שחזור ושיפוץ מבנה ותיק לכדי בית מגורים
שיפוץ בית פרטי

שחזור ושיפוץ מבנה ותיק לכדי בית מגורים

בעיירה כפרית קטנה בלב טוסקנה, מול מרחבי נוף טבעי העוטפים את העיר סיינה וצבעוניות חמימה אופיינית לאזור, בחרו האדריכל מגני ובני משפחתו המורחבת לרכוש לעצמם בתי נחלה ישנים טיפוסיים למקום לבילוי חופשות משותפות כמיטב המסורת האיטלקית. את המבנה ששימש כאסם, ייעד מגני לאירוח חברים המצטרפים לעיתים לבלות את חופשתם עם משפחתו, ובמקרים מסוימים אף להשכרה כבית נופש לאורחים מרחבי העולם המבקשים לעצמם הנאה ורגיעה בחיק הפסטורליה הטוסקנית. מטבע הדברים, כמבנה עתיק ששימש לאחסון קש וחציר, נדרש מגני להכשירו לייעוד החדש, ואת תהליך השיפוץ והשחזור ביצע תוך שמירת זיקה למקור. מבחינתו, הוא אומר "קוד המפתח היה "לחשוב את המבנה מחדש", אך לא לזנוח את האותנטיות שלו". בתוך כך, הוא מוסיף "קבלת ההחלטות הייתה לא פשוטה, והתהליך היה רצוף מחוות ביצוע, לעיתים כמעט כירורגיות במהותן, על מנת להשיג את השילוב המבוקש בין החלל המקורי לבין ממד מודרני ועכשווי".

מבנה האסם הישן שמעטפתו משובצת פתחים ששימשו לאוורור, ומאופיינים בדיגום מובנה עשוי חמר  

מגני ניגש לעבודה ברגישות, על מנת למצוא את הנוסחה הנכונה לשמר את צללי הזמן ללא מחנק או כובד, כשהמטרה הייתה למהול אותם בעיצוב החדש באורח זורם. עבודת השחזור בוצעה תוך היצמדות פילולוגית למקורות והתמקדות בהיבטים ארכיטקטוניים, ובסופו של תהליך הוכיחה את עצמה כשהגולמיות המבנית של "אסם כמו אסם" אכן הפכה לבית, לחלל מגורים נוח ונעים לשהייה. שילוב האלמנטים המקוריים עם פרטים וחומרים חדשים יצר זרימת חלל שאינה מבחינה הבחנה מוצהרת מידי ביניהם, ואזוריה השונים משתלבים זה עם זה באורח עקיב כסוג של הכלאה מוצלחת המכילה אותם באופן טבעי. 

חדר שינה בקומת הגלריה: עיצוב טבעי ו

חדר שינה בקומת הגלריה: עיצוב טבעי ו"גולמי" משהו, המשלב תקרת עץ משופעת ריצוף עץ, ופתח גדול המחדיר את הנוף. בין קורות העץ של התקרה הגבוהה והמקורית משתלבים אריחים עשויים חמר כהה

 

את החלל כולו עוטפים פתחיו המקוריים של המבנה שאפיינו אסמים ואורוות באזור זה בתקופה בה נבנה, כשבתוכם מובנה דיגום עשוי חמר שרוף בתצורה גיאומטרית המזכירה "חלת משולשים". כשהם ערוכים בסדר סימטרי כמעט על פני כל שטחה של המעטפת הם מחדירים פנימה אור יום נעים, ממסגרים את תמונות הנוף הנשקף סביב, מייצרים תחושת פתיחות ודיאלוג קרוב בין החוץ והפנים ואף נוסכים עניין ויזואלי המייצג את עברו של החלל. בפתחי החלל המהווים יציאה לחצר הומר הדיגום בזיגוג, ובשחזור המעטפת ככלל, נעשה שימוש בחומרים ממוחזרים, דוגמת טרקוטה ואבנים, שבחירתם נועדה להדגיש את הדיאלוג עם האדריכלות המסורתית-מקורית. לשימור אלמנטים מקוריים במרחב הפנים נבחרו חומרים מסורתיים  המדגישים את היותם כאלה, ואילו לאלמנטים החדשים נבחרו אמנם חומרים קרים ועכשוויים יותר, אך שאינם שחורגים מהצבעוניות ומהמארג החומרי הכללי. 

גובהו של החלל נוצל ליצירת קומת גלריה עליונה (קונסטרוקצית מתכת וריצוף עץ) בה ממוקמים חדרי השינה

גובהו של החלל נוצל ליצירת קומת גלריה עליונה (קונסטרוקצית מתכת וריצוף עץ) בה ממוקמים חדרי השינה

 

כנגזר מגג הרעפים של המבנה תקרת החלל משופעת ועשויה קורות עץ, וחלק מגובהו הרב נוצל ליצירת קומת גלריה עליונה בה תוכננו החדרים הפרטיים. בנייתה נעשתה כקונסטרוקציה של קורות מתכת ועץ, וגרם המדרגות המוליך אליה ומהווה את אחת התוספות המודרניות המשמעותיות, תוכנן בצמוד לקיר בקו קשתי רך המשלב מעין מסגרת מתכת צבועה לבן המכילה בתוכה מדרכי עץ מרחפים. ריצוף קומת המגורים נעשה באריחי אבן טרוורטין בגון דבש חמים, והתאורה מגיעה מספוטים גדולים שהותקנו בינות לקורות התקרה, ותוספת מדודה של קבועי קיר "הרעיון היה לשמר כמה שיותר את תחושת המרחב, ולייצר חלל שמטרתו לאפשר שהייה נעימה ביחד ואווירה משפחתית משותפת". ואמנם,  להוציא את המטבח שהינו פונקציה חדשה שנוספה ומוקמה מאחורי קיר אבן המדמה קיר ישן.

 

חלל קומת המגורים משתרע כמרחב גבה תקרה "פשוט" וקריא, ספוג תחושת פתיחות המקנה לו איכויות לופטיות שאכן ממקסמות ערכי "ביחד", ומזמינות עירוב פעילויות. מוקד מרכזי בו הוא קמין ששולב בקיר האבן, כאשר התקרה הנמוכה יותר שנוצרה באזור זה עם תוספת קומת הגלריה, הופכת את החלל סביבו לאזור אינטימי יותר בו מוקמה גם פינת הישיבה. המטבח החדש, שבמיקומו בעומק החלל פונה אל הנוף, תוכנן כציר אורכי כשהפונקציות הנדרשות משתלבות בנגישות נוחה משני עבריו, כאשר בנקודה מסוימת הופך משטח העבודה לדלפק אכילה. ריהוט החלל מצומצם מאד, ומרבית הפריטים בו עוצבו ע"י הסטודיו של מגני ייעודית עבורו, וכך גם הפסלים שהוצבו בשטחו, אשר נוצרו בסטודיו עבור תערוכה שאצר.

המטבח: ציר אורכי שהפונקציות השונות ממוקמות בנוחות משני עבריו. חיפוי הקיר נעשה באבן טרוורטין

המטבח: ציר אורכי שהפונקציות השונות ממוקמות בנוחות משני עבריו. חיפוי הקיר נעשה באבן טרוורטין

 

בעיצובו המינימליסטי ובמיעוט היחסי של אלמנטים מקוריים, אין ספק  שהחלל רחוק מארומה טוסקנית טיפוסית. אך בה בעת, המסגרת המבנית שעוטפת אותו עושה את שלה, ושלא לדבר על הנוף הנשקף סביב והשלווה הנסוכה בו. 


כתבות נוספות

ביפו מול הים
עיצוב פנים
ביפו מול הים
עיצוב אמצעי חימום לחורף נעים
חומרים וטכנולוגיות
עיצוב אמצעי חימום לחורף נעים
עורף חזק זה גם לקוחות תומכים
מה חדש
עורף חזק זה גם לקוחות תומכים
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
עיצוב כניסות
ברוכים הבאים: איך מעצבים תחושת הזמנה במבואת כניסה
מבוא לעולם המטבחים
עיצוב מטבחים
מבוא לעולם המטבחים
סודות עיצוב הבית
עיצוב פנים
סודות עיצוב הבית
קל וחומר - 124
חומרים וטכנולוגיות
קל וחומר - 124
אלו נמלי התעופה היפים בעולם!
אדריכלות
אלו נמלי התעופה היפים בעולם!
הבית הלבן
שיפוץ בית פרטי
הבית הלבן
הטבע: החמצן והמקור להצלחת הפרוייקט
אדריכלות
הטבע: החמצן והמקור להצלחת הפרוייקט
הדירה שממחישה את נפלאות ירושלים:  ערבוב בין ישן לחדש, מודרני לנוסטלגי
עיצוב פנים
הדירה שממחישה את נפלאות ירושלים: ערבוב בין ישן לחדש, מודרני לנוסטלגי
מיסטריאל - אמנות בנגרות
חומרים וטכנולוגיות
מיסטריאל - אמנות בנגרות
SIT & STAND - הדרך הקלה להישאר פעיל בעבודה
עיצוב משרדים
SIT & STAND - הדרך הקלה להישאר פעיל בעבודה
איך חוזרים ליצור אחרי שהעולם התהפך? הביאנלה שמחזירה את הקראפט למרכז
מה חדש
איך חוזרים ליצור אחרי שהעולם התהפך? הביאנלה שמחזירה את הקראפט למרכז
עיצוב ותכנון משרדי "ארד תקשורת"
עיצוב משרדים
עיצוב ותכנון משרדי "ארד תקשורת"
עטרה חדשה לדירה ישנה
שיפוץ בית פרטי
עטרה חדשה לדירה ישנה
לעצב את חלל הבית בסטייל
עיצוב פנים
לעצב את חלל הבית בסטייל
טוויסטים מפתיעים בשחור ולבן
עיצוב פנים
טוויסטים מפתיעים בשחור ולבן
טעויות בתכנון המטבח שכדאי להימנע מהן
עיצוב מטבחים
טעויות בתכנון המטבח שכדאי להימנע מהן
עם כל הכבוד,ויש כבוד
אדריכלות
עם כל הכבוד,ויש כבוד
השילוב המושלם
אדריכלות
השילוב המושלם
הקסם של עיצוב תאורת חוץ
עיצוב גינות
הקסם של עיצוב תאורת חוץ
AUPING Essential - תתכווננו לישון נפלא!
עיצוב חדרי שינה
AUPING Essential - תתכווננו לישון נפלא!
עיצוב ישראלי במילאנו 2010
עיצוב פנים
עיצוב ישראלי במילאנו 2010
ליהנות בבית, לבלות בגינה
שיפוץ בית פרטי
ליהנות בבית, לבלות בגינה
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
שיפוץ בית פרטי
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
יחסי גומלין בין חוץ לפנים
עיצוב פנים
יחסי גומלין בין חוץ לפנים
בדיוק בזמן לחודש הגאווה: הבית שבו הצבע הוא גיבור הסיפור
עיצוב פנים
בדיוק בזמן לחודש הגאווה: הבית שבו הצבע הוא גיבור הסיפור
במבט ראשון,חלק א' מתוך מגזין 128
עיצוב מטבחים
במבט ראשון,חלק א' מתוך מגזין 128
עיצוב הבית בתקציב מהודק
עיצוב פנים
עיצוב הבית בתקציב מהודק
ווילרוי&בוך - אופנת הבית
עיצוב חדרי אמבטיה
ווילרוי&בוך - אופנת הבית
מקצה לקצה
עיצוב פנים
מקצה לקצה
לגעת בעץ
חומרים וטכנולוגיות
לגעת בעץ
שבוע העיצוב ירושלים 2026: מה זה בכלל ניצחון?
עיצוב פנים
שבוע העיצוב ירושלים 2026: מה זה בכלל ניצחון?
בטיחות בבית עם ילדים בצעדים פשוטים (בלי לוותר על העיצוב)
עיצוב חדרי ילדים
בטיחות בבית עם ילדים בצעדים פשוטים (בלי לוותר על העיצוב)
ניגודים יוצרים הרמוניה
שיפוץ בית פרטי
ניגודים יוצרים הרמוניה
שקוף שזה זכוכית - השתקפות פנימית
אדריכלות
שקוף שזה זכוכית - השתקפות פנימית
סגנון ה-FUSION מרתק אותנו
עיצוב פנים
סגנון ה-FUSION מרתק אותנו
מה חדש במטבח ובסלון?
עיצוב מטבחים
מה חדש במטבח ובסלון?
על היצירתיות
חומרים וטכנולוגיות
על היצירתיות
מהחזית אל השקט: פנטהאוז שנולד מתוך צורך בנשימה
עיצוב פנים
מהחזית אל השקט: פנטהאוז שנולד מתוך צורך בנשימה
נתיב האקספרס לתכנון משרד
עיצוב משרדים
נתיב האקספרס לתכנון משרד
עיצוב ותכנון בית בהוליבוד
אדריכלות
עיצוב ותכנון בית בהוליבוד
ירושלים של מטה
אדריכלות
ירושלים של מטה
צילומי אמנות מקוריים הופכים לחיפויי קירות מסוגננים
עיצוב פנים
צילומי אמנות מקוריים הופכים לחיפויי קירות מסוגננים
לגור בצימר: מעצב הפנים שהפך את החלל לבית מעוצב וחמים
שיפוץ בית פרטי
לגור בצימר: מעצב הפנים שהפך את החלל לבית מעוצב וחמים
יפה, ירוק, חכם ועובד
אדריכלות
יפה, ירוק, חכם ועובד
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
חומרים וטכנולוגיות
עושר, צבע ורגש: כך נראית השנה החדשה של הטקסטיל
תכנון גינה בגליל העליון
עיצוב גינות
תכנון גינה בגליל העליון
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים (גם בגדולים)
עיצוב פנים
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים (גם בגדולים)
אדריכל מייקל שוורץ
אדריכלות
אדריכל מייקל שוורץ
מגדל רוטשילד 17 - מגדל ירוק
אדריכלות
מגדל רוטשילד 17 - מגדל ירוק
שקיפות בעבודה
עיצוב משרדים
שקיפות בעבודה
פסטיבל העיצוב הבינלאומי בברלין 2010
עיצוב פנים
פסטיבל העיצוב הבינלאומי בברלין 2010
איך מעצבים חופש?
עיצוב פנים
איך מעצבים חופש?
מהפך של בית
שיפוץ בית פרטי
מהפך של בית
על התפר בין חוץ לפנים
עיצוב גינות
על התפר בין חוץ לפנים
הבית שמבקש שקט: למה כולנו נמשכים עכשיו לעיצוב יפני
עיצוב פנים
הבית שמבקש שקט: למה כולנו נמשכים עכשיו לעיצוב יפני
כל הנוצץ- זהב אדום
עיצוב חדרי אמבטיה
כל הנוצץ- זהב אדום
"חיפשנו דרך להיות שונים, אבל לא מנוכרים"
אדריכלות
"חיפשנו דרך להיות שונים, אבל לא מנוכרים"
"בית אמיתי" - שיפוץ מרכז שיקומי לנוער
שיפוץ בית פרטי
"בית אמיתי" - שיפוץ מרכז שיקומי לנוער
YoGood יוגורטייה
עיצוב מסעדות ובתי קפה
YoGood יוגורטייה
לכל חלון דרוש פרופיל
חומרים וטכנולוגיות
לכל חלון דרוש פרופיל
מינימליזם חם
אדריכלות
מינימליזם חם
הבית הלבן
עיצוב פנים
הבית הלבן
התחלה חדשה בתקציב קטן
עיצוב פנים
התחלה חדשה בתקציב קטן
פתרונות ישיבה לא שגרתיים ופרטיות בחלל הפתוח
עיצוב משרדים
פתרונות ישיבה לא שגרתיים ופרטיות בחלל הפתוח
מפגשים בארגז התפוזים
עיצוב משרדים
מפגשים בארגז התפוזים
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
אדריכלות
לא רק בטוסקנה: בית העץ בשרון שמאתגר את האדריכלות המקומית
בית אירופאי חם!
שיפוץ בית פרטי
בית אירופאי חם!
10,000 אדריכלים הגיעו לחגוג את הסגרדה פמיליה בברצלונה
אדריכלות
10,000 אדריכלים הגיעו לחגוג את הסגרדה פמיליה בברצלונה
חיפויי עץ אקולוגיים
חומרים וטכנולוגיות
חיפויי עץ אקולוגיים
 כך הפך משרד אחד בשרון לחלל שכולם רוצים לשבת בו
עיצוב משרדים
כך הפך משרד אחד בשרון לחלל שכולם רוצים לשבת בו
משרדי חברת "UBS"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "UBS"
שינוי קטן הבדל גדול  - נפלאות המודולאריות
עיצוב פנים
שינוי קטן הבדל גדול - נפלאות המודולאריות
עיצוב חם - הסטייל של רגע הקפה שלך
עיצוב סלון
עיצוב חם - הסטייל של רגע הקפה שלך
חללי עבודה פתוחים ביום שאחרי מגפת הקורונה
עיצוב משרדים
חללי עבודה פתוחים ביום שאחרי מגפת הקורונה
פותחים דלת!
עיצוב פנים
פותחים דלת!
בית שמקרב לבבות: איך התכנון האדריכלי מחזק את הביחד המשפחתי?
אדריכלות
בית שמקרב לבבות: איך התכנון האדריכלי מחזק את הביחד המשפחתי?
ה"קונטיינר"
עיצוב מסעדות ובתי קפה
ה"קונטיינר"
סוד העיצוב העל זמני: עצבו לכם בית שלא מתיישן
עיצוב פנים
סוד העיצוב העל זמני: עצבו לכם בית שלא מתיישן
הבית בגדרה- אלוהי הפרטים הקטנים
שיפוץ בית פרטי
הבית בגדרה- אלוהי הפרטים הקטנים
הרפת שהפכה לארמון קוסמטי
אדריכלות
הרפת שהפכה לארמון קוסמטי
משרד אדריכלים מאירלנד זוכה בתחרות לעיצוב מרכז לאומנות במוסקבה
אדריכלות
משרד אדריכלים מאירלנד זוכה בתחרות לעיצוב מרכז לאומנות במוסקבה
עיצוב פנים – הפרטים הקטנים, ההבדל הגדול
עיצוב פנים
עיצוב פנים – הפרטים הקטנים, ההבדל הגדול
אינובייט - Optimize Your Mind
עיצוב משרדים
אינובייט - Optimize Your Mind
כך דור Z משנה את כללי העיצוב של המשרד
עיצוב משרדים
כך דור Z משנה את כללי העיצוב של המשרד
האמן היפני מקוטו אזומה
חומרים וטכנולוגיות
האמן היפני מקוטו אזומה
קלאסיקה מודרנית - עיצוב ותכנון בית פרטי
שיפוץ בית פרטי
קלאסיקה מודרנית - עיצוב ותכנון בית פרטי
הפרק הבא של הספרייה הביתית
עיצוב פנים
הפרק הבא של הספרייה הביתית
משרדי חברת "ביג-בנד"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "ביג-בנד"
כך מחדשים בית ירושלמי מבלי לוותר על נשמתו
שיפוץ בית פרטי
כך מחדשים בית ירושלמי מבלי לוותר על נשמתו
האמת: זהו בית חלומות
אדריכלות
האמת: זהו בית חלומות
חומרים חדשים - 104
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 104
אבן קיסר
עיצוב חדרי אמבטיה
אבן קיסר
אג'נדה אדריכלית
אדריכלות
אג'נדה אדריכלית
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל
אדריכלות
"יירוק" ראשון של בניין מגורים בישראל
מימד רגשי במרחב האישי
עיצוב פנים
מימד רגשי במרחב האישי
חיבורים, גיאומטריה, קומפוזיציה ונקודות מפגש-בין אמנות לעיצוב פנים
עיצוב פנים
חיבורים, גיאומטריה, קומפוזיציה ונקודות מפגש-בין אמנות לעיצוב פנים
חם במטבח
עיצוב מטבחים
חם במטבח