הגן של רפאלה
אדריכלות

הגן של רפאלה

תרבות גינון ש"עושה כבוד" למסורת העבר, לחומרים מקומיים ולצמחייה ים תיכונית, שבו את לבם של מעצבי הגנים שרלי וטניה אילוז בביקורם בסרדיניה

שביל ראשי מוביל אל הבית

שביל ראשי מוביל אל הבית

שביל ראשי מוביל אל הבית

סרדיניה. אי מיוחד, שכננו בים התיכון, ששייך לאיטליה ונושא עמו היסטוריה עשירה ומגוונת. כבר במבט מגובה הטיסה ניתן להבחין בטופוגרפיה הדרמטית של האי – הרי גרניט המתנשאים לגבהים שונים, מפרצים בצורות שונות ומשונות, הרבה ירוק וים בצבע טורקיז. 

בכתבה זו ניקח אתכם לביקור באחד הגנים השוכן בחלקו הצפוני של האי, בכפר דל אוכלוסייה ומבודד באזור ארזכנה (Arzachena). כבר בדרכנו אל המקום התחלנו לחוש שכנראה צפויה לנו הפתעה טובה. עברנו בדרך צרה מאוד, תחומה משני עבריה בגדרות אבן בנויות ללא דופי, למרות היותן רק גדרות הכפריות של השטחים הפרטיים, וכן בעצי אלון שעם ושטחי חורש. כל מספר קילומטרים בדרך ישנו שער המסמן כניסה לחווה, וכולם דומים מאד ומציגים מראה כמעט זהה:  שני סלעי ענק מוצבים בצורה אנכית משני צדדים כשביניהם שער עשוי עץ או מתכת. אין תמה, שכן סרדיניה עשירה בסלעי גרניט, והטבע  הסביבתי שופע סלעים בצורות פיסוליות להפליא.

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

הגן של רפאלה ופאולו, לשם שמנו את פעמינו, משתרע על שטח של 15 דונם וטובל בצמחייה ים תיכונית, אך לפני כמה שנים כשהם רכשו את השטח, ניצב בו רק בית אבן קטן וישן שסביבו חורש בתול.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

צמחייה ים תיכונית שולטת  בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

צמחייה ים תיכונית שולטת בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

מאז רכישתו, שנה לאחר שנה, מספרת רפאלה, הם כבשו את השטח – הרימו נוף לעצי האלון וזית, טיפלו בשיחים, חשפו אדמה ויחד אתה גם סלעים איתנים יפיפיים (חלקם הגיעו לגודל של כ 100 מ"ר) שהיום מהווים חלק בלתי נפרד ממראה הגן. עם זאת, התערבותם בגן, התערבות יד האדם, הייתה ועודנה זהירה מאד ומעניקה כבוד רב אל הטבע הקיים. למעט חלקה אחת קטנה שהוגבהה והפכה לטרסה הצמודה לפינת ישיבה מתחת לפרגולה, כל הטופוגרפיה בגן נשמרה ללא שינוי. הצמחייה שנשתלה בנוסף לזו שהייתה קיימת היא צמחייה ים תיכונית: ברושים (Cupressus sempervirens), בוגנוויליות (Bougainvillea), היביסקוסים בכדים (Hibiscus), בן עוזרר (Rhaphiolepis), הרדופים (Nerium oleander) ולצורך שיבוץ כתמי צבע גם לנטנה מסוגים שונים (Lantana camara).

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

בשנה האחרונה נבנתה בגן בריכת שחייה – פשוטה וצנוע למראה. למעט פינות הישיבה הסמוכות לבית ונדנדה שנתלתה על עץ זית, זהו, למעשה, מקום הבילוי היחידי בגן. מנקודה זו נפתח נוף מרהיב אל ים מעוטר הרים, כשהשמיים המשתקפים במי הבריכה  מוסיפים "אוויר" וצבע תכלת לגן ההררי המשרה תחושת רוגע, שקט ושורשיות. 

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

בהמשך ביקורנו ברחבי סרדיניה, נחשפנו למקומות רבים נוספים – ערים, עיירות וכפרים. בכל מקום כזה, מרכזי או נידח יותר, שבנו ופגשנו את אותה בנייה מוקפדת באבן מקומית, את השימוש בסלעים כחלק בלתי נפרד מהגן, וצמחייה חד גונית כביכול, אך מאוד שייכת לאגן הים התיכון.  בין אם מדובר בשכונות של בתי עשירים, ובין אם בכפרים קטנים ונידחים, כולם נושאים ניחוח מקומי שעיקרו כבוד למסורת וככזה הוא מעורר כבוד רב.   

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

ברחבי סרדיניה פזורים כ- 7000 מבנים נוראגים, שהינם מבנים עגולים ומערכות מגורים מבוססות אבן בזלת או גרניט מתקופת הברונזה. וכן, גם היום, 4000 שנה מאוחר יותר, ניתן להתרשם מאמנות הבנייה המאופיינת בהיעדר כל חומר חיבור, ומבוצעת אבן על אבן, על אבן... סביר להניח שתרבות עתיקה זו היא המורשת שהשפיעה על דורות רבים ומשפיעה גם היום על הבנייה העכשווית במקום. ומה נותר לנו? מהי המסקנה המתבקשת מתמונה זו?  טוב היה לו  השכלנו ללמוד  משכנינו שמעבר לים איך שומרים על המסורת ו"מסתדרים" עם חומרים מקומיים וצמחייה שיש לנו בארץ.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

צמחייה ים תיכונית שולטת  בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

צמחייה ים תיכונית שולטת בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.


כתבות נוספות

פתוח וסגור- בית פרטי בשרון
אדריכלות
פתוח וסגור- בית פרטי בשרון
קיר ירוק הוא גינה ורטיקאלית
אדריכלות
קיר ירוק הוא גינה ורטיקאלית
עיצוב משרד בקומה גבוהה עם נוף מרהיב
חומרים
עיצוב משרד בקומה גבוהה עם נוף מרהיב
לגעת באוכל ובחומר
אדריכלות
לגעת באוכל ובחומר
זמן להתרענן
תכנון
זמן להתרענן
הקו האדום - שיפוץ דירה
תכנון
הקו האדום - שיפוץ דירה
שיפוץ קטן שינוי גדול
אדריכלות
שיפוץ קטן שינוי גדול
מסודרים
עיצוב
מסודרים
בית עם הפנים אל הגן
אדריכלות
בית עם הפנים אל הגן
נגיעה של טבע ומזרח בקו הרקיע: מהפך לדירת קבלן בקומה ה-26
עיצוב
נגיעה של טבע ומזרח בקו הרקיע: מהפך לדירת קבלן בקומה ה-26
אדריכלית: רויטל וולף
אדריכלות
אדריכלית: רויטל וולף
יעקב קאופמן - בין עיצוב ואמנות
אדריכלות
יעקב קאופמן - בין עיצוב ואמנות
רשת Laka
חומרים
רשת Laka
כאן משחקים וחיים בכיף
אדריכלות
כאן משחקים וחיים בכיף
ניחוח יפני בטקסס ‏
אדריכלות
ניחוח יפני בטקסס ‏
אמנות הרישוי
אדריכלות
אמנות הרישוי
עולם ומלואו – פרזול
תכנון
עולם ומלואו – פרזול
"כמו כפר יווני על מדרגות": מלון חדש במיקונוס יורד מהמצוקים אל הים
אדריכלות
"כמו כפר יווני על מדרגות": מלון חדש במיקונוס יורד מהמצוקים אל הים
נר לי, נר לי - חנוכיות מעוצבות
חומרים
נר לי, נר לי - חנוכיות מעוצבות
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
אדריכלות
כך הפך גרם המדרגות הישן מחיסרון ליתרון והקיר בכניסה למטמון
בין הספרים לחפצי הנוי: איך מוצאים את האיזון נכון בספרייה הביתית
עיצוב
בין הספרים לחפצי הנוי: איך מוצאים את האיזון נכון בספרייה הביתית
איך הופכים את הגינה לחלק מהבית?
אדריכלות
איך הופכים את הגינה לחלק מהבית?
בר מסעדה בביג'ין - תכנון ועיצוב
חומרים
בר מסעדה בביג'ין - תכנון ועיצוב
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
אדריכלות
המתנה לרכבת - הצעה לעיצוב תחנת רכבת הקלה של מטרפולין תל אביב: ניר קיסר
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
אדריכלות
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
תכנון בית בקנדה
אדריכלות
תכנון בית בקנדה
שני בתים וסטודיו
אדריכלות
שני בתים וסטודיו
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת המעצב שיגרו באן
בית החופש
אדריכלות
בית החופש
תערוכת Batimat 2009
אדריכלות
תערוכת Batimat 2009
יופי של מכון
חומרים
יופי של מכון
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
סלון
עידן חדש בתחום חיפוי קירות באריחים
בית עם לב פתוח
אדריכלות
בית עם לב פתוח
סיפורה של גינה - חותם האבן
אדריכלות
סיפורה של גינה - חותם האבן
עיצוב דיגיטאלי - דיגיטל שיק
תכנון
עיצוב דיגיטאלי - דיגיטל שיק
על ה-EARTHWOOL  של אורבונד כבר שמעתם?
תכנון
על ה-EARTHWOOL של אורבונד כבר שמעתם?
סינגפור: מטפחים קשרים ושומרים על מורל גבוה
חומרים
סינגפור: מטפחים קשרים ושומרים על מורל גבוה
פרויקט מילאנו: מה צפוי בשבוע העיצוב הגדול בעולם?
אדריכלות מהעולם
פרויקט מילאנו: מה צפוי בשבוע העיצוב הגדול בעולם?
URBAN HOTEL, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אדר' שרון גורן, אדר' חנן פרץ
עיצוב
URBAN HOTEL, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: אדר' שרון גורן, אדר' חנן פרץ
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
תכנון
פארק העסקים קיסריה - תכנון בנייה ירוקה
הסלון כחלון ללב הבית: אריק בן שמחון חושף את סוד הקסם של תרבות האירוח הישראלית
תכנון
הסלון כחלון ללב הבית: אריק בן שמחון חושף את סוד הקסם של תרבות האירוח הישראלית
לך אל המדבר
אדריכלות
לך אל המדבר
מסע בעקבות האדריכלות יוצאת הדופן בליסבון
אדריכלות
מסע בעקבות האדריכלות יוצאת הדופן בליסבון
חלל כמרחב פיסולי
אדריכלות
חלל כמרחב פיסולי
כשאירופה פוגשת כפר ישראלי
אדריכלות
כשאירופה פוגשת כפר ישראלי
לחצני הדחה – התכשיט של חדר הרחצה
אדריכלות
לחצני הדחה – התכשיט של חדר הרחצה
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
תכנון
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
עיצוב בירוק
חומרים
עיצוב בירוק
תכנון יצירתי בבית פרטי ופסטורלי ביישוב מתן
אדריכלות
תכנון יצירתי בבית פרטי ופסטורלי ביישוב מתן
קטוף ואכול
עיצוב
קטוף ואכול
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
תכנון
משפצים? לפני שאתם שוברים - על ניסור קירות שמעתם?
חומרים חדשים - 113
תכנון
חומרים חדשים - 113
חומרים חדשים - 122
תכנון
חומרים חדשים - 122
אבן קיסר - טרנד "המראה הטבעי"
תכנון
אבן קיסר - טרנד "המראה הטבעי"
הסוד לבית מסודר: בית שסולח על בלגן יומיומי
עיצוב
הסוד לבית מסודר: בית שסולח על בלגן יומיומי
Louis Vuitton - עכשיו הספר
אדריכלות
Louis Vuitton - עכשיו הספר
טוסקנה זה כאן
תכנון
טוסקנה זה כאן
חומרים חדשים - 108
תכנון
חומרים חדשים - 108
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
עיצוב
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
עיצוב דירת גג בבית ישן בטוסקנה
תכנון
עיצוב דירת גג בבית ישן בטוסקנה
"יצרנו מקום פיזי שמוקדש כולו לשיח אדריכלי, להצגת העשייה המקצועית ולמפגש"
אדריכלות
"יצרנו מקום פיזי שמוקדש כולו לשיח אדריכלי, להצגת העשייה המקצועית ולמפגש"
חוברו להן יחדיו
תכנון
חוברו להן יחדיו
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
אדריכלות
חלל המגורים: רואים שקוף, רואים רחוק
כשכל תהליך הבנייה מנוהל תחת קורת גג אחת
תכנון
כשכל תהליך הבנייה מנוהל תחת קורת גג אחת
חזות חדשה לבית
אדריכלות
חזות חדשה לבית
עיצוב משרד ירוק באופיו
תכנון
עיצוב משרד ירוק באופיו
נקייה כחדשה
תכנון
נקייה כחדשה
בית מעוצב בשרון: נוחות עם נוכחות
אדריכלות
בית מעוצב בשרון: נוחות עם נוכחות
האלומיניום שמעצב את עתיד העיצוב התעשייתי
תכנון
האלומיניום שמעצב את עתיד העיצוב התעשייתי
מכולה שהוסבה לבית פרטי
אדריכלות
מכולה שהוסבה לבית פרטי
עיצוב בית עם נוף הים - בית פרטי באשדוד
אדריכלות
עיצוב בית עם נוף הים - בית פרטי באשדוד
בנבכי התעשייה
תכנון
בנבכי התעשייה
אילו סוגי חיפויי קירות קיימים ואיך בוחרים את הסוג המתאים?
תכנון
אילו סוגי חיפויי קירות קיימים ואיך בוחרים את הסוג המתאים?
חדשות וחידושים - 109
עיצוב
חדשות וחידושים - 109
חינוך גרסה 2.000
חומרים
חינוך גרסה 2.000
חיי מדף
חומרים
חיי מדף
תכנון ועיצוב בית בטבעון
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית בטבעון
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
אדריכלות
טכנולוגיה חדשה תכפיל את גובה גורדי השחקים
יופי מושלם - גן בסגנון יפני
אדריכלות
יופי מושלם - גן בסגנון יפני
"צעצוע" - תערוכה בנושא צעצועים
אדריכלות
"צעצוע" - תערוכה בנושא צעצועים
אווירת פנטזיה בעיצוב חדרי ילדים
עיצוב
אווירת פנטזיה בעיצוב חדרי ילדים
עיצוב פנים והסטייל החדש
אדריכלות
עיצוב פנים והסטייל החדש
שלבים חשובים לפני ריצוף וחיפויים
מוצרים וחומרים חכמים
שלבים חשובים לפני ריצוף וחיפויים
אנלוגיה 003-  בין סקיצה לאובייקט, בין המופשט לממשי
אדריכלות
אנלוגיה 003- בין סקיצה לאובייקט, בין המופשט לממשי
הכותרות החשובות מתוך הוועידה לחדשנות בעיצוב ובאדריכלות
תכנון
הכותרות החשובות מתוך הוועידה לחדשנות בעיצוב ובאדריכלות
"90 אחוז מההכנסות שלי מגיעות דרך אינסטגרם, וזה לא בדרך ממומנת"
עיצוב
"90 אחוז מההכנסות שלי מגיעות דרך אינסטגרם, וזה לא בדרך ממומנת"
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
עיצוב
המעטפת שיודעת למצמץ מול השמש
בין אדריכלות לשיווק
חומרים
בין אדריכלות לשיווק
הבית שנושם חופש
אדריכלות
הבית שנושם חופש
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה
תכנון
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
תכנון
כשאיימי ווינהאוס פגשה את מוצארט ופברוטי
Welcome 2020 Farewell 2019
תכנון
Welcome 2020 Farewell 2019
כשהאורווה היא מקור ההשראה של הבית: התוצאה סוערת, מחוספסת, וייחודית
אדריכלות
כשהאורווה היא מקור ההשראה של הבית: התוצאה סוערת, מחוספסת, וייחודית
"...שלוש ארבע ולעבודה..."
חומרים
"...שלוש ארבע ולעבודה..."
עיצוב חכם מתחיל בחללי אחסון
תכנון
עיצוב חכם מתחיל בחללי אחסון
מה צופן העתיד בתחום קירות מסך?
עיצוב
מה צופן העתיד בתחום קירות מסך?
משטחי עבודה לבנים למטבח. משעמם? זה רק נדמה לכם
תכנון
משטחי עבודה לבנים למטבח. משעמם? זה רק נדמה לכם
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
אדריכלות
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
האצטדיונים של ישראל עוברים ליגה: בין תקן UEFA לחזון הדור הבא
אדריכלות
האצטדיונים של ישראל עוברים ליגה: בין תקן UEFA לחזון הדור הבא
במבט ראשון,חלק א' מתוך מגזין 128
עיצוב
במבט ראשון,חלק א' מתוך מגזין 128