומרים
משרדי חברת "UBS"
במבט ראשון,חלק א' מתוך מגזין 128
עיצוב
במבט ראשון,חלק א' מתוך מגזין 128
רעננה בהוד השרון
אדריכלות
רעננה בהוד השרון
עיצוב דירה לקראת האביב
תכנון
עיצוב דירה לקראת האביב
? הלו, זה ברז
תכנון
? הלו, זה ברז
כשהמטבח עלה למעלה
תכנון
כשהמטבח עלה למעלה
גני הילדים של המחר
תכנון
גני הילדים של המחר
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
אדריכלות
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
הכנס השנתי למנהלי פרוייקטים 2016
אדריכלות
הכנס השנתי למנהלי פרוייקטים 2016
מגשימי החלומות
עיצוב
מגשימי החלומות
אפיריון סטייל
אדריכלות
אפיריון סטייל
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
תכנון
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
עיצוב
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
פתרונות עיצוב - 110
תכנון
פתרונות עיצוב - 110
חומרים חדשים - 109
תכנון
חומרים חדשים - 109
לשבור את תקרת האבן
תכנון
לשבור את תקרת האבן
איך קשור האינסטגרם לפרוייקט המועדף על מעצב הפנים ליעד יוסף ?
אדריכלות
איך קשור האינסטגרם לפרוייקט המועדף על מעצב הפנים ליעד יוסף ?
עבר מול עתיד- בית טוסקני בשרון
אדריכלות
עבר מול עתיד- בית טוסקני בשרון
תכנון ועיצוב בית בדניה, חיפה
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית בדניה, חיפה
אנחנו מגיעים לישראל, תעזרו לנו לבחור בית.. ככה זה מתחיל
אדריכלות
אנחנו מגיעים לישראל, תעזרו לנו לבחור בית.. ככה זה מתחיל
מדריך רשתות חברתיות חלק שני
תכנון
מדריך רשתות חברתיות חלק שני
מה עושים כשאין קיר?
תכנון
מה עושים כשאין קיר?
popin –Let’s make room for creativity
עיצוב
popin –Let’s make room for creativity
שינוי קטן הבדל גדול  - נפלאות המודולאריות
חומרים
שינוי קטן הבדל גדול - נפלאות המודולאריות
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
אדריכלות
יצירתיות: 20 הנחיות מעשיות לאדריכלים
תכנון ועיצוב בית ברשפון
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית ברשפון
הצללה לבית - תכנון נכון ואפשרויות
אדריכלות
הצללה לבית - תכנון נכון ואפשרויות
הילד שבך- חדרי ילדים מעוצבים
עיצוב
הילד שבך- חדרי ילדים מעוצבים
תכנון מפתחים גדולים
אדריכלות
תכנון מפתחים גדולים
שופכים אור
חומרים
שופכים אור
חצר, גינה וגן – ה-Playground  של אדריכלי הנוף
אדריכלות
חצר, גינה וגן – ה-Playground של אדריכלי הנוף
הצורך הוא אבי ההמצאה
עיצוב
הצורך הוא אבי ההמצאה
חדשות וחידושים - 125
עיצוב
חדשות וחידושים - 125
לגעת באוכל ובחומר
אדריכלות
לגעת באוכל ובחומר
הסנדלר לא הולך יחף
חומרים
הסנדלר לא הולך יחף
היפוך היוצרות
תכנון
היפוך היוצרות
עיצוב דלתות בתחום של שיפוץ דירות ובכלל
תכנון
עיצוב דלתות בתחום של שיפוץ דירות ובכלל
השילוב המושלם של שחור ולבן
תכנון
השילוב המושלם של שחור ולבן
לגור בעיר, להרגיש בכפר - האם זה אפשרי?
עיצוב בתים פרטיים ודירות
לגור בעיר, להרגיש בכפר - האם זה אפשרי?
נישה שיתופית
חומרים
נישה שיתופית
האוסקר של האדריכלות הישראלית
אדריכלות
האוסקר של האדריכלות הישראלית
בית הספר העל יסודי צפון מערב - תל אביב
חומרים
בית הספר העל יסודי צפון מערב - תל אביב
Ambiente
אדריכלות
Ambiente
חדשות וחידושים - 108
עיצוב
חדשות וחידושים - 108
חינוך גרסה 2.000
חומרים
חינוך גרסה 2.000
שילובי חומרים בעיצוב בית פרטי
אדריכלות
שילובי חומרים בעיצוב בית פרטי
בין העיר לטבע: דן והילה ישראלביץ' מתכננים בתים שמרפאים את הנפש
אדריכלות
בין העיר לטבע: דן והילה ישראלביץ' מתכננים בתים שמרפאים את הנפש
Studio Loop
תכנון
Studio Loop
חיבורים: עיצובים כחיבורים לא צפויים בין חומרים ועולמות תוכן
אדריכלות
חיבורים: עיצובים כחיבורים לא צפויים בין חומרים ועולמות תוכן
מהחזית אל השקט: פנטהאוז שנולד מתוך צורך בנשימה
תכנון
מהחזית אל השקט: פנטהאוז שנולד מתוך צורך בנשימה