הגן של רפאלה
אדריכלות

הגן של רפאלה

תרבות גינון ש"עושה כבוד" למסורת העבר, לחומרים מקומיים ולצמחייה ים תיכונית, שבו את לבם של מעצבי הגנים שרלי וטניה אילוז בביקורם בסרדיניה

שביל ראשי מוביל אל הבית

שביל ראשי מוביל אל הבית

שביל ראשי מוביל אל הבית

סרדיניה. אי מיוחד, שכננו בים התיכון, ששייך לאיטליה ונושא עמו היסטוריה עשירה ומגוונת. כבר במבט מגובה הטיסה ניתן להבחין בטופוגרפיה הדרמטית של האי – הרי גרניט המתנשאים לגבהים שונים, מפרצים בצורות שונות ומשונות, הרבה ירוק וים בצבע טורקיז. 

בכתבה זו ניקח אתכם לביקור באחד הגנים השוכן בחלקו הצפוני של האי, בכפר דל אוכלוסייה ומבודד באזור ארזכנה (Arzachena). כבר בדרכנו אל המקום התחלנו לחוש שכנראה צפויה לנו הפתעה טובה. עברנו בדרך צרה מאוד, תחומה משני עבריה בגדרות אבן בנויות ללא דופי, למרות היותן רק גדרות הכפריות של השטחים הפרטיים, וכן בעצי אלון שעם ושטחי חורש. כל מספר קילומטרים בדרך ישנו שער המסמן כניסה לחווה, וכולם דומים מאד ומציגים מראה כמעט זהה:  שני סלעי ענק מוצבים בצורה אנכית משני צדדים כשביניהם שער עשוי עץ או מתכת. אין תמה, שכן סרדיניה עשירה בסלעי גרניט, והטבע  הסביבתי שופע סלעים בצורות פיסוליות להפליא.

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

כניסה אל שאטח הגן, סלעים המסמלים את השער ועצי זית המלוים את הדרך

הגן של רפאלה ופאולו, לשם שמנו את פעמינו, משתרע על שטח של 15 דונם וטובל בצמחייה ים תיכונית, אך לפני כמה שנים כשהם רכשו את השטח, ניצב בו רק בית אבן קטן וישן שסביבו חורש בתול.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

צמחייה ים תיכונית שולטת  בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

צמחייה ים תיכונית שולטת בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

מאז רכישתו, שנה לאחר שנה, מספרת רפאלה, הם כבשו את השטח – הרימו נוף לעצי האלון וזית, טיפלו בשיחים, חשפו אדמה ויחד אתה גם סלעים איתנים יפיפיים (חלקם הגיעו לגודל של כ 100 מ"ר) שהיום מהווים חלק בלתי נפרד ממראה הגן. עם זאת, התערבותם בגן, התערבות יד האדם, הייתה ועודנה זהירה מאד ומעניקה כבוד רב אל הטבע הקיים. למעט חלקה אחת קטנה שהוגבהה והפכה לטרסה הצמודה לפינת ישיבה מתחת לפרגולה, כל הטופוגרפיה בגן נשמרה ללא שינוי. הצמחייה שנשתלה בנוסף לזו שהייתה קיימת היא צמחייה ים תיכונית: ברושים (Cupressus sempervirens), בוגנוויליות (Bougainvillea), היביסקוסים בכדים (Hibiscus), בן עוזרר (Rhaphiolepis), הרדופים (Nerium oleander) ולצורך שיבוץ כתמי צבע גם לנטנה מסוגים שונים (Lantana camara).

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

פינת ישיבה אל מול נוף הים וצמרות עצי החורש.

בשנה האחרונה נבנתה בגן בריכת שחייה – פשוטה וצנוע למראה. למעט פינות הישיבה הסמוכות לבית ונדנדה שנתלתה על עץ זית, זהו, למעשה, מקום הבילוי היחידי בגן. מנקודה זו נפתח נוף מרהיב אל ים מעוטר הרים, כשהשמיים המשתקפים במי הבריכה  מוסיפים "אוויר" וצבע תכלת לגן ההררי המשרה תחושת רוגע, שקט ושורשיות. 

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

השתלבות בטופוגרפיה המקומית: טרסות ומדרגות.

בהמשך ביקורנו ברחבי סרדיניה, נחשפנו למקומות רבים נוספים – ערים, עיירות וכפרים. בכל מקום כזה, מרכזי או נידח יותר, שבנו ופגשנו את אותה בנייה מוקפדת באבן מקומית, את השימוש בסלעים כחלק בלתי נפרד מהגן, וצמחייה חד גונית כביכול, אך מאוד שייכת לאגן הים התיכון.  בין אם מדובר בשכונות של בתי עשירים, ובין אם בכפרים קטנים ונידחים, כולם נושאים ניחוח מקומי שעיקרו כבוד למסורת וככזה הוא מעורר כבוד רב.   

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

הגן נבנה בהתאם לנוף הקיים, הסלעים האיתנים בשטח וצמחייה ים-תיכונית.

ברחבי סרדיניה פזורים כ- 7000 מבנים נוראגים, שהינם מבנים עגולים ומערכות מגורים מבוססות אבן בזלת או גרניט מתקופת הברונזה. וכן, גם היום, 4000 שנה מאוחר יותר, ניתן להתרשם מאמנות הבנייה המאופיינת בהיעדר כל חומר חיבור, ומבוצעת אבן על אבן, על אבן... סביר להניח שתרבות עתיקה זו היא המורשת שהשפיעה על דורות רבים ומשפיעה גם היום על הבנייה העכשווית במקום. ומה נותר לנו? מהי המסקנה המתבקשת מתמונה זו?  טוב היה לו  השכלנו ללמוד  משכנינו שמעבר לים איך שומרים על המסורת ו"מסתדרים" עם חומרים מקומיים וצמחייה שיש לנו בארץ.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

פינות עניין ברחבי הגן משתלבות בזרימה טבעית ללא מאמץ.

צמחייה ים תיכונית שולטת  בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

צמחייה ים תיכונית שולטת בכל הגן, ברושים, בונגווילות והיבסקוסים.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

בריכת שחייה משתלבת במראה הגן.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.

דוגמאות מבניית גנים מסורתיים ברחבי סרדניה.


כתבות נוספות

אלגנטיות מודרנית בניצוחה של מורן קיש
אדריכלות
אלגנטיות מודרנית בניצוחה של מורן קיש
סלון שהוא מרכז הבית: פתרונות פשוטים ליצירת חלל ביתי והרמוני
תכנון
סלון שהוא מרכז הבית: פתרונות פשוטים ליצירת חלל ביתי והרמוני
ההנאה שבאיטיות - slow design
תכנון
ההנאה שבאיטיות - slow design
עיצוב דירת גג בתל אביב
תכנון
עיצוב דירת גג בתל אביב
Median Space
אדריכלות
Median Space
חיפויים לחללי פנים
חדשנות וטכנולוגיה
חיפויים לחללי פנים
תכנון ועיצוב על פי עקרון הרצף
תכנון
תכנון ועיצוב על פי עקרון הרצף
הבחירה לחיות בקהילה, דיור מוגן פלוס
עיצוב
הבחירה לחיות בקהילה, דיור מוגן פלוס
פלסטיק בום
תכנון
פלסטיק בום
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
אדריכלות
מרכז מבקרים-עין קשתות (אום אל קנטיר)- אתר מורשת לאומית ברמת הגולן
מדידה ארגונית בתהליך עיצוב סביבת העבודה
חדשנות וטכנולוגיה
מדידה ארגונית בתהליך עיצוב סביבת העבודה
Mandina Lodge- The Gambia
עיצוב
Mandina Lodge- The Gambia
עיצוב מול אלגוריתם
אדריכלות
עיצוב מול אלגוריתם
אפור בעיניים: מגמת הבניינים האפורים והשינוי המתרחש
אפור בעיניים: מגמת הבניינים האפורים והשינוי המתרחש
עיצוב סובב עולם - 121
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 121
מה עוד חדש?
חדשנות וטכנולוגיה
מה עוד חדש?
מניפת הצבעים החדשה
חדשנות וטכנולוגיה
מניפת הצבעים החדשה
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
חדשנות וטכנולוגיה
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
3 מימד - בין פיסול לאדריכלות
אדריכלות
3 מימד - בין פיסול לאדריכלות
הבית השרוף
אדריכלות
הבית השרוף
מזרח ומערב
תכנון
מזרח ומערב
מדעי האור
אדריכלות
מדעי האור
עיצוב סובב עולם - 122
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 122
עם הספר - ספריות מעוצבות
תכנון
עם הספר - ספריות מעוצבות
אדריכלית: רויטל וולף
אדריכלות
אדריכלית: רויטל וולף
נתיב האקספרס לתכנון משרד
חדשנות וטכנולוגיה
נתיב האקספרס לתכנון משרד
מדבר מודרני: בית בהשראת סהרה
אדריכלות
מדבר מודרני: בית בהשראת סהרה
המרכז לאיגוד ערים לאיכות הסביבה אגן בית נטופה
תכנון
המרכז לאיגוד ערים לאיכות הסביבה אגן בית נטופה
חלומות פז
עיצוב
חלומות פז
כשהבקטריות מייצרות מלט ושבבי העץ משתלבים בו
תכנון
כשהבקטריות מייצרות מלט ושבבי העץ משתלבים בו
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
עיצוב
5 דרכים לעיצוב חדר שינה רומנטי ומפנק
האקשן של תל אביב פוגש שדות ירוקים
חדשנות וטכנולוגיה
האקשן של תל אביב פוגש שדות ירוקים
עיצוב דירת גג בבית ישן בטוסקנה
תכנון
עיצוב דירת גג בבית ישן בטוסקנה
משרד אדריכלים Sanaa - ראיון
תכנון
משרד אדריכלים Sanaa - ראיון
עיצוב בתים בסגנון סקנדינבי
תכנון
עיצוב בתים בסגנון סקנדינבי
שיפוץ דירה - עדנה חדשה לדירה ישנה
תכנון
שיפוץ דירה - עדנה חדשה לדירה ישנה
השביעייה הסודית
אדריכלות
השביעייה הסודית
האם בעתיד לא יזדקקו יותר לאדריכלים?
עיצוב
האם בעתיד לא יזדקקו יותר לאדריכלים?
שלבים חשובים לפני ריצוף וחיפויים
חדשנות וטכנולוגיה
שלבים חשובים לפני ריצוף וחיפויים
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק ראשון
אדריכלות
הצבע חזר ללחיי מילאנו - חלק ראשון
עיצוב מקלחת
אדריכלות
עיצוב מקלחת
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
תכנון
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
"CASA HERRERO" בית ים תיכוני מודרני, לבן, חכם... "מבריק"
אדריכלות
"CASA HERRERO" בית ים תיכוני מודרני, לבן, חכם... "מבריק"
עולם ומלואו – פרזול
תכנון
עולם ומלואו – פרזול
מרשם לאפיית הבית הנכון
אדריכלות
מרשם לאפיית הבית הנכון
הפרקט כאופציה בעיצוב פנים
חדשנות וטכנולוגיה
הפרקט כאופציה בעיצוב פנים
מעצב העל אבישי מרציאנו
אדריכלות
מעצב העל אבישי מרציאנו
אומנות העיצוב מול הטכנולוגיה - האם ניתן למזג ביניהם?
אדריכלות
אומנות העיצוב מול הטכנולוגיה - האם ניתן למזג ביניהם?
עיצוב דירות בבנייה ירוקה
תכנון
עיצוב דירות בבנייה ירוקה
עיצוב סקנדינבי - כוחה של מסורת
תכנון
עיצוב סקנדינבי - כוחה של מסורת
שדרוג הממ״ד הביתי והפיכתו לחדר מן המניין
עיצוב
שדרוג הממ״ד הביתי והפיכתו לחדר מן המניין
דיאלוג בין שקוף לאטום בבית קרקע
אדריכלות
דיאלוג בין שקוף לאטום בבית קרקע
איך מאירים את המים?
עיצוב
איך מאירים את המים?
עובדים על משטחים
תכנון
עובדים על משטחים
מרחב מעוצב INNO 2018 - כנס בנ"ל לעיצוב ותכנון משרד ומרחב העבודה
עיצוב
מרחב מעוצב INNO 2018 - כנס בנ"ל לעיצוב ותכנון משרד ומרחב העבודה
Ana Yela- Marrakesh
עיצוב
Ana Yela- Marrakesh
תכנון מא' עד ת'
אדריכלות
תכנון מא' עד ת'
אולם תצוגה של מטבחי Schuller
חדשנות וטכנולוגיה
אולם תצוגה של מטבחי Schuller
מתי צריך לבצע שיקום למבנה?
חדשנות וטכנולוגיה
מתי צריך לבצע שיקום למבנה?
סיקור תערוכת Maison & Objet - ספטמבר 2010
אדריכלות
סיקור תערוכת Maison & Objet - ספטמבר 2010
השנה בחגים כבר לא "תצאו מהכלים"
תכנון
השנה בחגים כבר לא "תצאו מהכלים"
Studio Loop
תכנון
Studio Loop
לא על האריחים לבדם
חדשנות וטכנולוגיה
לא על האריחים לבדם
לב הבית מתחדש: המטבח החכם שלפני החגים
תכנון
לב הבית מתחדש: המטבח החכם שלפני החגים
השיטה העתיקה לבניית מבנים חזקים ועמידים ללא שימוש במלט
תכנון
השיטה העתיקה לבניית מבנים חזקים ועמידים ללא שימוש במלט
כיצד לשלב בהרמוניה אלמנטים מנוגדים במהלך שיפוץ בית
אדריכלות
כיצד לשלב בהרמוניה אלמנטים מנוגדים במהלך שיפוץ בית
הצללה לבית - תכנון נכון ואפשרויות
אדריכלות
הצללה לבית - תכנון נכון ואפשרויות
גינות קטנות, הנאות גדולות
אדריכלות
גינות קטנות, הנאות גדולות
שיפוץ דירה - חמים ונעים
אדריכלות
שיפוץ דירה - חמים ונעים
והיה כעץ שתול
אדריכלות
והיה כעץ שתול
התאורה שהופכת את החלל לפוטוגני
חדשנות וטכנולוגיה
התאורה שהופכת את החלל לפוטוגני
ברצלונה: מעיר קיימת לעיר מקיימת
תכנון
ברצלונה: מעיר קיימת לעיר מקיימת
פרויקט שנתפר על פי מידות הלקוח
אדריכלות
פרויקט שנתפר על פי מידות הלקוח
בית גמיש
אדריכלות
בית גמיש
עיצוב סלון-מגמות עכשוויות במע' ישיבה
תכנון
עיצוב סלון-מגמות עכשוויות במע' ישיבה
"THROUGH HOUSE" - אופטימיזציה של מרחב מגורים מואר ומזמין בקנדה
אדריכלות
"THROUGH HOUSE" - אופטימיזציה של מרחב מגורים מואר ומזמין בקנדה
הדירה שהיא ארץ לעולם לא
תכנון
הדירה שהיא ארץ לעולם לא
שחור או לבן?
עיצוב
שחור או לבן?
חדשות וחידושים - 106
עיצוב
חדשות וחידושים - 106
עיצוב סביבתי מצמיגים ממוחזרים
תכנון
עיצוב סביבתי מצמיגים ממוחזרים
מהפכה מבפנים
עיצוב
מהפכה מבפנים
TOOY - מותג תאורה חדש ב-GLOW Light Gallery
חדשנות וטכנולוגיה
TOOY - מותג תאורה חדש ב-GLOW Light Gallery
שיפוץ דירה חלל, נוף, וחיבוק
תכנון
שיפוץ דירה חלל, נוף, וחיבוק
פריט אחד שמשנה את כל הבית
עיצוב
פריט אחד שמשנה את כל הבית
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
עיצוב
על לוח לבנו: המדיניות האקולוגית של EGGER
הבית האקלקטי
אדריכלות
הבית האקלקטי
לעצב בקליק: מותגי החשמל והריהוט אונליין בדרך לכבוש את הבית (והלב) שלנו
עיצוב
לעצב בקליק: מותגי החשמל והריהוט אונליין בדרך לכבוש את הבית (והלב) שלנו
אדריכלות הנגשה ונגישות
אדריכלות
אדריכלות הנגשה ונגישות
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
אדריכלות
תערוכת Maison & Objet ינואר 2010
גינה לי (אמנם קטנה, אבל) חביבה
אדריכלות
גינה לי (אמנם קטנה, אבל) חביבה
לא כשר לפסח
חדשנות וטכנולוגיה
לא כשר לפסח
ברזים וכיורי מטבח
תכנון
ברזים וכיורי מטבח
קירות וצבעים
תכנון
קירות וצבעים
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
תכנון
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
חדשנות וטכנולוגיה
סטודיו / בית של רוברטו ולודויקה פלומבה
כחול בחוץ ובפנים
תכנון
כחול בחוץ ובפנים
סבתא חוזרת בגדול
תכנון
סבתא חוזרת בגדול
עיצוב מועדון כושר
תכנון
עיצוב מועדון כושר
והתחזית: חם ומעוצב
אדריכלות
והתחזית: חם ומעוצב
עיצוב אדריכלי ספרותי
תכנון
עיצוב אדריכלי ספרותי