מהבמה של ביונסה לתערוכה במוזיאון העיצוב בלונדון אס דבלין מצולמת בתוך הארכיון שלה. צילום: דניאל דבלין / @susakpress
מה חדש

מהבמה של ביונסה לתערוכה במוזיאון העיצוב בלונדון

היא עיצבה את הבמה לביונסה ולאדל, את טקס הסיום של אולימפיאדת לונדון ואת ההופעה בהפסקת הסופרבול, ובאוקטובר תיפתח הרטרוספקטיבה הראשונה שלה באירופה. אס דבלין (Es Devlin) היא הרבה יותר ממעצבת במה

היא עיצבה את הבמה לביונסה ולאדל, לקאניה ווסט ול-U2, תכננה את טקס הסגירה של אולימפיאדת לונדון 2012 ואת ההופעה בהפסקה בסופרבול 2022, ועבודות שלה הוצבו מחוץ למוזיאון הטייט ובתוך מוזיאון קופר היויט בניו יורק. ובכל זאת, כשאס דבלין (Es Devlin) מסבירה מאיפה הכל מגיע, היא אומרת שהזהות שלה לא נמצאת בשום אחד מהדברים האלה. "לא פיתחתי סגנון אס דבלין שבו תלויה הזהות שלי", כתבה באתר שלה. "מה שטוב ב-20 שנות עבודה הוא שהזהות נמצאת בתהליך ובשיתוף הפעולה". הרטרוספקטיבה הראשונה שלה באירופה, שנפתחת באוקטובר במוזיאון העיצוב בלונדון (Design Museum), בנויה סביב הטענה הזו.
פורטרט של אס דבלין. צילום: ויקטור פיקון © קרטייהפורטרט של אס דבלין. צילום: ויקטור פיקון © קרטייה

מה שנשאר על השולחן

כשהמבקרים יגיעו לתערוכה, הם לא ייכנסו לחלל מסודר עם תצלומים ממוסגרים של עבודות מוכרות. הם ייכנסו לשחזור של הסטודיו שלה בדרום לונדון, מדפים מלאים בספרים, שולחן עם ציורים וצבעים, וסרט שבו דבלין מספרת בקולה שלה על הפרויקטים שנולדו בחדר הזה. "אני מעבירה את הסטודיו שלי וכמעט את כל הארכיון שנצבר במשך כ-30 שנה לתוך המוזיאון", אמרה דבלין בהודעה על פתיחת התערוכה. "זו הזדמנות עצומה לשתף את תהליך העבודה שלי עם המבקרים".
תרגום לכיתוב התמונה:  פסל "שירים לעצב" (Songs for Sorrow) מאת אס דבלין, מתוך התערוכה "אס דבלין: עולמות אחרים" במוזיאון העיצוב. צילום: ריצ'רד ראונד-טרנר © מוזיאון העיצובתרגום לכיתוב התמונה: פסל "שירים לעצב" (Songs for Sorrow) מאת אס דבלין, מתוך התערוכה "אס דבלין: עולמות אחרים" במוזיאון העיצוב. צילום: ריצ'רד ראונד-טרנר © מוזיאון העיצוב
אחד המיצגים המרכזיים בתערוכה הוא "שולחן 30 שנה" (30-Year Desk), שורת שולחנות עגולים, עמוסים בחומרי ארכיון שרובם לא הוצגו לציבור מעולם. ביניהם יותר מ-30 מודלים קטנים שנבנו בשלבי התכנון של פרויקטים שהפכו לפסלים ציבוריים ועיצובי במה. אף אחד מהם לא הוצג בבריטניה לפני כן. לאורך קירות הגלריה יתפרסו עבודות מהילדות ועד היום, סקיצות, ציורים, קולאז'ים ויומנים, בחלק שנקרא "ארכיון בתוך קופסה" (Archive Unboxed). 
"ביצה" (Egg) מאת אס דבלין, ניו יורק, 2017. צילום: ניקולס קניג"ביצה" (Egg) מאת אס דבלין, ניו יורק, 2017. צילום: ניקולס קניג

הזהות בתוך התהליך

"בואי הביתה שוב" (Come Home Again), אחת העבודות שתוצג בתערוכה, נוצרה ב-2022 בהזמנת קרטייה ועמדה מחוץ לטייט מודרן בלונדון. היא הציגה חתך של כיפת קתדרלת סנט פול, מואר מבפנים בתצלובות של חרקים, ציפורים ופטריות בסכנת הכחדה. אמנית שמעצבת במות לאצטדיונים הגדולים בחרה לעשות פסל על מינים שנעלמים, בשיתוף עם ארגון שפועל לשמירה על הטבע. הדבר שמחבר בין שתי הנקודות האלה הוא בדיוק מה שדבלין מנסה להראות בתערוכה הזו.
"יער שלנו" (Forest of Us), סופרבלו מיאמי, 2021. צילום: אס דבלין"יער שלנו" (Forest of Us), סופרבלו מיאמי, 2021. צילום: אס דבלין
דבלין זכתה בפרסים מסוגים כל כך שונים שהרשימה שלהם נראית כמו טעות הקלדה. שלושה פרסי אוליבייה, פרס טוני, פרס אייבור נובלו, ותואר פרופסור אורח באוניברסיטת אוקספורד. ב-2020 הפכה לאדריכלית הנשית הראשונה שתכננה את הביתן הבריטי בתערוכה עולמית, כשבנתה חזית בת 20 מטר שבה בינה מלאכותית כתבה שירה יחד עם המבקרים. כל אחת מהנקודות האלה היתה יכולה להיות הסיפור המרכזי של קריירה שלמה. אצל דבלין הן חלק מהמסע.
"כרמן" בפסטיבל ברגנץ, עיצוב: אס דבלין. צילום: אס דבלין"כרמן" בפסטיבל ברגנץ, עיצוב: אס דבלין. צילום: אס דבלין
"אס דבלין: עולמות אחרים" תימשך עד אפריל 2027 במוזיאון העיצוב בלונדון (Design Museum)

כתבות נוספות

מה חשוב לדעת כשעושים שיפוץ לבניין משותף?
שיפוץ בית פרטי
מה חשוב לדעת כשעושים שיפוץ לבניין משותף?
עיצוב סובב עולם - 126
עיצוב פנים
עיצוב סובב עולם - 126
"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"
עיצוב משרדים
"תכננתי משרדים בתוך מפעל פעיל והתוצאה הייתה מפתיעה"
הקיר הכחול שנותן את הטון
עיצוב פנים
הקיר הכחול שנותן את הטון
כמה זמן חי בניין?
אדריכלות
כמה זמן חי בניין?
לכל חלון דרוש פרופיל
חומרים וטכנולוגיות
לכל חלון דרוש פרופיל
המעצב רפאל נבות
מעצבי פנים
המעצב רפאל נבות
חלל כמרחב פיסולי
אדריכלות
חלל כמרחב פיסולי
עיצוב חדרי רחצה בדור החדש
עיצוב חדרי אמבטיה
עיצוב חדרי רחצה בדור החדש
חלומות פז
עיצוב חדרי שינה
חלומות פז
עיצוב סובב עולם - 121
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 121
קולקצית אריחי גרניט פורצלן , ויה ארקדיה
חומרים וטכנולוגיות
קולקצית אריחי גרניט פורצלן , ויה ארקדיה
להלביש את הבית באופנתיות
עיצוב פנים
להלביש את הבית באופנתיות
קלאסית, נעימה ועל זמנית: דירה במראה שובבי לזוג צעיר בצפון של תל אביב
עיצוב פנים
קלאסית, נעימה ועל זמנית: דירה במראה שובבי לזוג צעיר בצפון של תל אביב
המותג היוקרתי Rolf Benz
עיצוב סלון
המותג היוקרתי Rolf Benz
דיור בר קיימא - תחנה מרכזית חדשה בת"א
אדריכלות
דיור בר קיימא - תחנה מרכזית חדשה בת"א
להתחיל מבראשית
עיצוב פנים
להתחיל מבראשית
כך השתנה הבית הישראלי ב-78 שנים
עיצוב פנים
כך השתנה הבית הישראלי ב-78 שנים
הרמוניה של שילובים
שיפוץ בית פרטי
הרמוניה של שילובים
עיצוב בלבן - שיפוץ דירה מול הים
שיפוץ בית פרטי
עיצוב בלבן - שיפוץ דירה מול הים
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
חומרים וטכנולוגיות
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק ראשון
עיצוב פנים
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק ראשון
חומרים חדשים - 108
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 108
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
חומרים וטכנולוגיות
כבשו את מילאנו: מי זכה בפרס SaloneSatellite 2026
"פריסקופטיבה" - תערוכת עיצוב מקומי
עיצוב פנים
"פריסקופטיבה" - תערוכת עיצוב מקומי
 כך הפך משרד אחד בשרון לחלל שכולם רוצים לשבת בו
עיצוב משרדים
כך הפך משרד אחד בשרון לחלל שכולם רוצים לשבת בו
"יצרנו מקום פיזי שמוקדש כולו לשיח אדריכלי, להצגת העשייה המקצועית ולמפגש"
אדריכלות
"יצרנו מקום פיזי שמוקדש כולו לשיח אדריכלי, להצגת העשייה המקצועית ולמפגש"
סין סטייל
אדריכלות
סין סטייל
Hotel Design Blog - Mondrian Hotel  - הרומן האנגלי שלי חלק 3
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Hotel Design Blog - Mondrian Hotel - הרומן האנגלי שלי חלק 3
דגן מושלי- מרצה בכנס inno 2017
עיצוב משרדים
דגן מושלי- מרצה בכנס inno 2017
עיצוב ותכנון בית בהוליבוד
אדריכלות
עיצוב ותכנון בית בהוליבוד
אדם וטבע במרחק הליכה
אדריכלות
אדם וטבע במרחק הליכה
חלל ותיק,  משרד חדש
עיצוב משרדים
חלל ותיק, משרד חדש
בית מודרני מדהים שנבנה באמצעות 4 מכולות
אדריכלות
בית מודרני מדהים שנבנה באמצעות 4 מכולות
תכנון בית פרטי - מתלבש ומתפשט
אדריכלות
תכנון בית פרטי - מתלבש ומתפשט
סיקור תערוכת מטבחים במילאנו 2008
עיצוב מטבחים
סיקור תערוכת מטבחים במילאנו 2008
אדריכלית: ליאת בעבור
אדריכלות
אדריכלית: ליאת בעבור
מיני ספא בבית
עיצוב חדרי אמבטיה
מיני ספא בבית
מפגשים בארגז התפוזים
עיצוב משרדים
מפגשים בארגז התפוזים
ווילרוי&בוך מותג בתחום עיצוב חדרי רחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
ווילרוי&בוך מותג בתחום עיצוב חדרי רחצה
תכנון מקדים מורה נבוכים לתכנון המטבח
עיצוב מטבחים
תכנון מקדים מורה נבוכים לתכנון המטבח
טביעת רגל  ישראלית במילאנו
עיצוב פנים
טביעת רגל ישראלית במילאנו
"צריך מראש לתכנן את המבנה כטרומי"
מה חדש
"צריך מראש לתכנן את המבנה כטרומי"
הכנות לעיצוב בית למכירה
שיפוץ בית פרטי
הכנות לעיצוב בית למכירה
בדרך אל העושר
עיצוב פנים
בדרך אל העושר
עיצוב ותכנון חאן ראש פינה
אדריכלות
עיצוב ותכנון חאן ראש פינה
עיצוב בית ביפן שחזותו מזכירה משחק
אדריכלות
עיצוב בית ביפן שחזותו מזכירה משחק
לילה צ'ולפא: מעצבת מתוך תחושת שליחות
מעצבי פנים
לילה צ'ולפא: מעצבת מתוך תחושת שליחות
גינות קטנות, הנאות גדולות
עיצוב גינות
גינות קטנות, הנאות גדולות
חומרים חדשים - 106
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 106
דיאלוג בין שקוף לאטום בבית קרקע
אדריכלות
דיאלוג בין שקוף לאטום בבית קרקע
המקדש הפרטי: אמנות התכנון והצבע בחלל הרחצה האורבני
עיצוב חדרי אמבטיה
המקדש הפרטי: אמנות התכנון והצבע בחלל הרחצה האורבני
מוצרים מפנקים ומעוצבים לחורף
עיצוב פנים
מוצרים מפנקים ומעוצבים לחורף
קיר ירוק הוא גינה ורטיקאלית
עיצוב גינות
קיר ירוק הוא גינה ורטיקאלית
משלבים את הסביבה במשרד
עיצוב משרדים
משלבים את הסביבה במשרד
שנה חדשה מתחילים עם ZAGA
עיצוב פינות אוכל
שנה חדשה מתחילים עם ZAGA
עירנמל - מתחם הנמל המערבי, חיפה
אדריכלות
עירנמל - מתחם הנמל המערבי, חיפה
על תעוזה וסקרנות
אדריכלות
על תעוזה וסקרנות
"בית אמיתי" - שיפוץ מרכז שיקומי לנוער
שיפוץ בית פרטי
"בית אמיתי" - שיפוץ מרכז שיקומי לנוער
חברות מעוצבת
עיצוב פנים
חברות מעוצבת
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל
אדריכלות
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל
תחרות עיצוב גופי תאורה סולאריים
חומרים וטכנולוגיות
תחרות עיצוב גופי תאורה סולאריים
בהשראת הים
עיצוב פנים
בהשראת הים
במו ידיהם: שיפוץ לבית ישן במושב יד רמב"ם עם טאץ' של DIY
שיפוץ בית פרטי
במו ידיהם: שיפוץ לבית ישן במושב יד רמב"ם עם טאץ' של DIY
Hotel Design Blog - הרומן האנגלי שלי חלק 1
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Hotel Design Blog - הרומן האנגלי שלי חלק 1
איך הופכים חזית של בניין לבגד?
מה חדש
איך הופכים חזית של בניין לבגד?
הפנטזיה המוחשית: בינה מלאכותית ועתיד לוחות השראה
עיצוב פנים
הפנטזיה המוחשית: בינה מלאכותית ועתיד לוחות השראה
חומרים חדשים - 119
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 119
חדשנות בעידן הטכנולוגי, טיפוח יצירתיות אנושית מקוריות בעידן הדיגיטלי
חומרים וטכנולוגיות
חדשנות בעידן הטכנולוגי, טיפוח יצירתיות אנושית מקוריות בעידן הדיגיטלי
עיצוב בתים פרטיים עם חדרי ארונות
שיפוץ בית פרטי
עיצוב בתים פרטיים עם חדרי ארונות
בסוף רמת גן יש מקום מיוחד, שם אפשר לעמוד ולראות שני מגדלים מדברים זה עם זה
אדריכלות
בסוף רמת גן יש מקום מיוחד, שם אפשר לעמוד ולראות שני מגדלים מדברים זה עם זה
המדריך לריצוף וחיפויים
חומרים וטכנולוגיות
המדריך לריצוף וחיפויים
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
אדריכלות
100 פרויקטים, עשרה תחומים - AIA הכריזה על זוכי פרסי האדריכלות 2026
האדריכלות הישראלית: בדרך אל העיר העתידית
אדריכלות
האדריכלות הישראלית: בדרך אל העיר העתידית
מסגננים חדרי רחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
מסגננים חדרי רחצה
מחסרון ליתרון
שיפוץ בית פרטי
מחסרון ליתרון
יָפָה בשחור - הצצה לדירת פנטהאוז יפיפייה, בלב השוקק של תל-אביב
אדריכלות
יָפָה בשחור - הצצה לדירת פנטהאוז יפיפייה, בלב השוקק של תל-אביב
פויליון כניסה מהרחוב לתחנה תת-קרקעית הצעה לעיצוב הרכבת הקלה. ולדימיר מרקובסקי
אדריכלות
פויליון כניסה מהרחוב לתחנה תת-קרקעית הצעה לעיצוב הרכבת הקלה. ולדימיר מרקובסקי
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
עיצוב פנים
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
פתרון עיצובי ואסתטי לארונות בחדר הרחצה
עיצוב חדרי אמבטיה
פתרון עיצובי ואסתטי לארונות בחדר הרחצה
מים שקטים חודרים עמוק
עיצוב גינות
מים שקטים חודרים עמוק
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
עיצוב סלון
אמנות הריפוד - סגנונות ומגמות עכשוויות
בית החמנייה
אדריכלות
בית החמנייה
עיצוב גינות- עטיפה טבעית לבית
עיצוב גינות
עיצוב גינות- עטיפה טבעית לבית
לא על הלחם לבדו
עיצוב מסעדות ובתי קפה
לא על הלחם לבדו
אם כבר לבשל אז כמו מלכה
עיצוב מטבחים
אם כבר לבשל אז כמו מלכה
חיים חדשים על הגבעה
עיצוב פנים
חיים חדשים על הגבעה
רצף זהוב
עיצוב פנים
רצף זהוב
חומרים חדשים - 116
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 116
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
לעבוד בתל אביב, להרגיש באירופה
אדריכלות
לעבוד בתל אביב, להרגיש באירופה
משרדי חברת "UBS"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "UBS"
כשבעל סוכנות ביטוח גם רוכב אופניים מושבע המשרדים הופכים לשמחים ומיוחדים
עיצוב משרדים
כשבעל סוכנות ביטוח גם רוכב אופניים מושבע המשרדים הופכים לשמחים ומיוחדים
שיפוץ דירה - אילוץ שהפך להזדמנות
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה - אילוץ שהפך להזדמנות
נתיב האקספרס לתכנון משרד
עיצוב משרדים
נתיב האקספרס לתכנון משרד
לשבור את תקרת האבן
אדריכלות
לשבור את תקרת האבן
עיצוב בית פרטי- מה זה ישר בחוץ ועגול בפנים
אדריכלות
עיצוב בית פרטי- מה זה ישר בחוץ ועגול בפנים
שלל היתרונות הגלומים בגבס
חומרים וטכנולוגיות
שלל היתרונות הגלומים בגבס
השביעייה הסודית
שיפוץ בית פרטי
השביעייה הסודית
איך לבחור שיש למטבח ולמה לשים לב
עיצוב מטבחים
איך לבחור שיש למטבח ולמה לשים לב