על חומותייך עיר דוד
אדריכלות

על חומותייך עיר דוד

הקשר בין הבנייה הירושלמית האותנטית לבין העיצוב העכשווי. השאלה העיקרית שבבסיס התכנון היא כיצד אפשר לעצב תחת תפיסת העיצוב העכשווי באופן שיכבד את ההיסטוריה והבנייה המקומית. הדרך לעשות זאת היא להתערב באופן מינורי ועדין. כלומר, לחדד את ייחודית הקיים, ולחבר אותו לעכשיו.

 

חלל סלון אינטימי, מפגיש בין מגוון טקסטורות עשיר של בדי הצמר, הקטיפה, הווילונות והשטיח. חלל סלון אינטימי, מפגיש בין מגוון טקסטורות עשיר של בדי הצמר, הקטיפה, הווילונות והשטיח.

ת"ז דירה

שטח חללי הפנים- 95 מ"ר

שטח המרפסת- 12 מ"ר, משקיפה אל חומות העיר העתיקה ומגדל דוד.

מיקום גיאוגרפי- ממילא, ירושלים.

מספר נפשות בדירה- 2 מבוגרים.

תקופת השיפוץ- שנה.

האדריכלים ומעצבי הפנים חני ואמרי חזק

אדריכלים ומעצבי פנים בעלי 20 שנות ותק.

שם המשרד: סטודיו חזק, הוקם בשנת 2013 ועובד באזורי מרכז ומחוץ למרכז. 

סוג השירות שמוענק: פועלים משלב איתור הנכס ועד לאחר סוף ביצוע הפרויקט. תחומי התמחות: תכנון, עיצוב פנים והלבשה לדירות ובתים ברמות גמר גבוהות ותכנון ועיצוב משרדים.


רחבת הפרויקט החיצונית. מראה ירושלמי אותנטי. רחבת הפרויקט החיצונית. מראה ירושלמי אותנטי.

מה הייתה הדרישה התכנונית?

נדרשנו לתכנן דירה עבור זוג מבוגר ללא ילדים קטנים, בסגנון מודרני-חם, עם התייחסות לסביבת הפרויקט, באזור ממילא ירושלים. תכננו דירה הכוללת חדר שינה אחד מרווח עבור הזוג, חדר רחצה צמוד וחדר אורחים נוסף. החלל המרכזי מתוכנן כחלל אחד מרווח ובו מטבח פתוח, פינת אוכל וסלון אירוח הפונה לעבר מרפסת המשקיפה על חומות העיר העתיקה.

מה היה החזון העיצובי?

מבחינה עיצובית היה חשוב לדיירים לשמור על צניעות, ומבחינתנו היה חשוב למצוא את הקישור בין הבנייה הירושלמית האותנטית לבין העיצוב העכשווי.

כשאנחנו מתכננים בשכונה ירושלמית המשקיפה על העיר העתיקה, השאלה העיקרית שבבסיס התכנון היא כיצד אפשר לעצב תחת תפיסת העיצוב העכשווי באופן שיכבד את ההיסטוריה והבנייה המקומית. הדרך לעשות זאת היא להתערב באופן מינורי ועדין. כלומר, לחדד את ייחודית הקיים, ולחבר אותו לעכשיו.

שולחן הזכוכית מייצר רובד העניין נוסף, כשמאפשר לראות מעבר. הזכוכית זוכה לעדנה מחודשת ומאומצת בחום כיום על ידי מיטב האדריכלים ומעצבי המוצר. גוף תאורה מטאלי ופסי תאורה שקועים מדגישים את המפגש של האותנטי עם העכשווי.

קשה להתעלם מאופיה האותנטי של הדירה

הדירה היוותה עבורנו סוג של פרשנות עכשווית לסגנון הירושלמי הטובל באיפוק ובצניעות.

על כן כשניגשנו לתכנון היה ברור לנו שארגז הכלים יכיל חומרים שתואמים את האווירה הירושלמית. דוגמה בולטת היא שימוש באבן בגוון חולי חם המטפסת על קיר הכניסה והסלון; והנישות בפנים, המודגשות בעזרת פס תאורה חמה, במטרה ליצור חמימות אינטימית בדירה.

ניכר הקשר בין העכשווי לנוסטלגי

העיקרון המרכזי שהוביל אותנו בעיצוב הדירה היה ליצור יחסי גומלין בין מראה הפרויקט על מאפייניו הירושלמים לבין עיצוב עכשווי אשר יכבד את הנכסים הטבעיים של הדירה אשר במרכזה נוף עוצר נשימה אל עיר דוד והעיר העתיקה. ועל כן שזרנו את העכשוויות במוטיבים הירושלמים הקיימים כדוגמת קשת צבועה בגוון כהה ומדמה קשת מתכתית העוקבת אחר קשת פתח המבנה, משמשת למסתור וילון ומצניעה את תא שירות התריס הנגלל שלרוב נראה לא טוב.

התייחסות לגוון הירוק יוצרת עניין ועם זאת אינה משתלטת. שולחן הזכוכית מייצר רובד העניין נוסף, כשמאפשר לראות מעבר. הזכוכית זוכה לעדנה מחודשת ומאומצת בחום כיום על ידי מיטב האדריכלים ומעצבי המוצר.

ספרו על השפה שיצרתם וכיצד יצרתם אותה

הדירה מכילה שני אגפים. האגף הקדמי של הדירה הוא חלל פתוח וזורם שבו משולבים הסלון, המטבח וחדר האוכל. האגף השני מכיל סוויטת הורים ובה חדר שינה וחדר רחצה, חדר אורחים וחדר רחצה לאורחים. השפה האחידה בולטת בכל אחד מחדרי הבית וחלליו – אבן חולית בגוונים טבעיים, ועיצוב מאופק שאינו חף מתחכום.

לבד מהריהוט המינימליסטי בצבעוניות מעושנת, שילבנו על הקירות עבודות אמנות נקיות ופשוטות המדגישות את איכויותיו הטבעיות של החלל.

בחרנו לשמר את החלוקה המקורית של הדירה לשני אגפים, אך בתוכניות הקבלן המקוריות היו עוד שירותי אורחים שביטלנו כדי לקבל חללים מרווחים יותר.

  האדריכלים והמעצבים: חני ואמיר חזק. התייחסות לגוון הירוק יוצרת עניין ועם זאת אינה משתלטת.

כיצד שילבתם את המערכות השונות בדירה?

עשינו מאמץ למקם את המערכות השונות בתקרות של חללים משניים, והשתמשנו בגופי תאורה שקועים בגובה מינימלי כדי לא לאבד גובה בחלל האירוח המרכזי. מאותה הסיבה כל המערכות הועברו לארון שירות צדי. היה חשוב לנו להשאיר את הסלון נקי מארונות ומציוד, כדי שנוף העיר העתיקה לא יופרע.

ערכתם משחק חכם עם המוטיבים הקשתיים ליצירת אשליית גודל. מה בדיוק עשיתם?

המבנה וגודל הדירה לא אפשרו יצירת מבואת כניסה, ולכן הדגשנו את הקשת המקבילה לקשת המבנה בכך שצבענו אותה בגוון כהה. כך הצלחנו למקד את מבט המתארחים ישירות למסגרת הקשתית הממסגרת את הנוף הירושלמי.

המוטיב הקשתי, שמתחיל כבר מרחבת הפרויקט החיצוני, מקבל דגש ותשומת לב ניכרת גם בפנים הבית. האדריכלים והמעצבים: חני ואמיר חזק.  

המטבח הוא ליבת הבית. ספרו על תכנונו

בני הזוג אוהבים לארח ועל כן בחרנו במטבח פתוח שימוקם בקיר הכניסה לדירה, ובנוי מארונות מזווה גבוהים ושחורים. משטח העבודה באבן גרניט טבעית שחורה בגימור מוברש ממשיך את השפה החזותית והצבעוניות הכהה של חלונות הבניין.

בניגוד למבנה המטבח הלינארי, בחרנו בשולחן אוכל עגול מזכוכית כהה וסביבו כיסאות מרופדים אלגנטיים לשם ריכוך ושבירת החזרתיות (מטבח שולחן אוכל, סלון).

האם אתם מעורבים גם בסטיילינג ובעיצוב הבית?

אנחנו בהחלט מעורבים בסטיילניג, מבחירת הריהוט ועד לארגון העציצים והוואזות. מבחינתנו כל פרויקט יגיע לשלמות רק לאחר שאובזר במלואו. בפרויקט הזה בחרנו ריהוט בגוונים כהים בצבעוניות עמומה, עשויים מחומרי עץ ובד המשדרים איכות מעודנת.

חלל רחצה מציג מראה ירושלמי נוסטלגי ועם זאת עכשווי ומעודכן. הגומחה המאורכת שנקבעה בקיר האמבט מייצרת אלמנט דקורטיבי מעניין ומייצרת במקביל מדף שירות נגיש. המוטיב הקשתי, שמתחיל כבר מרחבת הפרויקט החיצוני, מקבל דגש ותשומת לב ניכרת גם בפנים הבית.  

גוף תאורה מטאלי ופסי תאורה שקועים מדגישים את המפגש של האותנטי עם העכשווי. חלל רחצה מציג מראה ירושלמי נוסטלגי ועם זאת עכשווי ומעודכן. הגומחה המאורכת שנקבעה בקיר האמבט מייצרת אלמנט דקורטיבי מעניין ומייצרת במקביל מדף שירות נגיש.

כתבות נוספות

מה ההבדל בין תכנון, עיצוב ואבזור?
אדריכלות
מה ההבדל בין תכנון, עיצוב ואבזור?
עיצוב חדרי תינוקות בטפט
תכנון
עיצוב חדרי תינוקות בטפט
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
תכנון
להחיות את פנים הבית שלך: 6 סיבות מדוע שטיחים חיוניים בעיצוב
עיצוב בשעם
תכנון
עיצוב בשעם
70 שנות עיצוב ואדריכלות
עיצוב
70 שנות עיצוב ואדריכלות
ספרים חדשים באדריכלות ועיצוב - 124
תכנון
ספרים חדשים באדריכלות ועיצוב - 124
מעבר רך
אדריכלות
מעבר רך
Heimtextil 2025 מציבה טרנדים משגעים לצד סטנדרטים חדשים בעיצוב החיים
טכנולוגיה
Heimtextil 2025 מציבה טרנדים משגעים לצד סטנדרטים חדשים בעיצוב החיים
אין סופי..., הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ציפי לוי - צליל
עיצוב
אין סופי..., הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: ציפי לוי - צליל
מצא את ההבדלים
אדריכלות
מצא את ההבדלים
עם הפנים לים
אדריכלות
עם הפנים לים
חוץ-פנים, פנים חוץ
אדריכלות
חוץ-פנים, פנים חוץ
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
תכנון
סוגי הפרקט הפופולריים ביותר לבית ב-2023
למה בטון מוחלק הוא הטרנד הבא בעולם הריצוף
חומרים
למה בטון מוחלק הוא הטרנד הבא בעולם הריצוף
זה מה שקורה כשההורים אוהבים לשחק פקמן וטטריס
אדריכלות
זה מה שקורה כשההורים אוהבים לשחק פקמן וטטריס
"בית קיה" במלבורן – מכלול השראות יפניות ובודהיסטיות
אדריכלות
"בית קיה" במלבורן – מכלול השראות יפניות ובודהיסטיות
בית קטן גדול
אדריכלות
בית קטן גדול
מבוא לעולם המטבחים
תכנון
מבוא לעולם המטבחים
קניתם ספה? קחו טיפים שישמרו עליה נקייה כחדשה
תכנון
קניתם ספה? קחו טיפים שישמרו עליה נקייה כחדשה
בין העבר להווה - שיפוץ בית באיטליה
אדריכלות
בין העבר להווה - שיפוץ בית באיטליה
בקו החזית
עיצוב
בקו החזית
שיתוף פעולה בין אומן העץ שרון סהר ומעצב הפנים ניר קיסר
עיצוב
שיתוף פעולה בין אומן העץ שרון סהר ומעצב הפנים ניר קיסר
הריזורט של הכנרת
חומרים
הריזורט של הכנרת
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
עיצוב בתים פרטיים ודירות
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
חוויה בתערוכת עיצוב בינלאומי בפריז
אדריכלות
חוויה בתערוכת עיצוב בינלאומי בפריז
פריצת הדרך הסביבתית של רדימיקס
תכנון
פריצת הדרך הסביבתית של רדימיקס
עיצוב חדר ארונות מודרני
אדריכלות
עיצוב חדר ארונות מודרני
עיצוב מלון באקפולקו, שמשלב את חוויות היום וחוויות הלילה
חומרים
עיצוב מלון באקפולקו, שמשלב את חוויות היום וחוויות הלילה
רחבה מעוגלת מבטון
חומרים
רחבה מעוגלת מבטון
מים שקטים חודרים עמוק
אדריכלות
מים שקטים חודרים עמוק
עיצוב אדריכלי ספרותי
תכנון
עיצוב אדריכלי ספרותי
עיצוב דירה צבעונית ומרגשת במרכז תל אביב
תכנון
עיצוב דירה צבעונית ומרגשת במרכז תל אביב
ארסטון: פייבר צמנט באנרגיה ירוקה
חומרים
ארסטון: פייבר צמנט באנרגיה ירוקה
סיקור תערוכת Maison & Objet - ספטמבר 2010
אדריכלות
סיקור תערוכת Maison & Objet - ספטמבר 2010
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
אדריכלות
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
שוברים שורות
עיצוב
שוברים שורות
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
עיצוב בתים פרטיים ודירות
ליצור מקור הצללה מעוצב בחצר הבית או המרפסת
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
טיפים לעיצוב
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
שטיחים כאלמנט משלים לעיצוב הבית
חומרים
שטיחים כאלמנט משלים לעיצוב הבית
החשיבות של ניקוי ספות וריפודים במעבר לדירה חדשה מעוצבת
תכנון
החשיבות של ניקוי ספות וריפודים במעבר לדירה חדשה מעוצבת
דור חדש של מעצבים - בוגרים 2010
אדריכלות
דור חדש של מעצבים - בוגרים 2010
תחרות עיצוב גופי תאורה סולאריים
עיצוב
תחרות עיצוב גופי תאורה סולאריים
חיפויים, משטחים וריצוף במטבח
תכנון
חיפויים, משטחים וריצוף במטבח
אין עתיד לאדריכלות הישראלית?
אדריכלות
אין עתיד לאדריכלות הישראלית?
מקצב של שקט
אדריכלות
מקצב של שקט
מהו המטבח האינטגרלי?
תכנון
מהו המטבח האינטגרלי?
תערוכת MACEF Milano
אדריכלות
תערוכת MACEF Milano
חברת PoloStone פורצת לשוק עם מהפכה בתחום משטחי הפורצלן למטבחים
תכנון
חברת PoloStone פורצת לשוק עם מהפכה בתחום משטחי הפורצלן למטבחים
סביבת העבודה שחוסכת הרבה אנרגיה
חומרים
סביבת העבודה שחוסכת הרבה אנרגיה
תמורות בחיפוי מבנים: זהות מקומית ועמידות לאורך שנים
חומרים
תמורות בחיפוי מבנים: זהות מקומית ועמידות לאורך שנים
על תחרות תאי השירותים המעוצבים כבר שמעתם?
אדריכלות
על תחרות תאי השירותים המעוצבים כבר שמעתם?
חישוב מסלול מחדש – איך נחיה, נעבוד ונתקשר זה עם זה בעתיד? תערוכת DOMOTEX 2019
אדריכלות
חישוב מסלול מחדש – איך נחיה, נעבוד ונתקשר זה עם זה בעתיד? תערוכת DOMOTEX 2019
כאן משחקים וחיים בכיף
אדריכלות
כאן משחקים וחיים בכיף
בניית שידה מעוגלת? זה סטארטאפ! פוסט אורח מאת ניר ימיני
עיצוב
בניית שידה מעוגלת? זה סטארטאפ! פוסט אורח מאת ניר ימיני
אבישי מרציאנו - מרצה INNO 2017
עיצוב
אבישי מרציאנו - מרצה INNO 2017
עיצוב בפריז
אדריכלות
עיצוב בפריז
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
אדריכלות
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
שיפוץ בית באוסטרליה
אדריכלות
שיפוץ בית באוסטרליה
הקפלה בוייטנאם של a21studio זוכה בתחרות WAF World Building לשנת 2014
אדריכלות
הקפלה בוייטנאם של a21studio זוכה בתחרות WAF World Building לשנת 2014
שישה טיפים לוהטים למטבח 2014, ברברה ברזין
אדריכלות
שישה טיפים לוהטים למטבח 2014, ברברה ברזין
יום מעונן
חומרים
יום מעונן
חוד החזית: הסוד האדריכלי לקומת מסחר מוצלחת
תכנון
חוד החזית: הסוד האדריכלי לקומת מסחר מוצלחת
קטנים כגדולים: הדיטיילים בבית הנפלא הזה הם שעושים את כל ההבדל
אדריכלות
קטנים כגדולים: הדיטיילים בבית הנפלא הזה הם שעושים את כל ההבדל
חמים ונעים
עיצוב
חמים ונעים
תכנון מרחבים בטוחים ומזמינים לבריאות הנפש
תכנון
תכנון מרחבים בטוחים ומזמינים לבריאות הנפש
הכן ביתך לסתיו
עיצוב
הכן ביתך לסתיו
תכנון ועיצוב בית ברשפון
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית ברשפון
מגדלים חדשים בלב הליבה הפיננסית של טורונטו
אדריכלות
מגדלים חדשים בלב הליבה הפיננסית של טורונטו
כשאיכות פוגשת נוחות
עיצוב
כשאיכות פוגשת נוחות
איך עיצוב פנים משפיע על תדמית המותג במשרדי פרסום?
אדריכלות
איך עיצוב פנים משפיע על תדמית המותג במשרדי פרסום?
שקוף שזה זכוכית
עיצוב
שקוף שזה זכוכית
ירושלים, אין דומה לה: בפנטהאוז שכולנו רוצים לגור
אדריכלות
ירושלים, אין דומה לה: בפנטהאוז שכולנו רוצים לגור
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
תכנון
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
השילוב הנכון בין מודרני ובין מפנק בחדרי הרחצה
אדריכלות
השילוב הנכון בין מודרני ובין מפנק בחדרי הרחצה
אלגנטיות מודרנית בניצוחה של מורן קיש
אדריכלות
אלגנטיות מודרנית בניצוחה של מורן קיש
שיפוץ בית באי מיורקה והסבתו לבית קיץ
אדריכלות
שיפוץ בית באי מיורקה והסבתו לבית קיץ
הביאנלה ה-6 לקרמיקה ישראלית
אדריכלות
הביאנלה ה-6 לקרמיקה ישראלית
תחרות פרוייקטים אקולוגים בכל קנה מידה
חומרים
תחרות פרוייקטים אקולוגים בכל קנה מידה
עיצוב שנותן בחזרה
אדריכלות
עיצוב שנותן בחזרה
18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!
אדריכלות
18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!
קירות מתעוררים לחיים
חומרים
קירות מתעוררים לחיים
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
אדריכלות
מרחפים באוויר במלון פיצוויליאם בלפסט
החיפויים האלה בונים חזית עיצובית
חומרים
החיפויים האלה בונים חזית עיצובית
האדריכל  Xavier  Vilalta
אדריכלות
האדריכל Xavier Vilalta
שלומית בן צור עיצוב פנים
חומרים
שלומית בן צור עיצוב פנים
שיפוץ בית פרטי בשכונה בצפון תל אביב
אדריכלות
שיפוץ בית פרטי בשכונה בצפון תל אביב
כשכל תהליך הבנייה מנוהל תחת קורת גג אחת
תכנון
כשכל תהליך הבנייה מנוהל תחת קורת גג אחת
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
אדריכלות
בידול אדריכלי באמצעות בינה מלאכותית
סגנון ופרקטיקה
תכנון
סגנון ופרקטיקה
לגור בקובה - עיצוב בית פרטי
אדריכלות
לגור בקובה - עיצוב בית פרטי
בית מטבחיים הופך לאולם קולנוע
אדריכלות
בית מטבחיים הופך לאולם קולנוע
תכנון מפתחים גדולים
אדריכלות
תכנון מפתחים גדולים
בעקבות הקיר...
אדריכלות
בעקבות הקיר...
על תוכנת הפוטושופ וצילום אדריכלי
עיצוב
על תוכנת הפוטושופ וצילום אדריכלי
מכולה שהוסבה לבית פרטי
אדריכלות
מכולה שהוסבה לבית פרטי
לגעת בעץ
עיצוב
לגעת בעץ
עיצוב ותכנון דירה קטנה
תכנון
עיצוב ותכנון דירה קטנה
מאוהלים אפורים לבניינים ירוקים
תכנון
מאוהלים אפורים לבניינים ירוקים
מתחברים מחדש
חומרים
מתחברים מחדש
עיצוב ספריות - מפגשים מהסוג הספרותי
חומרים
עיצוב ספריות - מפגשים מהסוג הספרותי